对重阳。

感重阳。

身在西风天一方。

年年人断肠。

景凄凉。

客凄凉。

纵有黄花只异乡。

晚云连梦长。

长相思

作者: 程垓 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

对重阳。感重阳。身在西风天一方。年年人断肠。景凄凉。客凄凉。纵有黄花只异乡。晚云连梦长。

白话文翻译:

在重阳节之际，感慨重阳。我身处西风萧瑟的另一方，每年都让人心肠寸断。景色凄凉，心情也凄凉。即使有黄花（菊花）相伴，依旧是异乡的孤独。晚云缭绕，连梦都显得绵长。

注释:

• 重阳: 指农历九月初九，传统节日，象征长寿与团圆。
• 西风天: 秋天的西风，带来凄凉的气息。
• 断肠: 形容心中极为悲痛，心如刀割。
• 黄花: 指菊花，重阳节时的象征花卉。
• 晚云: 晚上的云，象征梦境与思念。

诗词背景:

作者介绍:
程垓，宋代诗人，以其细腻的情感和清新的风格著称。他的诗作常表现对生活的感悟和对自然的热爱，情感真挚，富有哲理。

创作背景:
这首诗是程垓在重阳节时写的，表达对故乡和亲人的思念。重阳节是一个团圆的日子，诗人身在异乡，心中自然感到孤独和惆怅。

诗歌鉴赏:

这首《长相思》通过对重阳节的感慨，展现了诗人对故乡和亲人的深切思念。诗中以“西风天”作为背景，营造出一种萧瑟的氛围，暗示了诗人内心的孤寂。每年的重阳节都成为一个情感的节点，诗人每年在这个时候都感到心如刀割，表露出他对故乡的深切怀念。

“纵有黄花只异乡”，诗人提到菊花，这一传统的节日象征，使得重阳节的氛围愈加浓厚。然而，菊花虽美，却无法填补他心中的孤独，显得更加凄凉。最后一句“晚云连梦长”，则将思念的情感进一步延伸，晚云如梦，诗人对故乡的思念在梦中得以延续，令人感受到一种绵长的情感。

整首诗以简洁的语言，深刻的情感，展现出诗人对重阳节的思考和对故乡的无尽思念，令人感同身受。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 对重阳。感重阳。：直接表明诗的主题，表达对重阳节的感慨。
  • 身在西风天一方。：描绘了身处异乡的情境，西风带来凄凉的秋意。
  • 年年人断肠。：每年重阳，思乡之情愈加深重，心中悲痛如刀割。
  • 景凄凉。客凄凉。：不仅自然景色显得冷清，人的心情也同样悲凉。
  • 纵有黄花只异乡。：即使有象征节日的菊花相伴，仍无法弥补故乡的缺失。
  • 晚云连梦长。：晚上的云彩如梦一般，思念之情绵延不绝。

• 修辞手法:

  • 对仗: “景凄凉，客凄凉”，形成鲜明的对比，增强情感的表达。
  • 拟人: “晚云连梦长”，将自然景象赋予情感，使情景交融。

• 主题思想: 诗歌通过对重阳节的描写，表达了浓厚的乡愁和对家人的思念，传达了孤独与无奈的情感。

意象分析:

• 黄花: 象征着重阳节，代表着长寿与团圆。
• 西风: 代表秋天的凄凉和孤寂，暗示诗人的心情。
• 晚云: 象征梦境与思念，展现情感的延续性。

互动学习:

诗词测试:

1. 重阳节又称为哪一个节日？

   • A. 元宵节
   • B. 端午节
   • C. 重阳节
   • D. 中秋节

2. 诗中提到的“黄花”指的是什么花？

   • A. 玫瑰
   • B. 菊花
   • C. 兰花
   • D. 牡丹

3. “身在西风天一方”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 幸福

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 《静夜思》与《长相思》对比: 两首诗都表达了浓厚的思乡情感，但《静夜思》更侧重于夜晚的孤寂与思念，而《长相思》则通过节日的背景展示了对故乡的深切怀念。

参考资料:

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古诗词曲选》