这段话出自宋代赵彦端《鹧鸪天（文秀）》
绰约娇波二八春。
几时飘谪下红尘。
桃源寂寂啼春鸟，蓬岛沈沈锁暮云。
丹脸嫩，黛眉新。
肯将朱粉污天真。
杨妃不似才卿貌，也得君王宠爱勤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:38:47原文展示
《鹧鸪天（文秀）》
作者：赵彦端 〔宋代〕
绰约娇波二八春。
几时飘谪下红尘。
桃源寂寂啼春鸟，
蓬岛沈沈锁暮云。
丹脸嫩，黛眉新。
肯将朱粉污天真。
杨妃不似才卿貌，
也得君王宠爱勤。
白话文翻译
这首诗描绘了一位年轻佳人的美丽与柔情，她恰似二八春天的娇嫩花朵，令人心醉神迷。时光如流水般无情，谁能说得清她何时会如同春风般飘然离去，沉醉于繁华的红尘之中？在桃源的寂静中，春鸟啼鸣，似乎在诉说着她的孤寂；而蓬莱仙岛上，暮云沉沉，锁住了所有的忧愁。她那红润的面庞与新妆的黛眉，真让人心疼，怎能用朱红的粉黛来玷污她的纯真？杨贵妃虽然美丽，但她的容貌却不及才卿，然而她却能得到君王的宠爱，真是令人唏嘘不已。
注释
字词注释
- 绰约：形容女子姿态柔美，轻盈娇媚。
- 二八春：指二十岁左右的年轻女子，正值青春年华。
- 飘谪：漂泊、流离的意思。
- 桃源：指隐逸之地或理想的生活环境。
- 沈沈：形容深沉、沉重的样子。
- 朱粉：指化妆用的红色粉末，象征虚伪的装饰。
- 杨妃：指杨贵妃，是中国历史上著名的美女。
典故解析
- 杨妃：杨贵妃是唐代著名的美人，她的故事充满了悲剧色彩，因与唐明皇的爱情而闻名，常被用作诗词中的典型美人形象。
诗词背景
作者介绍
赵彦端，字子昂，号白华，宋代诗人，擅长词作，作品多表现细腻的情感与社会生活。其作品常反映当时的社会风貌与人文情怀。
创作背景
《鹧鸪天》是赵彦端在某个春日的写作，可能受到春日景色和对女性美的感慨影响，旨在表达对青春和美好爱情的向往与感慨。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天（文秀）》以柔美的笔触描绘了一位年轻女子的娇美与春天的生机，诗中通过细腻的描写展现了女性的纯真与美丽。开篇以“绰约娇波二八春”引入，展现出女子的青春与活力，令人一见倾心。接着，诗人以“几时飘谪下红尘”表达对时光流逝的无奈，暗示美好终将逝去。
诗中提到的“桃源寂寂啼春鸟”，则在营造出一种孤独与宁静的氛围，似乎在回忆青春的美好时光。后半部分“肯将朱粉污天真”，更是表达了对纯真美好的珍惜与保护，反映出诗人对女性美的深切关怀。
最后一句“杨妃不似才卿貌，也得君王宠爱勤”，不仅仅是在比较两位美人的容貌，更引发了对爱情、权力与美的思考，揭示了美丽背后蕴含的复杂人性与社会现象。
整首诗融合了自然景色与人情世态，通过对比揭示了女性在社会中的地位与命运，具有深刻的思考与丰富的情感，既有对青春的赞美，也有对人生无常的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 绰约娇波二八春：描绘年轻女子的美丽，生动地展现出她的青春与活力。
- 几时飘谪下红尘：流露出对美好青春时光流逝的惋惜与感慨。
- 桃源寂寂啼春鸟：表现出一种宁静与孤独的情绪，仿佛在怀念青春的纯真。
- 蓬岛沈沈锁暮云：用蓬莱仙岛的意象，体现出一种世外桃源的理想与现实的隔阂。
- 丹脸嫩，黛眉新：强调女子的容貌娇嫩，充满生机。
- 肯将朱粉污天真：表达对女子纯真美好的珍视，反对虚假的装饰。
- 杨妃不似才卿貌：将杨贵妃与才卿做对比，揭示美丽与爱情的复杂关系。
- 也得君王宠爱勤：反映出即使容貌不如，依然能获得爱情的主题。
修辞手法
- 比喻：将青春比作春天的花朵，生动形象。
- 对仗：如“丹脸嫩，黛眉新”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：春鸟啼鸣，表现出自然的生命与情感。
主题思想
整首诗通过对美丽女子的描绘，传达了对青春的渴望与珍惜，同时探讨了美与爱情的复杂关系，反映了人性与社会现实的微妙联系。
意象分析
意象词汇
- 春：象征青春与生机。
- 桃源：理想的生活环境，象征着纯真与美好。
- 朱粉：象征虚伪的美丽，反映对纯真的珍视。
- 杨妃：历史上美丽女性的典型，体现了爱情与权力的复杂关系。
互动学习
诗词测试
-
“绰约娇波二八春”中的“绰约”意指什么？
A. 瘦弱
B. 柔美
C. 强壮
D. 粗犷 -
诗中提到的“桃源”象征什么？
A. 现实的苦难
B. 理想的生活
C. 纷繁的世俗
D. 个人的困境 -
“肯将朱粉污天真”这句的意思是？
A. 用化妆品装扮自己
B. 珍惜纯真，不愿被世俗污染
C. 向他人展示自己的美丽
D. 自信于自己的容貌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：展现女性的美与命运。
- 李清照的词作：同样表现对爱情与美的思考。
诗词对比
- 《相见欢（林花谢了）》（李煜）与《鹧鸪天》在表达对美好事物的惋惜上有共通之处，但李煜更侧重于个人的悲伤，而赵彦端则关注于社会与人性。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《李清照与宋代女性诗词》