这段话出自清代鲁绍连《芗城》
孤城如斗酌溪滨，极望茫茫一黯神。
废垒烟空栖白骨，寒芜日落吊青磷。
何来越子三千甲，只负田横五百人。
岂有桃源堪避世，几村烟水尚迷春。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:35:39原文展示
孤城如斗酌溪滨，极望茫茫一黯神。
废垒烟空栖白骨，寒芜日落吊青磷。
何来越子三千甲，只负田横五百人。
岂有桃源堪避世，几村烟水尚迷春。
白话文翻译
这座孤零零的城池，像是斗酒般地坐落在溪边，远望去，整个景象显得空荡荡、暗淡无光。废弃的城垒上烟雾弥漫，白骨在此栖息，寒冷的荒草在日落时分显得更加凄凉。何以至于来这里的却是三千甲士，反倒是田横的五百人被遗忘。难道这里真的有桃源可以避世？可如今的几村烟水，依旧迷离在春天的缥缈之中。
注释
- 孤城：指孤立的城池，象征孤独与废弃。
- 斗酌：形容城池如同斗酒一般，意指小而不满。
- 茫茫一黯神：形容景象的空旷与阴暗。
- 废垒：指废弃的城垒，暗示战争的残酷与衰败。
- 田横：历史人物，指的是田横五百义士的故事，象征忠诚与勇气。
- 桃源：指陶渊明所描绘的理想境界，追求的世外桃源。
诗词背景
作者介绍：鲁绍连是清代的诗人，生平不甚详尽，但其作品多反映社会现实与个人情感，常以古典诗歌形式表达深邃的思想。
创作背景：本诗创作于清代，正值社会动荡时期，诗人通过描写废墟与孤独，反映了对战争与时局的思考，以及对理想生活的向往。
诗歌鉴赏
《芗城》是一首充满历史感与哲理思考的诗。诗中，鲁绍连通过对孤城的描绘，展现了战后的荒凉与人心的凋敝。“孤城如斗酌溪滨”一语，生动地描绘出城池的孤独与凄凉，同时又以“斗酌”形象化了城池的渺小与悲哀。随着诗句的展开，废垒和白骨的意象交织，营造出一种历史的沉重感与无奈。诗人将历史与现实结合，反思士兵的忠诚与牺牲，提到“何来越子三千甲”，隐喻着对士兵命运的叹息。
诗的最后两句则转向对理想生活的思考，桃源不仅是一个理想的避世之地，更是对现实的逃避与渴望。诗人在对比中，揭示出春水的迷离与人生的无常，展现出一种复杂的情感。在整体上，这首诗不仅是对历史的反思，也是对个人与社会关系的深刻探讨，体现了鲁绍连对人性与命运的关怀。
诗词解析
-
逐句解析：
- 孤城如斗酌溪滨：孤立的城市如同一杯酒般小，坐落于溪边，暗示其孤独与无力。
- 极望茫茫一黯神：远望去，景色苍茫而阴暗，表达一种失落感。
- 废垒烟空栖白骨：废弃的城垒上烟雾缭绕，白骨在此栖息，状况凄惨。
- 寒芜日落吊青磷：荒草在日落时分显得更加凄凉，青磷则暗示着死亡的阴影。
- 何来越子三千甲：质疑三千士兵为何来到此地，反映出对历史的深思。
- 只负田横五百人：对忠诚与牺牲的追溯，田横的故事引发对英雄的思考。
- 岂有桃源堪避世：质疑理想的避世之地是否存在，反映出对世事的无奈。
- 几村烟水尚迷春：最后一句则表明现实的迷离与春天的美好相对立，展现诗人的无奈。
-
修辞手法：
- 比喻：孤城比作斗酒，形象生动。
- 对仗：如“寒芜日落”与“吊青磷”对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对历史的沉思、对个人命运的感慨以及对理想生活的渴望，反映了诗人对社会现实的深刻批判和思考。
意象分析
- 孤城：象征孤独与衰败。
- 白骨：死亡与牺牲的象征。
- 桃源：理想与逃避现实的象征。
- 烟水：迷离与不确定的象征。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“田横”是指哪一历史事件？ A. 三国演义
B. 田横五百义士
C. 水浒传 -
诗中的“孤城”象征着什么？ A. 繁华
B. 孤独与衰败
C. 理想
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》：与本诗主题相近，探讨理想与现实的关系。
诗词对比：
- 比较李白的《庐山谣》，两者均涉及对理想境界的追求，但鲁绍连的诗更显沉重与历史感，而李白则倾向于抒发个人情感与浪漫色彩。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《鲁绍连诗集》
- 《古典诗词鉴赏指南》