长记别伊时，和泪出门相送。是什么意思

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。

长记别伊时，和泪出门相送。

如梦，如梦，残月落花烟重。

原文展示:

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦，残月落花烟重。

白话文翻译：

曾经在深山桃源中宴乐，伴随着舞鸾歌凤的美妙音律。长久以来我记得分别的那一刻，泪水交织着送别的情景。就像梦一样，梦一样，残月与落花在烟雾中显得沉重。

注释:

• 曾宴：曾经的宴会。
• 桃源：指的是陶渊明笔下的桃花源，象征着理想的生活环境。
• 舞鸾歌凤：比喻美丽的舞蹈和动听的歌声，象征欢乐的气氛。
• 长记：长久地记得。
• 和泪：泪水交融，形容情感深厚。
• 如梦：像梦一样，表示虚幻和不真实。
• 残月：即将消失的月亮，象征着时间的流逝和美好事物的结束。
• 落花烟重：落花在烟雾中显得沉重，暗示着离别的悲伤。

典故解析:

“桃源”出自陶渊明的《桃花源记》，描绘了一个与世隔绝、宁静美好的理想世界。诗中提及“桃源”不仅增添了诗的意境，也表达了对美好生活的向往和对现实的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

李存勖（885年－943年），字存勖，号兴化，五代时期后晋的开国皇帝。他的诗歌多抒情，内涵丰富，具有鲜明的个性。

创作背景:

此诗创作于李存勖的政治生涯中，经历了权力斗争与个人情感的交织，表达了对往昔美好时光的怀念和对离别的感伤。

诗歌鉴赏：

《如梦令·曾宴桃源深洞》是一首情感真挚的词作，透过对过去美好时光的追忆，展现了诗人内心深处的孤独与惆怅。开头两句描绘了在理想境地“桃源”中欢聚的场景，表现出一种宁静与欢快的气氛，营造出一种梦幻般的意境。随着诗句的推进，情感逐渐转向对离别的深切怀念，尤其是“和泪出门相送”一句，淋漓尽致地表达了送别时的悲伤与不舍。这种情感的转换使得整首词充满了戏剧性，仿佛在瞬间将读者带入了一个沉浸于美好回忆与伤感离别的情境中。

“如梦，如梦”两句反复强调了梦的虚幻，暗示着美好时光的易逝，以及现实与理想之间的巨大反差。最后的“残月落花烟重”更是用意象的变化进一步加深了诗中情感的分量，残月与落花象征着美好的逝去与对过往的沉重追忆，给人一种强烈的感伤。

诗词解析：

逐句解析：

• 曾宴桃源深洞：回忆曾经在桃源的宴会，强调环境的幽美。
• 一曲舞鸾歌凤：描绘宴会中美妙的舞蹈和歌声，营造出欢乐的氛围。
• 长记别伊时：深刻记得分别的时刻，表达对离别的依恋。
• 和泪出门相送：用泪水表达送别时的情感，增强悲伤的气氛。
• 如梦，如梦：重复强调梦的感觉，暗示对过去的怀念与不真实。
• 残月落花烟重：用意象表达离别的沉重与哀伤。

修辞手法：

• 比喻：将宴会比作梦境，强调其虚幻与美好。
• 对仗：如“舞鸾歌凤”与“残月落花”，增强音乐感。
• 排比：通过反复的句式增强情感的表达。

主题思想：

整首词通过对桃源宴乐的回忆与对离别的哀伤，表达了对理想生活的向往与对现实的无奈，情感层次丰富，意境深远。

意象分析：

• 桃源：理想的栖息地，象征着和谐安宁的生活。
• 舞鸾歌凤：美好欢乐的场景，代表着青春与欢愉。
• 残月：象征时间的流逝与美好的消逝。
• 落花：象征爱情与美好事物的无常，暗示离别的悲伤。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“桃源”象征什么？ A. 理想生活 B. 战争 C. 贫穷

2. “如梦，如梦”表达了什么情感？ A. 开心与快乐 B. 怀念与无奈 C. 愤怒与不满

3. 诗中提到的“残月”主要象征什么？ A. 希望 B. 时间流逝 C. 财富

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《桃花源记》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样描绘了在自然美景中饮酒作诗的情景，展现了孤独与对美好时光的追忆，但更加自由洒脱。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达离别之情，与李存勖的《如梦令》在情感基调上有相似之处，都是对亲情和友情的深刻怀念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《李存勖传》
• 《中国古典诗词鉴赏》