这段话出自元代刘秉忠《临江仙 海棠》
十日狂风才是定，满园桃李纷纷。
黄蜂粉蝶莫生嗔。
海棠贪睡著，留得一枝春。
便是徐熙相对染，丹青不到天真。
雨余红色愈精神。
夜眠清早起，应有惜花人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:54:03原文展示:
临江仙·海棠
作者：刘秉忠〔元代〕
十日狂风才是定，满园桃李纷纷。
黄蜂粉蝶莫生嗔。海棠贪睡著，留得一枝春。
便是徐熙相对染，丹青不到天真。
雨余红色愈精神。夜眠清早起，应有惜花人。
白话文翻译：
这首诗描绘了狂风暴雨后的春天景象。经过十天的狂风，园中桃李花瓣纷飞。黄蜂和粉蝶不必生气，海棠花仍沉醉于春眠，留得一枝春色。即使是徐熙（古代画家）也无法描绘出这种天真之美。雨后海棠的红色更加鲜艳。夜里睡得早，清晨起床时，应该有惜花之人来欣赏这美丽的花朵。
注释:
- 十日狂风：指经过十天的狂风，形容天气的恶劣。
- 纷纷：形容花瓣飘落的样子。
- 黄蜂、粉蝶：指蜜蜂和蝴蝶，常常出现在花丛中。
- 贪睡著：形容海棠花沉醉于春日的美好，仿佛在沉睡。
- 徐熙：指古代著名画家，擅长花鸟画。
- 丹青：指绘画，特别是中国传统画。
- 雨余：雨后，天气转晴。
- 精神：形容花朵的色彩更加鲜艳。
- 惜花人：指爱花、懂得欣赏花的人。
诗词背景:
作者介绍：
刘秉忠（生卒年不详），元代诗人，以擅长词曲和诗歌著称。他的作品多描绘自然景物和人情风景，风格清新自然。
创作背景：
该诗创作于春季，诗人借助海棠花的意象，表达对春天的欣赏和对美好事物的珍惜，反映了元代文人对生活的热爱与追求。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙·海棠》通过描绘春天的海棠花，展现了诗人对春天的热爱以及对美好事物的珍惜。诗的开头以“十日狂风”引入，营造出一种狂风过后的宁静，花瓣在狂风中纷飞，呈现出一种生动而又稍显忧伤的景象。黄蜂和粉蝶的出现，似乎在提醒我们，即便是自然界中的生物也会对这突如其来的变故产生情绪，但海棠花“贪睡著”，则传达出一种无忧无虑的态度。
诗的后半部分，诗人通过“便是徐熙相对染，丹青不到天真”表达了对海棠花美丽的赞美，认为即使是最优秀的画家也无法描绘出海棠花的真实之美。雨后的红色愈加鲜艳，给人以生机勃勃的感觉，最后提到“应有惜花人”，将诗的情感引向高峰，表达了对美好事物的珍惜和对生活的热爱。整首诗言辞优美，意境深远，充分展现了元代诗人对自然美的独特感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 十日狂风才是定：十天的狂风终于平息，描写了天气的变迁。
- 满园桃李纷纷：描述花园中桃花和李花的花瓣纷飞，营造出一种春天的景象。
- 黄蜂粉蝶莫生嗔：提到蜜蜂和蝴蝶，暗示它们不必对花瓣的落下感到生气。
- 海棠贪睡著，留得一枝春：海棠花在春日的温暖中沉睡，留下了一枝花来象征春天。
- 便是徐熙相对染，丹青不到天真：即使是著名的画家也无法描绘出海棠花的真实美。
- 雨余红色愈精神：雨后，海棠的红色更加鲜艳，生机勃勃。
- 夜眠清早起，应有惜花人：夜里睡得早，清晨起来时，应该有懂得欣赏花的人。
修辞手法：
- 比喻：将海棠花比作春天的象征，表现出花的美丽。
- 拟人：将海棠花形容成“贪睡”，赋予花以人的情感。
- 对仗：整首诗中的句子有着较强的对称性，形成和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗的主题是对春天的赞美和对美好事物的珍惜，表达了诗人对自然的热爱和对生活的乐观态度。
意象分析：
意象词汇：
- 海棠：象征美丽与春天的到来。
- 黄蜂、粉蝶：象征自然界的生机与活力。
- 狂风：象征生活中的变故与挑战。
- 春：象征希望与新生。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的自然现象是什么？ a) 雪
b) 狂风
c) 暴雨 -
谁被称为“丹青”的代表？ a) 李白
b) 徐熙
c) 杜甫 -
诗中提到的“惜花人”指的是谁？ a) 喜欢花的人
b) 画家
c) 植物学家
答案：
- b) 狂风
- b) 徐熙
- a) 喜欢花的人
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《桃花扇》：同样描绘春天花卉的作品。
- 《春夜喜雨》：描写春雨洗礼万物的诗作。
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，刘秉忠的诗更注重自然景物的描绘，而李白则注重表达个人情感与思乡之情。这两者在主题和情感表达上有着明显的区别，但都展现了中国古代诗歌对自然的热爱。
参考资料：
- 《元曲三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《元代文学史》