这段话出自宋代赵彦端《江城子（上张帅）》
春风旗鼓石头城。
急麾兵。
斩长鲸。
缓带轻裘，乘胜讨蛮荆。
蚁聚蜂屯三十万，争面缚，向行营。
舳舻千里大江横。
凯歌声。
犬羊惊。
尊俎风流，谈笑酒徐倾。
北望旄头今已灭，河汉淡，两台星。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:15原文展示
《江城子（上张帅）》
作者: 赵彦端 〔宋代〕
春风旗鼓石头城。急麾兵。斩长鲸。缓带轻裘，乘胜讨蛮荆。
蚁聚蜂屯三十万，争面缚，向行营。舳舻千里大江横。
凯歌声。犬羊惊。尊俎风流，谈笑酒徐倾。
北望旄头今已灭，河汉淡，两台星。
白话文翻译
春风吹拂，军旗在石头城上猎猎飘扬。急忙挥动指挥棒，斩杀敌方的大鲸。轻装上阵，骑着马，趁胜追击蛮族。
三十万军队像蚂蚁和蜜蜂般聚集，争先恐后地向行营进发。舰船在大江中纵横，长达千里。
凯歌声响起，犬羊受惊。酒席上谈笑风生，酒杯徐徐倾倒。
向北望去，旄头（军旗）已然灭亡，银河淡淡，两台星辰在空中闪烁。
注释
字词注释
- 旗鼓：指军队的旗帜和鼓声，象征战斗的气势。
- 长鲸：比喻敌人强大。
- 缓带轻裘：形容轻装上阵，行动灵活。
- 蚁聚蜂屯：形容军队聚集如蚂蚁和蜜蜂般密集。
- 舳舻：指船只的船头和船舷。
- 尊俎：古代酒席上的酒器和食物，象征宴饮。
- 旄头：军旗，象征胜利。
典故解析
该诗中的“斩长鲸”意指以大勇气斩敌，体现出诗人壮志凌云的豪情；“舳舻千里”描绘出壮阔的水面和军队的浩大气势，象征着胜利的前景。
诗词背景
作者介绍
赵彦端，宋代词人，因其作品充满豪情和军事气息而著称。他的作品常常反映社会动荡时期人们的豪情壮志，抒发对国家的忠诚与期待。
创作背景
本诗创作于宋代，正值国家面临外敌威胁的时期，诗人借助诗歌表达了对战争的思考和对士兵无畏精神的赞美。
诗歌鉴赏
《江城子》通过生动的描绘和激昂的情感，展现了战争的壮丽场面和士兵们的英雄气概。诗中以“春风旗鼓石头城”开篇，气势磅礴，立刻将读者带入了战斗的氛围。接下来的“急麾兵，斩长鲸”将指挥官的果断和战斗的紧迫感表现得淋漓尽致，展现出一种豪情壮志。
在描写士兵的聚集时，诗人用“蚁聚蜂屯”形象地描绘了军队的庞大规模，表现了士兵们的团结和斗志。接着，“舳舻千里大江横”展现了战争场面的壮观，仿佛可以看到万千舰船在江面上激荡而行，声势浩大。
此时，诗人又转向战后景象，“凯歌声，犬羊惊”，用生动的意象描绘了胜利后的庆祝场景，表达了对胜利的渴望和庆贺。最后一句“北望旄头今已灭，河汉淡，两台星”则是一种淡淡的忧伤和对未来的思考，既有对过去辉煌的怀念，也隐含着对未来的期待与不安。
整首诗通过对战争的描写和士兵的颂扬，体现了诗人对国家和民族的热爱，抒发了对战争胜利的渴求和对和平生活的向往。
诗词解析
逐句解析
- 春风旗鼓石头城：描绘春天将至，军队在石头城中整装待发。
- 急麾兵，斩长鲸：急忙指挥士兵，勇猛地斩杀敌人。
- 缓带轻裘，乘胜讨蛮荆：轻装上阵，乘胜追击敌人。
- 蚁聚蜂屯三十万：形容军队如蚂蚁般聚集，壮观而庞大。
- 争面缚，向行营：士兵们争相向前，奔向指挥所。
- 舳舻千里大江横：描绘舰船在大江上横亘，气势磅礴。
- 凯歌声，犬羊惊：胜利的歌声响起，让周围的动物都感到惊恐。
- 尊俎风流，谈笑酒徐倾：宴饮时的轻松和愉快，酒杯轻轻倾倒。
- 北望旄头今已灭：向北望去，军旗已然被敌人击灭。
- 河汉淡，两台星：银河渐淡，夜空中两颗星星在闪烁，象征着对未来的希望与思考。
修辞手法
全诗运用了对仗、夸张等修辞手法，增强了整体的气势感和情感表达。比如“蚁聚蜂屯”用比喻形象地描绘了军队的壮观，生动而形象。
主题思想
诗歌通过描绘战争的壮丽场景和士兵的英雄气概，反映了诗人对国家的忠诚、对胜利的渴望以及对未来的思考，展现了一种豪情壮志和民族精神。
意象分析
意象词汇
- 春风：象征着希望与生机。
- 旗鼓：象征战斗的气势与士气。
- 长鲸：比喻敌人强大，暗示战斗的艰难。
- 舳舻：象征战争的浩大场面。
- 凯歌：象征着胜利与光荣。
这些意象不仅描绘了战争的场景，也传达了士兵们的豪情壮志，表现了对胜利的渴望与追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“急麾兵”的意思是？
A. 慢慢指挥
B. 迅速指挥
C. 无法指挥
D. 停止指挥 -
“蚁聚蜂屯”用来形容什么？
A. 军队的庞大
B. 植物的繁茂
C. 动物的活动
D. 和平的场景 -
诗中的“凯歌声”表现了什么？
A. 失败的悲伤
B. 胜利的欢庆
C. 平静的生活
D. 未来的迷茫
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《满江红·写怀》——岳飞
- 《浪淘沙·九曲黄河万里沙》——王之涣
诗词对比
- 岳飞的《满江红·写怀》同样表现了对国家的忠诚与战斗精神，但更强调个人的英雄主义。
- 王之涣的《浪淘沙》则通过自然景象描绘出壮丽的历史背景，表达了对历史的思考与感慨。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《词曲的魅力：宋代词人研究》
以上资料将帮助深入理解和欣赏《江城子（上张帅）》的艺术魅力和文化内涵。