秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。

手折衰杨悲老大，故人零落已无多。

七里滩重送

作者：刘长卿 〔唐代〕

原文展示

秋江渺渺水空波，越客孤舟欲榜歌。
手折衰杨悲老大，故人零落已无多。

白话文翻译

秋天的江面辽阔无边，空荡荡的水面上波光粼粼，越国的客人独自坐在小舟上，想要高歌一曲。
我手折一枝衰老的杨树，感到时光的流逝令人悲伤，旧日的朋友已然散落，所剩无几。

注释

• 渺渺：形容江水辽阔，视野开阔。
• 越客：指来自越国的旅人，越国在古代是一个文化发达的地方。
• 榜歌：在小舟上高声唱歌。
• 手折衰杨：用手折断一枝衰老的杨树，象征生命的无常。
• 故人：旧日的朋友。

典故解析

“越客”可能指的是越国的一位士人，古代的越国以其文化而著称。在诗中，孤舟和歌声都表达了离愁别绪，而“衰杨”则是一个古代常用的意象，常用来象征衰老与失落。

诗词背景

作者介绍

刘长卿，唐代诗人，与王维、孟浩然并称。其诗多描写山水、田园及人生感悟，风格清新秀丽，情感真挚。

创作背景

《七里滩重送》写于秋季，正值诗人告别友人时，表达了他对友人的眷恋以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《七里滩重送》是一首充满情感的离别诗，诗人在秋江之畔，面对辽阔的水面，感受到孤独与凄凉。开篇的“秋江渺渺水空波”描绘了一幅秋日江水的清冷画面，给人以空旷、孤寂之感。中间的“越客孤舟欲榜歌”则体现了诗人的无奈与渴望，尽管身处美丽的自然中，却因孤独而感到悲伤。最后两句“手折衰杨悲老大，故人零落已无多”则将情感推向高潮，手折衰杨不仅是对生命无常的感慨，也是对逝去岁月和友人离散的深切怀念。整首诗通过细腻的意象和情感的层层递进，展现了诗人对友谊和人生的思考，具有深刻的哲理和情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 秋江渺渺水空波：描绘了秋天的江面，给人一种辽阔、空旷的感觉，反映了诗人内心的孤寂。
2. 越客孤舟欲榜歌：越国的客人在孤舟中，渴望高歌，展现了他内心的孤独与对自由的向往。
3. 手折衰杨悲老大：手中折断衰老的杨树，象征着对时光流逝的惋惜，表现出生命的脆弱。
4. 故人零落已无多：友人已然分散，所剩无几，表达了对往日情谊的怀念与悲伤。

修辞手法

• 比喻：通过“衰杨”比喻人的衰老与离别。
• 对仗：整首诗在结构上有着对称的美感，增强了诗歌的节奏感。
• 拟人：通过对江水的描写，赋予了自然以情感，增强了诗的情感共鸣。

主题思想

整首诗通过对秋江的描写和对友人的思念，表达了对人生无常的感慨以及对友情的珍惜。诗人在孤独中感受到时光的流逝，情感真挚而深刻。

意象分析

• 江水：象征着时间的流逝与无常。
• 孤舟：代表孤独的旅程与人生的无奈。
• 衰杨：象征着衰老与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“越客”指的是哪个国家的客人？
   • A. 秦国
   • B. 越国
   • C. 齐国
2. “手折衰杨”中的“衰杨”象征着什么？
   • A. 年轻
   • B. 生命的无常
   • C. 美好回忆
3. 诗中表达的情感主要是什么？
   • A. 喜悦
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

答案

1. B. 越国
2. B. 生命的无常
3. B. 离愁

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 孟浩然《赠王伦》

诗词对比

• 王维《送元二使安西》：同样表达离别之情，但更侧重于友谊的珍贵与希望。
• 孟浩然《赠王伦》：强调了友谊在离别时的深厚情感，表达了对未来重聚的期待。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐代诗人刘长卿研究》