这段话出自宋代吴则礼《简蔡天任》
天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。
梅柳暮年经老眼，江湖畴昔著覉臣。
要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。
颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 14:30:00原文展示:
简蔡天任 吴则礼 〔宋代〕
天公与此强健身，故遣雨洗南徐春。 梅柳暮年经老眼，江湖畴昔著覉臣。 要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾。 颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人。
白话文翻译：
天公赐予这强健的身体，特意派遣雨水洗涤南徐的春天。 梅花和柳树在晚年经过老者的眼睛，江湖上曾有过被束缚的臣子。 要穿上遥远的集子里的木屐，不辜负渊明头上的头巾。 很想要扶着竹杖谈论幽深的事情，漫郎会原谅醉酒的人。
注释:
- 天公：指天意或自然界的力量。
- 强健身：指健康的身体。
- 南徐：地名，今江苏徐州一带。
- 梅柳：梅花和柳树，象征春天。
- 暮年：晚年。
- 老眼：老年人的眼睛。
- 江湖：指社会或官场。
- 覉臣：被束缚的臣子，指被贬或不得志的官员。
- 遥集：远方的集市或书籍。
- 渊明：陶渊明，东晋诗人，以隐逸著称。
- 扶筇：扶着竹杖。
- 幽事：深奥或隐秘的事情。
- 漫郎：指宽容的人。
诗词背景:
作者介绍: 吴则礼，宋代诗人，生平不详，但从其诗作中可看出其对自然和人生的深刻感悟。此诗可能是作者在晚年时所作，表达了对自然和人生的感慨。
创作背景: 此诗可能是在作者晚年，经历了人生的起伏后，对自然和人生的深刻感悟。诗中提到了梅花、柳树、江湖等意象，反映了作者对过往岁月的回忆和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗通过自然景象和人生经历的结合，表达了作者对晚年生活的感慨和对未来的期待。诗中“天公与此强健身”一句，展现了作者对自然恩赐的感激和对健康身体的珍视。“梅柳暮年经老眼”则通过梅花和柳树的意象，表达了作者对晚年时光的感慨。“要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾”一句，则体现了作者对隐逸生活的向往和对陶渊明的敬仰。整首诗语言简练，意境深远，充满了对自然和人生的深刻感悟。
诗词解析:
- “天公与此强健身”：表达了作者对自然恩赐的感激和对健康身体的珍视。
- “故遣雨洗南徐春”：通过雨水洗涤春天的景象，表达了作者对自然美景的欣赏。
- “梅柳暮年经老眼”：通过梅花和柳树的意象，表达了作者对晚年时光的感慨。
- “江湖畴昔著覉臣”：回顾了作者在官场上的经历，表达了被束缚的感慨。
- “要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾”：体现了作者对隐逸生活的向往和对陶渊明的敬仰。
- “颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人”：表达了作者想要与人分享深奥事情的愿望，并希望得到宽容。
修辞手法:
- 拟人：如“天公与此强健身”，将自然拟人化，赋予其情感。
- 比喻：如“梅柳暮年经老眼”，将梅花和柳树比作晚年时光。
- 对仗：如“要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾”，通过对仗增强了语言的节奏感。
主题思想:
整首诗的主题是对自然和人生的深刻感悟，表达了作者对晚年生活的感慨和对未来的期待。通过对自然景象和人生经历的结合，展现了作者对健康、自然、隐逸生活的向往和对过往岁月的回忆。
意象分析:
- 天公：象征自然界的力量和恩赐。
- 梅柳：象征春天和晚年时光。
- 江湖：象征社会或官场。
- 遥集：象征远方和隐逸生活。
- 渊明：象征隐逸和自由。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“天公与此强健身”中的“天公”指的是什么？ A. 天意 B. 自然界的力量 C. 天上的神仙 D. 天文学
- 诗中“梅柳暮年经老眼”中的“梅柳”象征什么？ A. 春天 B. 晚年时光 C. 自然美景 D. 人生经历
- 诗中“要穿遥集脚底屐，不负渊明头上巾”中的“渊明”指的是谁？ A. 陶渊明 B. 李白 C. 杜甫 D. 王维
- 诗中“颇欲扶筇说幽事，漫郎端肯恕醉人”中的“幽事”指的是什么？ A. 深奥的事情 B. 隐秘的事情 C. 有趣的事情 D. 重要的事情
答案：1. B 2. B 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对隐逸生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对国家和人民的关怀。
诗词对比:
- 吴则礼的《简蔡天任》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了作者对隐逸生活的向往，但吴则礼的诗更多地融入了对自然和人生的深刻感悟。
- 吴则礼的《简蔡天任》与杜甫的《春望》：两者都通过对春天的描写，表达了不同的情感和主题，吴则礼的诗更多地关注个人情感，而杜甫的诗则更多地关注国家和人民。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了吴则礼的诗作，并提供了详细的注释和解析。
- 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗作，可以更好地理解吴则礼诗中的隐逸主题。
- 《杜甫诗选》：收录了杜甫的诗作，可以更好地理解吴则礼诗中的社会关怀。