问谁，是非，且向西湖醉。是什么意思

湖上瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。

风清月白总相宜，乐在其中矣。

寿过颜回。

饱似伯夷，闲如越范蠡。

问谁，是非，且向西湖醉。

原文展示

湖上瘿杯，玉醅，梦冷芦花被。风清月白总相宜，乐在其中矣。寿过颜回。饱似伯夷，闲如越范蠡。问谁，是非，且向西湖醉。

白话文翻译

在湖上，举起酒杯，举杯畅饮，梦中冷冷的芦花盖着我。清风明月，都是那么的合适，真是乐在其中。我的寿命已经超过了颜回，酒量饱满仿佛伯夷，闲适得如同越国的范蠡。问谁是非，何必去计较，倒不如在西湖醉一场。

注释

• 瘿杯：一种酒杯，形状独特，常用于文人雅集。
• 玉醅：指的是一种美酒，青色如玉，醇厚可口。
• 颜回：孔子的弟子，品德高尚，寿命长久的象征。
• 伯夷：古代贤人，以清白名声著称，因其不为权贵所屈服而受到尊重。
• 范蠡：春秋时期的政治家和商人，以其智谋和经商能力闻名，后隐退于越国，过着闲适的生活。

诗词背景

作者介绍：张可久，元代杂剧作家和诗人，生于元代，擅长词曲，风格清新洒脱，常表达对自然和人生的感悟。

创作背景：此诗创作于元代的山水游览中，表现了作者在湖上游玩时的闲适心情，借酒抒怀，反映了对人生的豁达态度。

诗歌鉴赏

《朝天子·湖上瘿杯》通过描绘湖上清幽的环境和饮酒的欢愉，表达了作者对自然与人生的深刻感悟。诗的开头提到“湖上瘿杯，玉醅”，勾勒出一幅清新雅致的画面，显示了饮酒时的惬意。接着“风清月白总相宜”将自然景色与心境联系，说明在这样的环境中，内心的宁静与快乐是自然流露的。诗中提到的“寿过颜回，饱似伯夷，闲如越范蠡”则是将自己与历史人物相比较，表达了对长寿与闲适生活的向往。最后一句“问谁，是非，且向西湖醉”更是道出一种洒脱的态度，面对人生的纷争与是非，选择以酒来消愁，尽享当下的快乐。整首诗通过对酒与自然的描绘，传达出一种对生活的热爱与对人生的豁达。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 湖上瘿杯，玉醅：在湖上举起酒杯，饮美酒。
  • 梦冷芦花被：如同梦中冷冷的芦花盖在身上，暗示一种清新与冷静的心境。
  • 风清月白总相宜：在这清风明月的环境中，心情格外舒畅。
  • 乐在其中矣：感到非常快乐。
  • 寿过颜回：自夸寿命长久，超过了孔子的高徒颜回。
  • 饱似伯夷：酒量丰盈，像伯夷那样。
  • 闲如越范蠡：生活悠闲自适，像范蠡一样。
  • 问谁，是非：对世间的纷争不再计较。
  • 且向西湖醉：不如在西湖中痛快地喝酒，享受当下。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“风清月白”，工整且富有韵律感。
  • 比喻：如“梦冷芦花被”，将梦境与自然景象结合，增强了诗的意境。
  • 排比：多个历史人物的比较，增强了诗的层次感与深度。

• 主题思想：全诗表达了对享受生活和自然的向往，呈现出一种豁达、洒脱的情怀，强调在纷扰的尘世中，寻找属于自己的快乐。

意象分析

• 湖：象征宁静与悠闲的环境。
• 酒：代表着欢愉与友情，亦是对人生的解脱。
• 芦花：自然的象征，传达出清新与幽静。
• 月：象征明亮与希望，与诗人的心态相呼应。
• 风：象征变化与自由，增添了诗的动感。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“颜回”代表什么样的人物？ A. 贪婪之人
   B. 品德高尚的人
   C. 武力强大的人

2. “问谁，是非”表达了诗人怎样的态度？ A. 追求真相
   B. 对是非不在意
   C. 愿意争辩

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼
• 《水调歌头·明月几时有》 - 苏轼

诗词对比： 对比张可久的《朝天子·湖上瘿杯》和苏轼的《水调歌头》，两者均表达了对人生的感悟与享乐，但张可久更强调自然环境中的快乐，而苏轼则更多地反映了对亲人和时光流逝的思考。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代杂剧与诗词研究》