这段话出自宋代陈深《江上》
放迹清江上，悲歌惜岁穷。
孰能回白日，我欲间苍穷。
天地遗民老，山河霸业空。
清愁无者处，卷入酒杯中。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 14:00:29原文展示:
放迹清江上，悲歌惜岁穷。
孰能回白日，我欲间苍穷。
天地遗民老，山河霸业空。
清愁无者处，卷入酒杯中。
白话文翻译：
在清澈的江水上放逐自己，悲歌唱响为岁月的流逝感到惋惜。
谁能让阳光重现？我想要在这苍茫的生活中找到出路。
天地之间，沧桑的百姓已然苍老，壮丽的山河和权势的霸业都显得空虚无用。
那份清淡的愁苦无处可去，只能卷入酒杯之中，随酒一同饮下。
注释:
- 放迹：放逐的意思，这里指在江上自由自在地漂泊。
- 清江：指清澈的江水，象征宁静与远离尘世的生活。
- 悲歌：指悲伤的歌曲，表达对岁月流逝的感慨。
- 孰能回白日：意为谁能让阳光重新照耀，表现对美好时光的渴望。
- 苍穷：这里指生活的困顿和艰辛。
- 遗民：指被历史和社会遗忘的百姓。
- 霸业空：指曾经的伟业如今显得空洞无物，表达对权力的失望。
- 清愁：指内心的愁苦，清淡而无处寄托。
诗词背景:
作者介绍：陈深，宋代诗人，生卒年不详。其诗风多表现出对时局的感慨与个人情怀，常流露出一种淡淡的忧伤与哲思。
创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡、民生困苦的时期，诗人通过江上的独处，表达对岁月流逝、人生苦短的深沉思考和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《江上》是一首表现诗人内心孤独和对世事无奈的诗作。诗人在清江之上放逐自己，借助自然的宁静对抗内心的哀伤。在这首诗中，诗人通过“悲歌惜岁穷”来传达对人生短暂的感慨，岁月如流水般悄然逝去，令人无从挽留。接着，诗人提出“孰能回白日”的疑问，表现出对过往美好时光的向往和对现实困境的无奈。
诗中“天地遗民老，山河霸业空”则映射出历史的无情与百姓的苦难，伟大的事业在时间面前显得苍白无力，最终只剩下无尽的失落与空虚。最后，诗人以“清愁无者处，卷入酒杯中”作结，表现出对生活困境的释然，借酒浇愁，试图从酒中寻找一丝慰藉。这种情感的表达不仅体现了个人的孤独，也折射出对社会现状的深刻反思，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 放迹清江上：在清澈的江水上放逐自己，寻求解脱。
- 悲歌惜岁穷：因岁月的流逝而歌唱悲歌，对岁月的不舍。
- 孰能回白日：对美好时光的渴望与无奈。
- 我欲间苍穷：希望能在困境中寻找到一线生机。
- 天地遗民老：历史的无情使百姓渐渐衰老。
- 山河霸业空：曾经的伟业在时间面前显得无足轻重。
- 清愁无者处：难以排解的愁苦无处可去。
- 卷入酒杯中：借酒来麻痹自己的悲伤。
-
修辞手法：诗中运用了对仗、比喻等手法，增强了诗的音乐性和表现力，情感也更加细腻。
-
主题思想：整首诗的中心思想在于对人生短暂的感慨，对社会动荡与个人命运的思考，表现出一种淡淡的无奈与忧愁。
意象分析:
- 清江：象征宁静与自由，代表诗人对理想生活的向往。
- 白日：象征美好的时光，诗人渴望重现。
- 苍穷：象征生活的困苦与无奈。
- 酒杯：象征逃避与释然，借酒消愁。
互动学习:
诗词测试：
-
“放迹清江上”中的“放迹”是什么意思？
- a) 放逐自己
- b) 踏青游玩
- c) 随意游荡
-
诗中“孰能回白日”表达了诗人怎样的情感？
- a) 对权力的渴望
- b) 对过往美好时光的怀念
- c) 对未来的期待
-
“清愁无者处，卷入酒杯中”意味着什么？
- a) 寻找快乐
- b) 借酒消愁
- c) 逃避责任
答案：
- a) 放逐自己
- b) 对过往美好时光的怀念
- b) 借酒消愁
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 陈深的《江上》与李白的《将进酒》都表现出对人生的无奈与对美好时光的追忆，但陈深更强调个人的孤独与社会的无情，而李白则更多表现豪情壮志与对饮酒的洒脱。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《古诗文阅读与鉴赏》