谁料浓云遮拥，同心带、甚时结。是什么意思

玉清冰样洁。

几夜相思切。

谁料浓云遮拥，同心带、甚时结。

匆匆休惜别。

还有来时节。

记取江阴归路，须共踏、夜深月。

霜天晓角

原文展示:

玉清冰样洁。几夜相思切。谁料浓云遮拥，同心带甚时结。匆匆休惜别。还有来时节。记取江阴归路，须共踏夜深月。

白话文翻译：

这首词描绘了一个清冷的霜天景象，表达了作者在几夜相思中的深切情感。谁曾想浓厚的云雾遮住了彼此的心意，导致相思之情难以相结。匆匆之间，别离的时刻已到，但未来还有重逢的机会。请记住从江阴归来的路，今后我们要一起在深夜的月光下行走。

注释：

• 玉清：形容清冷、洁白的样子，通常指高洁的事物。
• 冰样：比喻如冰般清澈、洁净。
• 几夜相思切：几夜以来，思念之情愈发深切。
• 浓云遮拥：形容浓厚的云雾遮挡了视线和心意。
• 同心带甚时结：表达情感相连，却不知何时才能相聚。
• 匆匆休惜别：匆忙的告别，不必过于留恋。
• 江阴归路：提到江阴的归途，象征着未来的重聚之路。

诗词背景：

作者介绍：程垓，字景华，南宋时期的词人，以其清新脱俗的词风著称，常以自然景物抒情，情感细腻。 创作背景：此词可能是在作者离别或相思之际所作，反映了当时社会的离别情绪和对团圆的期盼。

诗歌鉴赏：

这首词以“霜天”开头，营造出一种清冷而孤寂的氛围，令人不禁联想到内心的孤独与相思之苦。玉清冰样的意象，既展现了环境的寒冷，也象征着情感的纯洁与清澈。词中提到的“几夜相思切”，深切地表达了思念的绵延不绝，似乎每一个夜晚都在加深这种情感的纠结。

“谁料浓云遮拥”，通过浓云的意象，暗示了情感的隔阂和无法相见的无奈，突显出相思的痛苦。接下来的“匆匆休惜别”，则表达了离别的仓促和对未来重逢的期待。最后一句“须共踏夜深月”，更是寄托了一种希望和向往，仿佛在暗示着未来的重聚将是多么美好。

整首词在情感上层层递进，既有对当下分离的惋惜，也充满了对未来重聚的期待，体现了程垓词作的细腻与深刻。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “玉清冰样洁”——描绘出一个清冷的环境，象征着纯洁的情感。
  2. “几夜相思切”——表达了思念的深切与持续。
  3. “谁料浓云遮拥”——意外的情感隔阂，形象地展现出阻碍。
  4. “同心带甚时结”——尽管心意相通，却不知何时能够团聚。
  5. “匆匆休惜别”——在离别之际，呼吁不必过于留恋。
  6. “还有来时节”——未来仍有重聚的机会。
  7. “记取江阴归路”——强调归途的重要性，寄托重逢的希望。
  8. “须共踏夜深月”——期待与爱人共度未来的美好时光。

• 修辞手法：

  • 比喻：将思念比作冰冷的环境，增强情感的表现力。
  • 拟人：浓云似乎有“遮拥”的行为，赋予自然以情感。
  • 对仗：整首词在用词上讲究对称，增强了音韵的和谐美。

• 主题思想：整首词以离别与重逢为主题，表达了对爱人深切的思念与期盼，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 玉清、冰样：象征着纯洁、清冷的情感。
• 浓云：代表阻碍，隐喻两人之间的距离与隔阂。
• 夜、月：夜晚的宁静与月光的明亮，象征未来重聚的美好时光。

互动学习：

诗词测试：

1. 下列哪一句表达了对未来重聚的期待？

   • A. 几夜相思切
   • B. 还有来时节
   • C. 玉清冰样洁
   • D. 匆匆休惜别

2. “浓云遮拥”中的“云”意指：

   • A. 朋友
   • B. 情感的隔阂
   • C. 自然现象
   • D. 记忆

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 柳永的《雨霖铃》同样表达离别之情，但更着重于忧伤的情感，而程垓的《霜天晓角》则在忧伤中夹杂着对未来重聚的希望，反映出不同的情绪基调。

参考资料：

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词研究》
• 《程垓词集》