云飞锦绮落，花发缥红披。是什么意思

妙迹蔡侯施，芳名左伯驰。

云飞锦绮落，花发缥红披。

舒卷随幽显，廉方合轨仪。

莫惊反掌字，当取葛洪规。

原文展示

妙迹蔡侯施，芳名左伯驰。
云飞锦绮落，花发缥红披。
舒卷随幽显，廉方合轨仪。
莫惊反掌字，当取葛洪规。

白话文翻译

这首诗的意思是：蔡侯施以奇妙的技艺，左伯驰的芳名流传在世。云彩飞舞，锦绣如同落下，花朵盛开，如同披上缥缈的红色衣裳。舒展与卷起，随隐晦与显露而变化，正直与方正的品德合乎礼仪。不要被那些反复的掌中之字所惊讶，应该以葛洪的标准来衡量。

注释

• 妙迹：指精妙的技巧或艺术。
• 蔡侯：指蔡邕，东汉著名书法家，擅长书法与音乐。
• 左伯驰：古代著名的书法家，左思的祖父，以书法闻名。
• 云飞锦绮落：比喻美丽的事物如云彩般飘落。
• 花发缥红披：花儿盛开，像缥缈的红色披风。
• 舒卷随幽显：舒展和卷起，变化无常，表现出事物的隐晦和显露。
• 廉方合轨仪：指品德高尚，符合礼仪规范。
• 莫惊反掌字：不要被那些简单的字形所惊讶。
• 葛洪规：指葛洪的标准，葛洪是晋代著名道士及文学家，以其严谨的态度著称。

诗词背景

作者介绍

李峤（约公元 684 – 744），字季和，唐代著名诗人，曾任职于朝廷，作品以诗歌和骈文见长。他的诗风清新、自然，多描写山水、人生感悟。

创作背景

李峤创作《纸》的背景与当时社会的文人风气以及对书法艺术的追求密切相关。唐代是文化繁荣的时期，书法艺术得到高度重视，李峤在此背景下，表达了对书法、诗歌以及纸张艺术的赞美。

诗歌鉴赏

《纸》是李峤在唐代书法盛行背景下创作的一首诗，诗中通过对纸的描写，展现了书法艺术之美和书写的哲理。首联以“妙迹蔡侯施，芳名左伯驰”引入，提及两位书法大家，强调了书法艺术的传承和影响力。接着，诗人通过“云飞锦绮落，花发缥红披”的描绘，形象地表现了纸张在书写艺术中的重要性，纸如花般绽放，锦绣般华美，展现了书法作品的绚丽多彩。

在后两联中，诗人进一步探讨了书法的内涵与精神。“舒卷随幽显，廉方合轨仪”表达了书法艺术的变化与灵动，既有规矩又有自由，体现出书法之美的深邃与复杂。而结尾的“莫惊反掌字，当取葛洪规”则是一种理性的回归，提醒人们不要被表面的字形所迷惑，而应追求内在的品德和深厚的艺术修养。

整首诗简练而深刻，不仅展示了李峤对书法艺术的热爱，也反映了他对人生哲理的思考，强调了艺术与道德的紧密联系。

诗词解析

逐句解析

1. 妙迹蔡侯施：蔡侯（蔡邕）以其精妙的书法技艺而闻名。
2. 芳名左伯驰：左伯驰（左思）在书法艺术上也有极高的声誉，两位书法家的名字象征着书法的高峰。
3. 云飞锦绮落：如云彩般轻盈的纸张落下，描绘出书法作品的美丽。
4. 花发缥红披：纸张如同盛开的花朵，形态美丽而富有生机。
5. 舒卷随幽显：书法的笔法如同舒展与卷起，变化莫测。
6. 廉方合轨仪：书法作品应当符合道德标准，正直而规范。
7. 莫惊反掌字：不要被简单的字形所惊讶。
8. 当取葛洪规：应以葛洪的标准作为衡量，强调内在的修养。

修辞手法

• 比喻：将纸比作云彩、花朵，形象生动。
• 对仗：如“舒卷随幽显，廉方合轨仪”体现了唐诗对仗工整的特点。
• 象征：纸不仅是书写的工具，更象征着文化的传承。

主题思想

整首诗的主题是对书法艺术的赞美及其背后蕴含的道德与情感。它强调技艺的精妙和艺术的道德标准，表达了对艺术的追求和对内在修养的重视。

意象分析

意象词汇

• 云：象征轻盈、变化和美丽。
• 花：象征生命、艺术的绚烂与芬芳。
• 纸：象征书法艺术的载体，承载着文化与思想。

互动学习

诗词测试

1. 《纸》的作者是？

   • A. 李白
   • B. 李峤
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“蔡侯”指的是哪位历史人物？

   • A. 曹操
   • B. 杨贵妃
   • C. 蔡邕
   • D. 王羲之

3. “云飞锦绮落，花发缥红披”中，诗人主要想表达什么？

   • A. 纸张的美丽
   • B. 书法的技巧
   • C. 书法的历史
   • D. 书法的工具

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》：李白
• 《静夜思》：李白

诗词对比

• 李峤的《纸》和王羲之的《兰亭集序》均体现了书法艺术的美，但李峤更注重书法的道德内涵，王羲之则强调书法的个人风格与情感表达。两者在艺术追求上各有侧重，反映了不同的文化价值观。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗的艺术与美学》