相望早春日，烟华杂如雾。是什么意思

相望早春日，烟华杂如雾。

复此佳丽人，含情结芳树。

绮罗已自怜，萱风多有趣。

去来徘徊者，佳人不可遇。

原文展示

相望早春日，烟华杂如雾。
复此佳丽人，含情结芳树。
绮罗已自怜，萱风多有趣。
去来徘徊者，佳人不可遇。

白话文翻译

在早春的日子里，我们隔着远远的地方相望，烟雾缭绕，花朵如同雾气一般迷蒙。再次看到那位美丽的女子，她眼中含情脉脉，正依偎在芳香的树下。绮丽的罗衣已经自我怜惜，轻柔的风中充满了趣味。然而，来来往往的行人，却依旧无法与那位佳人相遇。

注释

• 相望：互相远望，指距离较远的注视。
• 烟华：烟雾和花朵，形容春天的朦胧景象。
• 佳丽人：美丽的女子。
• 含情：眼中含有情意。
• 结芳树：依偎在芳香的树木旁。
• 绮罗：精美的丝绸，常用来形容女子的衣服。
• 萱风：微风，萱草的风，寓意快乐。
• 徘徊者：来来往往的人。

典故解析

“佳丽”常用来形容美丽的女性，古诗词中常以美人映衬春景，表达诗人对美好事物的向往与珍惜。诗中使用的“芳树”象征着美好、芬芳的事物，常被用于描绘理想中的生活和爱情。

诗词背景

作者介绍

王融，南北朝时期的诗人，他的诗风典雅，擅长描写春日和女性之美，作品常带有浓厚的抒情色彩。

创作背景

此诗创作于春天，正是万物复苏、百花齐放的时节，诗人借春日的景象抒发对美好事物的向往，同时表达对美丽女子的思念与渴望。

诗歌鉴赏

这首诗以早春的景象为背景，描绘了诗人对美丽女子的深情思念。开篇“相望早春日，烟华杂如雾”通过生动的描写，营造出一种朦胧而美好的气氛，仿佛置身于春日的梦境中。接着，诗人将目光聚焦于那位“佳丽人”，她的含情目光与芳香的树木相得益彰，形成美丽的画面。随后，诗人自然而然地转向对美好事物的珍惜与向往，表达出对生活的热爱。最后一句“佳人不可遇”则蕴含了淡淡的惆怅，仿佛在感叹美好事物的不可得。整首诗通过对春日和佳人的描写，展现了诗人内心的情感波动，传达出一种既欢愉又感伤的情绪。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 第一联描绘了春日的景象，给人一种遥远而模糊的感觉。
  • 第二联转向佳丽的描写，表达了对美的向往。
  • 第三联通过绮罗的自怜和萱风的趣味，增添了生活的情趣。
  • 第四联则揭示出一种对美好事物的无奈与失落。

• 修辞手法：

  • 使用了比喻，如“烟华杂如雾”，生动形象地描绘了春日的朦胧。
  • 对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 整首诗通过描绘春日的美景和佳人的形象，表达了对美好事物的向往与对逝去时光的惋惜。

意象分析

• 芳树：象征着美好与芬芳，寄托着对爱情的向往。
• 佳丽：代表着理想中的女性形象，承载着诗人对美的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“烟华杂如雾”意指： A) 春天的美丽景象
   B) 烟雾弥漫的景象
   C) 佳人如雾般不可捉摸

2. “佳丽人，含情结芳树”中的“含情”是指： A) 含蓄的情感
   B) 流露的情感
   C) 伤感的情感

3. 对于“去来徘徊者，佳人不可遇”的理解： A) 佳人是可遇不可求
   B) 所有人都能与佳人相遇
   C) 佳人在远方

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

王融的《芳树》与李白的《庐山谣》均描绘了自然与人之间的关系，表达了对美好事物的向往，但王融的作品更侧重于内心情感的细腻描写，而李白则展现了豪放的个性与壮丽的自然景观。

参考资料

• 《南北朝诗人传》
• 《古诗词鉴赏》
• 《王融诗集》