这段话出自宋代王千秋《清平乐》
唤云且住。
莫作龙池舞。
五月人间须好雨。
为扫无边烦暑。
畦秧针绿重生。
壶天表里俱清。
林外桔槔闲挂，省渠多少心情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:55:02原文展示
清平乐
王千秋 〔宋代〕
唤云且住。莫作龙池舞。
五月人间须好雨。为扫无边烦暑。
畦秧针绿重生。壶天表里俱清。
林外桔槔闲挂，省渠多少心情。
白话文翻译
请你云彩停留，不要再去龙池舞蹈。
五月的人间需要几场好雨，来扫除无尽的炎热。
田畦里的秧苗重又生长，壶天的内外都显得清澈。
林外的桔槔悠然挂起，能让人省去多少烦恼心情。
注释
字词注释
- 唤云且住：请云彩停留。
- 龙池：传说中的水域，象征美好。
- 五月人间：指农历五月，天气炎热。
- 好雨：适时的降雨，指有助于生长的雨水。
- 无边烦暑：无尽的炎热，烦恼的夏季。
- 畦秧：田间的秧苗。
- 壶天：指天空，寓意清澈的天地。
- 桔槔：一种农具，指用来引水的工具。
- 省渠：减少烦恼。
典故解析
“龙池舞”可引申为对美好事物的追求，而“好雨”则象征着生活的滋润与希望。
诗词背景
作者介绍
王千秋，宋代诗人，生平事迹不详，但以清新脱俗的词风著称，擅长表现自然景色与人情感。
创作背景
此词作于初夏，正值炎热之际，诗人渴望及时的雨水来缓解夏日的酷热，表达对自然的敬畏与对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《清平乐》是一首充满自然气息的词作，王千秋通过对天气变化的描绘，表现了诗人对生活的细腻观察和对自然的深厚情感。词的开篇“唤云且住”，以轻柔的语气引导读者进入诗的意境，表达了对云彩的渴望，希望它能在空中停留，给人间带来几场及时的雨水。接着，诗人提到“五月人间须好雨”，不仅是对自然的呼唤，更是对生活的期盼。好雨如同润泽心田的甘露，能洗去心中的烦恼与炎热。
接下来的意象描写如“畦秧针绿重生”展示了丰收的希望，田间的秧苗重新焕发生机，象征着生命的延续与希望的转变。最后一联“林外桔槔闲挂”，通过农具的闲置，隐喻一种宁静和自得其乐的生活状态，诗人以此寄托了自己对平和生活的向往。
整首词在细腻的描写中蕴含着对自然的敬畏与对生活的热爱，表现了人与自然的和谐共生，散发出一种淡淡的诗意和哲思。
诗词解析
逐句解析
- 唤云且住：表达诗人对自然现象的呼唤，渴望云彩能停留。
- 莫作龙池舞：不希望云彩去做无意义的舞动，暗含对生活的思考。
- 五月人间须好雨：强调五月的热，渴望及时的雨水。
- 为扫无边烦暑：雨水能驱散炎热，象征着解决烦恼的希望。
- 畦秧针绿重生：描绘了田野的生机，生命的重新开始。
- 壶天表里俱清：形容天空的清澈，内外皆是晴朗。
- 林外桔槔闲挂：描绘农具的闲置，隐喻一种宁静的生活状态。
- 省渠多少心情：通过自然景象来减轻内心的烦恼。
修辞手法
- 比喻：将云彩比作可舞动的物体，赋予其人性化特征。
- 拟人：云彩被拟人化，表现出一种情感联系。
- 对仗：在句式上追求对称，增强音韵美感。
主题思想
整首诗的中心思想在于表达对自然的赞美与对生活的热爱。诗人通过描绘自然景色，传达出对平和生活的向往，以及期盼通过自然的力量来化解生活中的烦恼。
意象分析
意象词汇
- 云：象征着变化与希望。
- 雨：代表生机与滋润。
- 秧苗：象征生长与希望。
- 桔槔：象征宁静的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
“唤云且住”的意思是？ A. 请云彩走开
B. 请云彩停留
C. 请云彩飞翔 -
诗中提到的“好雨”象征什么？ A. 烦恼
B. 生活的滋润
C. 无边的炎热 -
“林外桔槔闲挂”表达了什么情感？ A. 忧愁
B. 宁静与自得
C. 忧虑
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
王千秋的《清平乐》与李清照的《如梦令》都表现了对自然的热爱与对生活的感悟，但王千秋更注重自然景色的描绘，而李清照则通过细腻的情感描写，表现人内心的波动与思考。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《王千秋诗词研究》