这段话出自清代薛时雨《清平乐 花朝》
春光一半。
风信连番换。
陌上香车歌缓缓。
客里有人肠断。
雏晴稚雨时光。
骄花宠柳芬芳。
蛱蝶眠香已倦。
因风飞落轻航。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:19:56原文展示:
清平乐 花朝
作者: 薛时雨 〔清代〕
春光一半。风信连番换。
陌上香车歌缓缓。客里有人肠断。
雏晴稚雨时光。骄花宠柳芬芳。
蛱蝶眠香已倦。因风飞落轻航。
白话文翻译：
春天的光景已经过了一半，
风的消息一波又一波地传来。
小路上，香车缓缓驶过，歌声悠扬。
旅人中，有人因思念而肠断心断。
晴日和小雨交替着，
娇艳的花儿和柳树散发着芬芳。
蝴蝶在花香中已经疲倦地沉睡，
随着微风轻轻飞落，似乎在飘荡。
注释：
- 春光一半: 指春天已经过去了一半，暗示时光的流逝。
- 风信: 风的消息，指春天的到来。
- 陌上香车: 指小路上，香气四溢的车马。
- 肠断: 形容思念之深，心烦意乱。
- 雏晴稚雨: 形容春天阳光明媚和细雨交替的时光。
- 骄花宠柳: 形容花儿盛开，柳树青翠，春天的美好景象。
- 蛱蝶: 指蝴蝶，象征春天的生机。
- 轻航: 轻盈的飞翔，流露出一种闲适的情态。
诗词背景：
作者介绍：
薛时雨，清代诗人，生活于动荡的历史时期。他的诗歌常常融入个人情感与自然景色，形成一种细腻的艺术风格，关注人内心的感受与自然的和谐。
创作背景：
《清平乐 花朝》创作于春天的花朝节，正值春意盎然之时，诗人以此为契机，抒发对春天的热爱和对远方故人的思念，反映出一种对美好时光的珍惜与感伤。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐 花朝》描绘了春天的绚丽景色与内心的情感交错，通过细腻的描写，展现了一个充满生机的春日。首句“春光一半”即引入了时间的流逝，带有淡淡的惆怅。接着，诗人通过“风信连番换”传达出春风的温暖和变化，仿佛在描绘春天的气息。
“陌上香车歌缓缓”描绘了小路上缓缓驶过的香车与悠扬的歌声，构建出一种宁静而悠然的氛围。然而，随之而来的“客里有人肠断”却打破了这份宁静，表达了思乡的痛苦，显示了人们在美好景色下的心灵挣扎。
后面的描写更是生动，春日的晴雨交替与花柳芬芳勾勒出一幅生动的春景。而“蛱蝶眠香已倦”则揭示了自然界的安宁与疲惫，象征着一种生命的循环与静谧。最后一句“因风飞落轻航”则展现了一种随风而逝的轻松与自由，似乎在提醒人们珍惜当下。
整首词通过细腻的描绘与深厚的情感，将春天的美好与人们心中的思念完美结合，展示了诗人对生命、时间与自然的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 春光一半：引入春天已过一半，暗含时光流逝的感慨。
- 风信连番换：春风带来的变化，暗示春天的到来。
- 陌上香车歌缓缓：描绘春日小路上悠扬的歌声与轻缓的车马。
- 客里有人肠断：思乡之情，表现出对远方人的思念。
- 雏晴稚雨时光：春雨和晴天交替，展现春天的多变。
- 骄花宠柳芬芳：花柳相辉映，春天的美丽。
- 蛱蝶眠香已倦：蝴蝶在花香中疲倦，表达春天的宁静。
- 因风飞落轻航：随风轻落，展示一种洒脱的态度。
修辞手法：
- 比喻：将春天的光景比作流逝的时间，增添了感伤气氛。
- 拟人：赋予自然元素以情感，如“蛱蝶眠香已倦”，赋予蝴蝶疲倦的感情。
- 对仗：如“雏晴稚雨”与“骄花宠柳”，增强了语言的韵律感。
意象分析：
意象词汇：
- 春光：象征生机与希望。
- 风信：代表自然的变化。
- 香车：象征繁华与美好。
- 蛱蝶：象征生命的美丽与脆弱。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春光一半”指的是？ A. 春天已经过去一半
B. 春天刚刚开始
C. 春天的光芒照耀 -
“客里有人肠断”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念之苦
C. 平静 -
“雏晴稚雨”中的“雏”字指什么？ A. 幼小的
B. 成年的
C. 老年的
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 薛时雨的《清平乐 花朝》与李白的《庐山谣》均描绘春天的景象，但薛时雨更注重细腻的情感表达，而李白则强调雄浑的气势和壮观的自然景色。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《清代诗人研究》