阑干静，白云钟一声。是什么意思

刘氏瑞莲种带联地露，藕香玉井湫，曾向苕溪溪上游。

愁，结花成并斗，何时又，共登仙叶舟。

观泉靖节黄花径，子猷苍玉亭，千涧飞来六月冰。

清，素琴无意听。

阑干静，白云钟一声。

观猎雪点苍鹰俊，玉花骢马骄，广利将军猎近郊。

袍，织成金翠毛。

随军乐，绣旗双皂雕。

原文展示

刘氏瑞莲种带联地露，
藕香玉井湫，曾向苕溪溪上游。
愁，结花成并斗，何时又，共登仙叶舟。
观泉靖节黄花径，子猷苍玉亭，
千涧飞来六月冰。清，素琴无意听。
阑干静，白云钟一声。
观猎雪点苍鹰俊，玉花骢马骄，
广利将军猎近郊。袍，织成金翠毛。
随军乐，绣旗双皂雕。

白话文翻译

刘氏的瑞莲种在露水中摇曳，
散发着藕香的玉井，曾顺着苕溪向上游。
愁绪缠绕，花朵竞相争艳，什么时候再能一起乘坐仙舟？
在清澈的泉水旁，靖节的黄花小径，子猷的苍玉亭，
千条涧水中六月份的冰雪飞流而下。清澈的水面上，素琴无意地弹奏着。
栏杆静谧，白云轻轻敲响一声钟声。
远处观看猎雪的苍鹰英俊，
华丽的骏马傲然而立，
广利将军在近郊打猎。袍子上，织成金翠的毛。
随军的乐声，绣着双皂雕的旗帜。

注释

• 瑞莲：象征吉祥的莲花。
• 藕香：指莲藕的芳香，常用以形容清新和美好。
• 苕溪：即苕溪，指水流清澈的小溪。
• 仙叶舟：传说中的仙人所乘的船，象征理想的生活。
• 靖节：指一种节气或境界，表明宁静和节操。
• 子猷：指古代文人，常用作对文人的尊称。
• 广利将军：指历史上著名的将领，象征威武与权势。

诗词背景

作者介绍
张可久，元代著名杂剧作家和诗人，以其精湛的艺术和独特的风格而闻名。作品多融入了歌唱、戏剧等形式，情感丰富，富有表现力。

创作背景
《南吕 金字经_刘氏瑞莲种》是张可久在游历过程中，感受到自然之美与人情的交织而作。诗中表现了对美好生活的向往及对理想境界的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了自然的美景与人类的情感交融。诗中使用了“瑞莲”、“藕香”等词汇，营造出一种清新而宁静的氛围，读者仿佛置身于一个如梦如幻的仙境。诗中反复出现的“愁”字，表达了诗人内心的忧虑与对美好生活的渴望，生动地展现了人类情感的复杂性。

此外，诗歌的后半部分描绘了广利将军的英姿与随军的乐声，体现了一种豪迈与壮丽的气氛，形成了前后对比，使得整首诗既有柔美又有刚强的气质。整体来看，诗歌在描绘美好自然的同时，也反映了诗人对人生理想和追求的思考，展现了元代文人对自由和理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析

• 刘氏瑞莲种带联地露：描绘了瑞莲种在清晨露水中的娇美，给人一种清新脱俗的感觉。
• 藕香玉井湫，曾向苕溪溪上游：通过藕香和溪水，展现了自然的和谐美。
• 愁，结花成并斗，何时又，共登仙叶舟：表现了对理想生活的渴望与愁苦。
• 观泉靖节黄花径，子猷苍玉亭：描绘了静谧的环境，表现出一种文化氛围。
• 千涧飞来六月冰：通过对比，展现了自然的奇妙。
• 清，素琴无意听：表达了闲适的情绪。
• 阑干静，白云钟一声：通过细节描写，营造出静谧的氛围。
• 观猎雪点苍鹰俊：转向描绘壮丽场景，表现出威武气息。
• 随军乐，绣旗双皂雕：展现了征战的豪情与气魄。

修辞手法
诗中运用了比喻、对仗等修辞手法，使得语言更加生动，形象鲜明。如“藕香玉井湫”中，藕与玉井结合形成美好的意象；“千涧飞来六月冰”则通过夸张的手法，增强了自然景观的震撼感。

主题思想
整首诗表达了对理想生活的追求、对自然美的赞美以及对生活中愁苦的反思，体现了元代文人对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 瑞莲：象征吉祥、纯洁的美好事物。
• 藕香：代表清新、高洁的气息。
• 苍鹰：象征勇敢与力量。
• 黄花：常用来比喻节操与高洁。

互动学习

诗词测试

1. “刘氏瑞莲种”中“瑞莲”象征着什么？ A. 美好与富贵
   B. 吉祥与纯洁
   C. 忧伤与孤独
   D. 豪门与权势

2. 诗中提到的“广利将军”代表着什么？ A. 文人
   B. 勇士
   C. 统治者
   D. 诗人

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比
可以与李白的《庐山谣》进行对比，探讨两位诗人在自然描写和情感表达上的不同风格。李白更为豪放，而张可久则显得细腻柔和。

参考资料

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏技巧》
• 《中国古典诗词选》