这段话出自明代李龄《秋风三叠辞 其一》
秋风飒飒兮天宇清，草木摇落兮雁南征。
驾言登高而望远兮，履石峦之峥嵘。
山硱磳以蔽日兮，下幽晦而不明。
猿啾啾兮雨冥冥，鸾高翔兮凤无朋。
四顾寂寥兮空怵惕而震惊，邅余道兮返余旌。
乘浮云兮归故城，惠思君兮使我心怦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:07:39原文展示:
秋风飒飒兮天宇清，
草木摇落兮雁南征。
驾言登高而望远兮，
履石峦之峥嵘。
山硱磳以蔽日兮，
下幽晦而不明。
猿啾啾兮雨冥冥，
鸾高翔兮凤无朋。
四顾寂寥兮空怵惕而震惊，
邅余道兮返余旌。
乘浮云兮归故城，
惠思君兮使我心怦。
白话文翻译：
秋风萧瑟，天空明净，
草木纷纷凋落，雁阵南飞。
我驾车登高远望，
踏着巍峨的山峰。
山峦遮蔽了阳光，
下面幽暗而不明。
猿声啼叫，雨雾弥漫，
鸾鸟高飞，却无同伴。
四周寂静空旷，让我心中惊惧不已，
曲折的小路让我返程的旗帜摇动。
乘着浮云，回到故乡，
思念君子，让我心中怦然。
注释:
- 飒飒：形容秋风的声音，清脆而带点凄凉。
- 雁南征：指大雁南飞，象征着秋季的来临。
- 驾言：驾车或骑马，出行，表示出游的状态。
- 峥嵘：形容山峰高耸挺拔，气势雄伟。
- 幽晦：形容光线不足，阴暗。
- 啾啾：形容猿猴的叫声，带有孤独感。
- 鸾：古代传说中的一种神鸟，象征高贵。
- 怵惕：心中惊惧，心里不安。
- 邅余道：行走在曲折的小路上。
- 浮云：比喻随意漂泊的状态，象征归属感的缺失。
典故解析：
- 秋风：在古代诗词中，秋风常常象征着凋零与思乡之情。
- 草木摇落：体现了自然界的变化和生命的无常。
- 猿啾啾：猿声常被用来比喻孤独的心境。
诗词背景:
作者介绍：李龄是明代的诗人，其作品多描绘自然风光和抒发个人情感，风格清新自然，兼具哲理思考。
创作背景：此诗反映了作者在秋季时节的感受，表达了对故乡的思念及内心的孤独。秋天的萧瑟与个人情感交织在一起，构成了一幅忧伤又美丽的画面。
诗歌鉴赏：
《秋风三叠辞 其一》通过描绘秋天的景象，表达了作者内心深处的孤独与思乡之情。诗中“秋风飒飒”开篇，伴随着草木的摇落，带着一种凄清的气氛。接着，作者通过“驾言登高而望远”，展现了他渴望远方的心情，却在“履石峦之峥嵘”中感受到山的巍峨，似乎在提醒他自身的渺小和孤单。
“猿啾啾兮雨冥冥”描绘了在阴雨天气中，孤猿的叫声更加显得孤寂，反映了诗人心中的惆怅和不安。最后的“乘浮云兮归故城，惠思君兮使我心怦”，则是在表达对故乡的思念。诗人在秋风中感受到的，不仅是自然的变化，更是心灵的涟漪，体现了人与自然的和谐以及内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 秋风飒飒兮天宇清：描绘秋风的声音与清澈的天空，营造出一种清新而又略显凄凉的氛围。
- 草木摇落兮雁南征：草木凋落，雁阵南飞，象征着秋天的到来和生命的无常。
- 驾言登高而望远兮：诗人乘车出游，表达了对美好景色的向往。
- 履石峦之峥嵘：踏上高山，感受自然的壮丽。
- 山硱磳以蔽日兮：山峦遮挡了阳光，暗示了内心的阴郁。
- 下幽晦而不明：地下的幽暗与不明，反映了诗人的迷茫。
- 猿啾啾兮雨冥冥：孤独的猿声在阴雨中回荡，增加了孤寂感。
- 鸾高翔兮凤无朋：高飞的鸾鸟没有同伴，象征孤独。
- 四顾寂寥兮空怵惕而震惊：四周的寂静让人心中不安。
- 邅余道兮返余旌：在曲折的路上，旗帜摇动，象征着归途的艰难。
- 乘浮云兮归故城：乘着浮云回到故乡，表达思乡之情。
- 惠思君兮使我心怦：思念所爱之人，让心中怦然心动。
修辞手法：
- 比喻：如“乘浮云”比喻归家的心情。
- 拟人：如“猿啾啾”赋予猿以人性化的情感。
- 对仗：整首诗在结构上多处使用对仗，使得语言更为工整、有韵律感。
主题思想：整首诗表达了对秋天自然景色的感慨，以及对故乡与亲人的思念，展现了内心的孤独与对美好过去的追忆。
意象分析:
意象词汇：
- 秋风：象征着时光的流逝与生命的凋零。
- 草木：象征生命的脆弱和自然的变化。
- 雁：象征归属感与团圆的渴望。
- 山峦：象征坚韧与不屈的精神。
- 猿：象征孤独与哀伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋
- D. 冬
答案：C
-
“猿啾啾兮雨冥冥”中，猿声的描写反映了诗人什么样的情绪？
- A. 快乐
- B. 孤独
- C. 兴奋
- D. 愤怒
答案：B
-
诗人思念的对象是？
- A. 故乡
- B. 朋友
- C. 爱人
- D. 亲人
答案：C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 《秋风三叠辞》与王维的《山居秋暝》同样都描绘了秋天的自然景色，但前者更加强调个人情感的孤独与思乡，而后者则更侧重于自然的宁静与和谐。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词史》