这段话出自宋代程垓《蝶恋花》
日下船篷人未起。
一个燕儿，说尽伤春意。
江上残花能有几。
风催雨促成容易。
湖海客心千万里。
著力东风，推得人行未。
相次桃花三月水。
菱歌谁伴西湖醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:51:55原文展示:
蝶恋花
程垓 〔宋代〕
日下船篷人未起。一个燕儿，说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风，推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
白话文翻译：
在阳光下，船篷里的人尚未起床。只有一只燕子，诉说着春天的伤感。江边的残花又能有多少？风雨交加，催促花朵凋零。湖海间的客人心向千里之外。努力迎着东风，想要推着人走却未能如愿。桃花相继盛开，三月的水波荡漾。陪伴我的，唯有那菱歌和醉人的西湖。
注释：
- 船篷：船的遮挡，指船上的帆布或篷布。
- 燕儿：小燕子，象征春天的到来。
- 残花：凋零的花瓣，暗示春天的短暂和悲伤。
- 湖海客心：比喻漂泊在外的人，心中向往故乡。
- 著力东风：指借助东风的力量，想要行船或出发。
典故解析：
- 西湖：指的是杭州的西湖，是中国著名的风景名胜，常被文人墨客所吟咏。
- 桃花：桃花在古代诗词中常象征春天和美好事物，但在此处也暗含了短暂和易逝的主题。
诗词背景：
作者介绍：
程垓，字子懋，号少穷，宋代诗人。生活在南宋时期，以词风清新、情感细腻著称。由于政治动荡，他的作品多表达对故乡的思念与对人生的感慨。
创作背景：
本诗创作于春季，正值春暖花开的时节，诗人通过燕子、残花等意象，抒发对春天的感伤以及对人生流逝的思考，反映了当时社会对美好事物短暂的无奈。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花》是一首充满春日气息的词作，诗中通过细腻的描绘展现了春天的美好与短暂。开头“日下船篷人未起”，描绘出一种慵懒的气氛，船上的人还未醒来，暗示了春日的安宁与恬淡。而“一个燕儿，说尽伤春意”则通过燕子的出现，带出春天的氛围，但同时又隐含了对春天短暂的忧伤。
“江上残花能有几”一句，透过对残花的描写，表达了时间的流逝和美好事物易逝的感慨。接下来的“风催雨促成容易”则进一步强调了春天的变幻无常，令人感伤。湖海间的“客心千万里”，不仅展现了诗人的漂泊之感，也传达了对故乡的思念之情。
结尾的“菱歌谁伴西湖醉”，以西湖为背景，呼应了前文对春天和孤独的思考，展现了诗人在春日里对美好时光的珍惜与对人生的感叹。全词情感真挚、意象丰富，展现了程垓对春天的深刻感悟与思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 日下船篷人未起：描绘出阳光明媚的早晨，船上的人还未醒来，营造出一种慵懒的氛围。
- 一个燕儿，说尽伤春意：描写一只燕子，象征春天的到来，同时也表达了春天的易逝和伤感。
- 江上残花能有几：用残花比喻春天的短暂，表达对美好事物消逝的惋惜。
- 风催雨促成容易：春天的风和雨加速了花的凋零，强调了春季的变幻无常。
- 湖海客心千万里：表现了一个漂泊者对故乡的思念，心向远方。
- 著力东风，推得人行未：想借助东风出发，却未能如愿，表达了内心的无奈。
- 相次桃花三月水：桃花次第开放，映衬出三月的水波荡漾，描绘出春天的美丽。
- 菱歌谁伴西湖醉：结尾以西湖为背景，表达了诗人对春天的珍惜与孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将燕子比作春天的象征，传达情感。
- 拟人：描写自然景物时赋予其人性，如“风催雨促”。
- 对仗：使用对仗结构，如“风催雨促成容易”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗通过春天的美丽与短暂，表现了诗人对生命流逝的感慨，对美好事物的珍惜，展现出一种淡淡的忧伤和对人生无常的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 燕儿：象征春天的使者，带来生机与希望。
- 残花：代表美好事物的短暂与易逝。
- 湖海：暗示诗人心中的渴望与思念，象征远方的故乡。
- 桃花：春天的象征，同时也表达了美好的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“日下船篷人未起”描写了什么情景？ a) 早晨的慵懒
b) 夜晚的喧闹
c) 雨天的沉闷 -
诗中提到的“菱歌”主要指的是什么？ a) 一种乐器
b) 一种歌谣
c) 一种花卉 -
诗中“江上残花能有几”表达了怎样的情感？ a) 对美好事物的珍惜
b) 对春天的欢喜
c) 对短暂的惋惜
答案：
- a) 早晨的慵懒
- b) 一种歌谣
- c) 对短暂的惋惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：同样表达了春天的思索与感慨。
- 《红楼梦·桃花扇》（曹雪芹）：关于春天与美好事物的主题。
诗词对比：
- 《如梦令》（李清照）：与《蝶恋花》同样抒发春日的思念与美好，但李清照的词更显柔情与细腻。
- 《静夜思》（李白）：两者皆表达了对故乡的思念，但《静夜思》更显浓烈的乡愁。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》