这段话出自清代张慎仪《百字令 其一 登凌云绝顶》
青衣江上，正层层苍霭，翠岚欲泻。
佛寺深藏苍翠里，别有留人小榭。
泉急漱萝，风面摆竹，清籁发岩罅。
群鸥惊起，远随帆影东下。
渔乡权当驩场，相逢旧好，屡枉看山驾。
山已租猿楼寓鹤，也许吾求暂假。
稚瓞吹羹，绀茄佐酒，薄醉消长夏。
离枝红处，一声都了吟罢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:26:25诗词名称: 百字令 其一 登凌云绝顶
作者: 张慎仪 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
青衣江上，正层层苍霭，翠岚欲泻。
佛寺深藏苍翠里，别有留人小榭。
泉急漱萝，风面摆竹，清籁发岩罅。
群鸥惊起，远随帆影东下。
渔乡权当驩场，相逢旧好，屡枉看山驾。
山已租猿楼寓鹤，也许吾求暂假。
稚瓞吹羹，绀茄佐酒，薄醉消长夏。
离枝红处，一声都了吟罢。
白话文翻译：
在青衣江上，层层的云雾笼罩着，翠绿的山岚似乎要倾泻而下。
佛寺深藏在苍翠的山林中，别有一处小小的亭子供人留连。
急促的泉水冲刷着苔藓，风轻轻摆动着竹子，清脆的竹声从岩缝中传出。
群鸥受到惊扰，远远地追随着帆影向东而去。
渔乡就当作欢快的场所，相逢的老友们，常常驾舟来此观山。
山中已租下了猿楼，寓居的鹤，或许我也想在此暂时休息。
稚嫩的蔬菜炖汤，绀茄搭配酒，微醉中消磨着长夏的时光。
在离枝红叶的地方，一声吟唱已然结束。
注释:
- 青衣江：指青衣江，位于中国的一个名山大川。
- 苍霭：形容云雾弥漫的样子。
- 翠岚：青翠的山岚。
- 佛寺：寺庙，特别是供奉佛教的寺院。
- 留人小榭：供人留宿的小亭子。
- 泉急漱萝：泉水流急，冲刷着苔藓。
- 薄醉消长夏：微微醉酒，消磨长长的夏日。
诗词背景:
作者介绍：
张慎仪，清代诗人，生于明末，活跃于清初，擅长词、曲，风格多变，常融合自然景观与人生感悟。
创作背景：
此诗创作于张慎仪游历青衣江时，表达了对自然景色的赞美及与友人相聚的欢愉心情，反映了当时社会人们对自然的热爱与向往。
诗歌鉴赏：
《百字令 其一 登凌云绝顶》是一首描绘自然景色与人文情感的诗作。诗中通过细腻的描写，展现了青衣江的美丽景色与诗人内心的宁静与欢愉。开篇即用“层层苍霭”与“翠岚欲泻”描绘出一种朦胧而又清新的自然风光，营造出一种空灵的意境。接着，诗人描写了佛寺的隐秘与小榭的幽静，展现了一种“世外桃源”的理想境地。
接下来的描写从泉水的急促流淌到风中竹子的摇曳，再到群鸥的惊起，诗人通过生动的动词与清晰的意象，将整个画面生动地展现在读者面前。尤其是“渔乡权当欢场”的句子，展现了诗人与友人之间的亲密关系，以及对自然的热爱与享受。
最后，诗人通过“薄醉消长夏”一句，表达了对夏日悠然自得的生活状态的向往。整首诗流露出一种淡泊宁静的生活态度，体现了诗人对自然、友情与生活的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- 青衣江上，正层层苍霭，翠岚欲泻：描绘江上的云雾与青翠的山岚，营造出一种宁静的氛围。
- 佛寺深藏苍翠里，别有留人小榭：展现佛寺的幽静与小亭的雅致。
- 泉急漱萝，风面摆竹，清籁发岩罅：生动地描绘自然的声音与运动，给人以视听的享受。
- 群鸥惊起，远随帆影东下：描绘群鸥被惊起的景象，增强了画面的生动性。
- 渔乡权当欢场，相逢旧好，屡枉看山驾：表现人与人之间的友好交往与自然的亲密结合。
- 山已租猿楼寓鹤，也许吾求暂假：表达对山中居所的向往与期待。
- 稚瓞吹羹，绀茄佐酒，薄醉消长夏：描绘简单的生活乐趣与轻松的状态。
- 离枝红处，一声都了吟罢：结尾简练，留给读者无限遐想。
修辞手法：
- 比喻与拟人：如“翠岚欲泻”形容山的清新，赋予自然以情感。
- 对仗：如“群鸥惊起，远随帆影”，增强了句子的韵律感。
- 意象运用：水、山、竹、鸥等意象，构成了诗的整体美感。
主题思想：
诗歌表达了对自然美景的热爱与对人与人之间友谊的珍视，体现了诗人对简单生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 青衣江：象征着自然的纯净与美丽。
- 苍霭与翠岚：象征着宁静与和谐的自然环境。
- 佛寺与小榭：象征心灵的寄托与归属感。
- 泉水与竹：象征着生活的清新与生动。
- 群鸥与帆影：象征自由与远行的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“青衣江”主要描绘了什么样的自然景象？
A. 水流湍急
B. 云雾缭绕
C. 山高水远 -
“薄醉消长夏”表达了诗人怎样的心境？
A. 享受悠闲时光
B. 感到孤独寂寞
C. 对未来的迷茫 -
诗中“渔乡权当欢场”的意思是：
A. 渔乡是个热闹的地方
B. 渔乡是个安静的地方
C. 渔乡是个危险的地方
答案：
- B
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》：同样表达对自然的感悟与人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：描绘山水自然之美，表现隐逸生活的诗意。
诗词对比：
- 张慎仪与王维：两者都擅长描绘自然景色，但王维更多地融入哲理思考，而张慎仪则更强调人与自然的和谐关系。
参考资料：
推荐书目：
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与思考》