这段话出自宋代陆游《山房》
扰扰人间岁月移，山房几度换茅茨。
身游与世相忘地，诗到令人不爱时。
老鹤初来未丹顶，稚松亲种已虯枝。
东涂西抹非无意，皱面朱铅太不宜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:16:04原文展示:
扰扰人间岁月移，山房几度换茅茨。
身游与世相忘地，诗到令人不爱时。
老鹤初来未丹顶，稚松亲种已虯枝。
东涂西抹非无意，皱面朱铅太不宜。
白话文翻译：
生活在这个纷扰的人间，岁月不停地流逝，我的山房已经换了几次茅草屋顶。
我身处在这忘却世事的地方，写诗时却常常让人厌烦。
老鹤刚来时尚未长出红顶，而我亲手种植的小松树已经长出了盘根错节的枝干。
我在东边涂抹，西边涂抹，并非没有用心，只是面容皱纹太多，朱色的妆容显得太不合适。
注释:
- 扰扰：纷扰，形容世事混乱。
- 岁月移：岁月流逝。
- 几度换茅茨：几次更换屋顶的茅草。
- 身游与世相忘：形容人在山中游玩，与世俗相忘。
- 老鹤：指年老的鹤，象征着岁月的流逝。
- 丹顶：指鹤的头顶红色部分。
- 稚松：幼小的松树。
- 皱面朱铅：指脸上皱纹多，涂抹的朱色妆容显得不合适。
典故解析:
本诗中提到的“老鹤”与“稚松”象征着时间的流逝与生命的轮回，表现了诗人对岁月无情的感慨。此外，朱铅的妆容则可能隐喻着对外在美的追求与内心的失落。
诗词背景:
作者介绍:
陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他的一生经历了国家的沦陷与民族的屈辱，因此他的诗作常常充满了忧国忧民的情感。陆游以豪放激昂的诗风和细腻的抒情见长，是“婉约派”的代表人物之一。
创作背景:
《山房》写于陆游晚年，诗人身处山房，虽身心与世事相忘，但对生活的感慨与对时间流逝的无奈依然萦绕心头。这首诗反映了他对人生和岁月的思考，以及对物是人非的感慨。
诗歌鉴赏：
《山房》是一首充满哲理的诗。诗人在这首诗中描绘了自己在山房中度过的岁月，表达了对时间流逝的无奈与对生活琐事的感悟。诗的开头以“扰扰人间岁月移”引入，既点明了生活的纷扰，也暗示了岁月的无情。接着，诗人回忆起自己几度更换茅草屋顶，这不仅是对居住环境的描述，更反映了他在生活中的无奈与变迁。
“身游与世相忘地，诗到令人不爱时”一联，表达了诗人虽身处世外，但内心的孤独与对诗歌创作的无奈。他在创作中感到厌倦，似乎对美好的事物也失去了热情。接下来的两句提到的“老鹤”和“稚松”，象征着岁月的流逝与生命的成长，形成鲜明对比，传达出时间带来的变化与无常。
最后两句则带有自嘲和反思的意味，诗人虽然用心去描绘生活，但皱纹满面的他却觉得朱色的装饰显得不合适，表达了对外在美的无奈和对内心真实的追求。这首诗通过细腻的描写与深刻的哲理，展现了陆游对人生的独特思考，令人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 扰扰人间岁月移：描绘世事的纷乱与岁月的流逝，让人感受到生活的喧嚣。
- 山房几度换茅茨：回忆自己在山房中更换茅草的经历，象征着时间的推移与生活的变迁。
- 身游与世相忘地：强调身在山中，心却与世事相忘，表现出对世俗的超脱。
- 诗到令人不爱时：表达了诗人在创作中的厌倦感，或许是对灵感枯竭的无奈。
- 老鹤初来未丹顶：象征着时间的流逝与生命的变化，老鹤未长出红顶，暗示年老的无奈。
- 稚松亲种已虯枝：表现了诗人对生命成长的关注与对时间流逝的感慨。
- 东涂西抹非无意：描绘诗人用心去描绘生活，表达对生活的热爱。
- 皱面朱铅太不宜：自嘲自己的外在与内心的矛盾，表达对美的追求与现实的无奈。
修辞手法:
- 比喻：“老鹤”与“稚松”象征时间与生命。
- 对仗：如“东涂西抹”，形成音韵的和谐感。
- 拟人：“诗到令人不爱时”，赋予诗作以情感。
主题思想:
整首诗通过细腻的描写与深刻的反思，表现了对时间流逝的感慨，对生活琐事的思考，以及对内心真实的追求，传达出一种孤独与无奈的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 山房：象征隐逸与超脱。
- 老鹤：象征岁月的流逝与生命的无常。
- 稚松：象征成长与生命的延续。
- 朱铅：象征外在的美与内心的矛盾。
互动学习:
诗词测试:
-
诗人提到的“老鹤”象征什么？
- A. 青春
- B. 年老与时间流逝
- C. 繁荣
-
诗中“皱面朱铅”表达了什么？
- A. 对外在美的追求
- B. 对生命的热爱
- C. 对内心真实的无奈
-
诗歌的主题是什么？
- A. 对抗岁月
- B. 对生活的思考与感慨
- C. 对自然的赞美
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比:
陆游的《山房》与王维的《山居秋暝》都描绘了山中生活的宁静与对自然的热爱，但陆游更多地表达了对时间流逝的感慨，而王维则更关注于自然景色的美与心灵的宁静。
参考资料:
- 《陆游诗词集》
- 《中国古代诗词鉴赏》