这段话出自近代吴寿彭《念奴娇 马嵬坡上》
春光正好，凭三郎、羯鼓杏花催拆。
列国衣冠朝衮冕，功业旷前后绝。
按舞霓裳，兴庆池北，解语真尤物。
长安盛事，丽人杜老能说。
警起渔阳角吹，胡骑南牧，尘蔽关山月。
簇仗翠华西入蜀，阁道霖铃哀彻。
自是君王，天纵圣武，此地与咽别。
莫须追问，越娃何予吴灭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:48念奴娇 马嵬坡上
原文展示:
春光正好，凭三郎羯鼓杏花催拆。列国衣冠朝衮冕，功业旷前后绝。按舞霓裳，兴庆池北，解语真尤物。长安盛事，丽人杜老能说。警起渔阳角吹，胡骑南牧，尘蔽关山月。簇仗翠华西入蜀，阁道霖铃哀彻。自是君王，天纵圣武，此地与咽别。莫须追问，越娃何予吴灭。
白话文翻译：
春光正好，听着三郎的羯鼓声，杏花的香气催促着春天的到来。各国的衣冠朝服齐聚一堂，功业在历史上无与伦比。随着舞姿在霓裳之下，庆祝的池北，才能解语的美人真是尤物。长安的盛大场面，杜甫也能说出那丽人的事迹。警觉地听见渔阳角的号角声，胡人的骑兵在南方放牧，尘埃遮蔽了关山的明月。华丽的队伍簇拥着翠华西入蜀，阁道上的铃声哀伤而悠远。这里正是君王，天生圣武之才，这里与别离恨交织。不要再追问，越国的公主如何使吴国覆灭。
注释:
- 三郎：指李白，因其号称青莲居士。
- 羯鼓：一种古代打击乐器，常用来助兴。
- 霓裳：指华丽的舞衣，体现了舞蹈的美丽。
- 解语：能说话、善解人意的美人。
- 渔阳角：古乐曲名，常用于战斗号角。
- 胡骑：指北方的胡人骑兵，象征外敌威胁。
- 翠华：指华丽的队伍或车驾。
典故解析:
- 越娃：指越国的王女，历史上有关于她与吴国的故事，象征着历史的悲剧与离别。
- 杜老：指杜甫，唐代著名诗人，常以悲悯之情著称。
诗词背景:
- 作者介绍：吴寿彭，近代著名诗人，擅长古诗词，作品多表现对历史的反思与个人情感的表达。
- 创作背景：此诗作于马嵬坡，历史上为唐朝安史之乱的发生地，诗人借此场景表达对历史悲剧的感慨，反映了当时社会动荡的背景。
诗歌鉴赏：
这首《念奴娇 马嵬坡上》通过春光明媚的场景引入，展现出古代盛大的朝会，勾勒出历史的辉煌与壮丽。然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对历史悲剧的反思，尤其是对马嵬坡事件的感慨。诗中对胡骑的描写，不仅是对外敌的警惕，更是对国家沦陷的忧虑。最后，诗人以越娃的典故结束，既是对历史的追问，也是对个人命运的无奈。整首诗在华丽的表象下，隐藏着深刻的历史感悟和对人生无常的思考，体现了诗人深厚的历史情怀与对美好事物的渴求。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 春光正好：春天的景色正好。
- 凭三郎羯鼓杏花催拆：听着三郎的鼓声，杏花在春风中绽放。
- 列国衣冠朝衮冕，功业旷前后绝：各国的朝服齐聚，成就无人可比。
- 按舞霓裳：舞者穿着华丽的霓裳。
- 兴庆池北，解语真尤物：在庆祝的池北，有解语的美人。
- 长安盛事，丽人杜老能说：长安的盛事，连杜甫都能言说。
- 警起渔阳角吹：听见渔阳角的号角声。
- 胡骑南牧，尘蔽关山月：胡骑在南方放牧，尘埃遮蔽了月光。
- 簇仗翠华西入蜀：华丽的队伍向西入蜀。
- 阁道霖铃哀彻：阁道上的铃声哀伤悠远。
- 自是君王，天纵圣武：这里是君王，天生的圣武之才。
- 此地与咽别：这里与离别交织。
- 莫须追问，越娃何予吴灭：不要再追问，越国公主如何使吴国灭亡。
-
修辞手法：
- 比喻：将春光与美人相比，暗示美好的事物。
- 对仗：使用对仗工整的句式增强节奏感。
- 拟人：将自然景象与人类情感结合，增强诗歌的情感表现。
主题思想：
整首诗透过春日的美景与历史的悲剧形成鲜明对比，表达了对美好事物的渴望与对历史悲剧的感慨。诗人通过对古代盛事的描绘，揭示了权力的无常与历史的悲剧，最终引导读者思考人生的无奈与历史的轮回。
意象分析:
- 春光：象征着希望与美好。
- 羯鼓：代表着庆典与欢乐。
- 胡骑：象征外敌与威胁。
- 丽人：象征美好与柔情。
- 月亮：象征清明与宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“三郎”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 苏轼
-
“羯鼓”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种舞蹈
- C. 一种花
- D. 一种服饰
-
诗中提到的“越娃”是指什么？
- A. 一位美人
- B. 越国的公主
- C. 一位将军
- D. 一位诗人
答案：
- B. 李白
- A. 一种乐器
- B. 越国的公主
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《念奴娇 赤壁怀古》：苏轼的名作，表现对历史的感慨与英雄情怀。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美景与人情。
诗词对比：
- 《念奴娇 赤壁怀古》与《念奴娇 马嵬坡上》都使用了对历史的反思，但前者更侧重于英雄的壮丽，后者则更多展现历史的悲剧性和个人情感的纠葛。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古代诗词的风格与主题进行详细分析的书籍。
- 《唐诗三百首》：包含唐代诗人经典作品，帮助读者理解诗歌的背景与内涵。