这段话出自宋代陆游《东屯呈同游诸公》
十月霜雕枫树林，清溪白石称幽寻。
按行老子诛茆地，惆怅孤臣许国心。
走马平沙嫌路近，传杯小阁喜寒侵。
也思试索梅花笑，冻蕊疏疏欲不禁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:31:16原文展示
东屯呈同游诸公
作者：陆游
十月霜雕枫树林，
清溪白石称幽寻。
按行老子诛茆地，
惆怅孤臣许国心。
走马平沙嫌路近，
传杯小阁喜寒侵。
也思试索梅花笑，
冻蕊疏疏欲不禁。
白话文翻译
十月的霜冻雕刻了枫树林，
清澈的溪水和白色的石头令人心向往之。
我行走在老子曾经踏足的地方，
心中惆怅，唯有孤臣对国家的忠心。
骑马在平坦的沙地上，觉得路途太近，
在小阁中传杯共饮，享受寒风的侵袭。
我也想去寻找梅花的笑容，
那冻得稀疏的花蕊似乎快要忍不住了。
注释
- 霜雕：霜冻后树叶的形象，形容秋冬之交的景象。
- 幽寻：幽静而值得寻觅的地方。
- 老子诛茆地：指老子所到之处，可能暗指哲理的深远和历史的厚重。
- 惆怅：形容心情沉重、感到忧伤。
- 孤臣：指忠臣，孤独地为国家服务。
- 传杯小阁：在小阁中传递酒杯，表示友人之间的欢聚。
- 冻蕊：指梅花的花蕊，受到寒冷影响，似乎快要开放。
典故解析
- 老子：道家创始人，代表着哲理的深邃和对自然的思考。
- 梅花：象征高洁、坚韧的品质，尤其在寒冬中依然绽放。
诗词背景
作者介绍
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，浙江绍兴人，南宋著名的爱国诗人和文学家。他一生致力于抗金、恢复国家，作品多表现忠君爱国情怀，风格多样，既有豪放，也有婉约。
创作背景
本诗创作于秋冬之际，正值作者游览之时，借景抒情，表达对国家的忧虑和个人的孤独感。
诗歌鉴赏
《东屯呈同游诸公》是一首充满秋冬气息的诗，通过自然景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开篇的“十月霜雕枫树林”用生动的意象描绘了秋天的景色，霜冻后的枫树林显得既美丽又萧瑟，展现了自然的魅力与无情。紧接着“清溪白石”则引出一片幽静，描绘了诗人寻幽探胜的意图。
诗中“按行老子诛茆地”，通过对老子的提及，暗示了诗人对历史和哲理的思考，同时也表现出他对国家前途的忧虑。“惆怅孤臣许国心”一句，直白地道出诗人的悲愤之情，作为忠臣的他，却感到孤独无助，内心充满了对国家的忧虑。
后半部分通过“走马平沙嫌路近”，则引出了诗人与友人之间的互动，表现出一种轻松的氛围，但随即又被“传杯小阁喜寒侵”所打破，暗示着寒冷的环境与内心的孤独。结尾“也思试索梅花笑”中，诗人希望在严寒中寻找梅花的笑容，象征着对美好事物的向往，尽管身处逆境，心中依然渴望温暖与希望。
整首诗通过景物描写与情感交织，体现了陆游深厚的爱国情怀和对生活的热爱，既有对国家命运的深刻思考，也有对友人间温暖情谊的珍惜。
诗词解析
逐句解析
- 十月霜雕枫树林：描绘了十月的霜冻景象，枫树的美丽与凋零。
- 清溪白石称幽寻：溪水与石头的结合，形成了一个幽静的探寻之地。
- 按行老子诛茆地：诗人行走之地与历史哲学的联系，既有风景也有思考。
- 惆怅孤臣许国心：表达了诗人作为孤臣的忧伤与忠诚之心。
- 走马平沙嫌路近：骑马行走的轻松感与对路径的无奈感。
- 传杯小阁喜寒侵：在小阁中饮酒，享受寒冷中的友谊。
- 也思试索梅花笑：向往梅花的美丽与坚韧。
- 冻蕊疏疏欲不禁：梅花的花蕊在寒冷中即将绽放，象征希望。
修辞手法
- 比喻：如“霜雕”比喻自然的美。
- 拟人：如“梅花笑”赋予梅花以情感。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对秋冬景色的描绘，表达了诗人对国家的忧虑与个人的孤独，同时展现了他对生活的热爱和对美好事物的渴望，情感基调深沉而又充满希望。
意象分析
意象词汇
- 霜：象征着秋冬的寒冷。
- 枫树：象征着生命的轮回与自然的美丽。
- 梅花：象征着坚韧与希望。
- 清溪：象征着宁静与悠远。
互动学习
诗词测试
-
“十月霜雕”中的“霜”指什么？
- A. 雨
- B. 雪
- C. 霜冻
- D. 风
-
诗中提到的“老子”是谁？
- A. 一位古代诗人
- B. 道家创始人
- C. 一位将军
- D. 一位商人
-
“惆怅孤臣”的意思是？
- A. 快乐的臣子
- B. 忧伤的忠臣
- C. 生气的臣子
- D. 忘我工作的臣子
答案
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》：李白
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《静夜思》和《东屯呈同游诸公》都表现了诗人对生活的思考，但前者更倾向于个人情感的抒发，而后者则侧重于历史与哲理的结合。
参考资料
- 《陆游诗集》
- 《宋词选注》
- 《中国古代诗词鉴赏》