敢烦即遗苍头去，扫取黄金一斛强。是什么意思

收拾残英捣作汤，小山风味不能忘。

敢烦即遗苍头去，扫取黄金一斛强。

邻圃求桂花并收坠英

作者：陈深 〔宋代〕

原文展示:

收拾残英捣作汤，小山风味不能忘。
敢烦即遗苍头去，扫取黄金一斛强。

白话文翻译：

我将那些零落的桂花收集起来，捣成汤，虽然味道不如小山上的那种鲜美，但我依然无法忘记。
不敢麻烦您，只希望您能把这桂花带给我，扫取那一斛的黄金（桂花）。

注释：

• 残英：指桂花的残留花瓣。
• 捣作汤：将花瓣捣碎做成汤。
• 小山风味：指在小山上采摘的桂花，味道更佳。
• 敢烦即遗苍头去：不敢麻烦您，只希望您能把花带走（苍头指的是仆人或下人）。
• 扫取黄金一斛强：比喻桂花的珍贵，黄金象征着价值。

诗词背景：

作者介绍：

陈深是宋代的诗人，生活在一个充满文化和艺术氛围的时代。他的诗风清新自然，常常表现出对生活细节的观察与热爱。陈深的诗歌大多以田园生活为题材，充满了对自然的赞美和对人际关系的细腻描写。

创作背景：

这首诗的创作背景可能与作者对桂花的喜爱以及对故乡的思念有关。桂花在中国文化中向来象征着高洁和美好，诗中对桂花的细腻描写，体现了诗人对自然和生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对桂花的描写，表达了诗人对自然美的向往和对生活中细腻情感的追求。诗中前两句通过对桂花的收集与制作，展现了诗人对桂花的珍视和对小山中桂花味道的怀念。在这里，桂花不仅是一种食材，更是一种情感的寄托，象征着对美好生活的向往。

后两句则转向对他人的请求，表面上是希望他人带走桂花，但实际上反映出一种情感的交流与依赖。诗中“黄金一斛”不仅仅是对桂花的赞美，更是对生活中美好事物的珍视。整首诗流露出一种淡淡的乡愁和对自然的敬仰，体现了诗人对生活细节的敏锐观察与深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 收拾残英捣作汤：通过“收拾”和“捣作”，表现出一种细腻的生活态度，显示出对桂花的珍惜。
2. 小山风味不能忘：提到小山，强调了自然中的独特味道，构建了一个美好的意境。
3. 敢烦即遗苍头去：展现出一种谦逊的请求，体现了人际关系中的礼仪。
4. 扫取黄金一斛强：用黄金比喻桂花的珍贵，表达了对美好事物的向往。

修辞手法：

• 比喻：将桂花比作“黄金”，强调其价值。
• 对仗：诗中对称的句式使得诗句更加和谐。

主题思想：

整首诗以桂花为中心，表达了对自然美的眷恋和对生活细节的敏感，流露出一种温柔而淡淡的惆怅。

意象分析：

意象词汇：

• 桂花：象征着高洁、美好，承载了诗人的情感寄托。
• 黄金：象征珍贵，反映出桂花在诗人心中的价值。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“残英”指的是什么？

   • A. 桂花的果实
   • B. 桂花的花瓣
   • C. 桂花的树枝

2. 诗人希望他人带走什么？

   • A. 桂花
   • B. 黄金
   • C. 香料

3. 诗中“小山”象征什么？

   • A. 富饶
   • B. 自然的美好
   • C. 遥远的地方

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

与李清照的《如梦令》相对，两首诗都表达了对自然的热爱和对人生的感悟，但陈深的诗更侧重于细腻的情感交流，而李清照的作品则更多地体现了一种女性的柔情与思念。

参考资料：

• 《宋代文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗词选》