病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。是什么意思

病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。

心白未能忘水月，

眼青独得见秋毫。

蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。

还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。

原文展示:

荆门病中雨后书怀寄幕中知己
作者:齐己 〔唐代〕

病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。

白话文翻译：

我病根深重，此时回忆起艰辛的山中生活，经过一场雨，稍稍能洗去心中的烦恼。我的心虽然明亮，却无法忘却那水面上的月影；我的眼睛虽然清澈，却只能清晰地看到细微的秋毫。傍晚蝉鸣声急促，树枝上声声相应，阳光下的云影分散得高高在上。你还记得赤松兄弟吗？自从分别以来，想必他也已换上了鹤衣。

注释:

• 荆门：地名，指荆门地区。
• 忆山劳：回忆起艰辛的山中生活。
• 郁陶：烦恼或忧伤的心情。
• 水月：水面上的月亮，象征着美好但又难以触及的事物。
• 秋毫：指秋天的细微事物，象征细致和敏感。
• 赤松：指赤松子，古代隐士或友人。
• 鹤衣：象征高洁的衣着，隐士的风范。

诗词背景:

作者介绍：

齐己（779年－837年），字子美，号山人，唐代诗人，擅长写诗和禅宗思想，作品多以山水、禅理为主题，风格清新脱俗，深受后人推崇。

创作背景：

此诗写于齐己身患重病之际，正值雨后，表达了他对知己的思念与对山中生活的追忆。诗中通过细腻的描写，将个人情感与自然景象相结合，展现了他即使在病中仍保持的清醒与敏感。

诗歌鉴赏：

《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》是一首充满深情与思考的诗作。诗人以病态的身体与清晰的灵魂形成鲜明对比，表现出他在病痛中仍然对生活的热爱与对友人的思念。开头两句“病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶”，通过病痛引发对昔日山中劳作的追忆，展示了诗人深厚的情感和对自然的向往。

接下来的“心白未能忘水月，眼青独得见秋毫”，则表达了诗人心中明亮而又无法忘却的复杂情感。水月象征着美好的回忆，却又遥不可及，秋毫则体现了诗人对细微事物的敏感和观察力。此时，蝉声与云影的描写，生动地展现了诗人所处的环境，增强了诗的意境美。

最后两句通过对赤松兄弟的怀念，深化了主题，即使在病痛中，友谊依然是他心中最温暖的存在。整首诗将个人情感与自然景象融为一体，展现了齐己深厚的文化内涵和对友谊的珍视，具有深刻的哲理意义。

诗词解析：

逐句解析：

1. 病根翻作忆山劳：病痛加重，令我更想念过去的山中劳作。
2. 一雨聊堪浣郁陶：经过一场雨，稍微能洗去心中的烦恼。
3. 心白未能忘水月：心中明亮，却无法忘却水面上的月影。
4. 眼青独得见秋毫：眼睛清澈，却只能清晰地看到细微的秋毫。
5. 蝉声晚簇枝枝急：傍晚的蝉鸣声在树枝间急促地响起。
6. 云影晴分片片高：阳光照耀下，云影高高分散。
7. 还忆赤松兄弟否：你还记得赤松兄弟吗？
8. 别来应见鹤衣毛：自从分别以来，想必他也已换上了鹤衣。

修辞手法：

• 比喻：水月、秋毫等意象比喻美好的回忆与细腻的观察。
• 对仗：整首诗中许多句子对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：蝉声与云影的描写赋予了自然以生命。

主题思想：

整首诗通过个人的病痛与对知己的思念，展现了友情的珍贵和人生的思考。诗人即使在病中，依然保持清醒，表达出对生活的热爱和对友谊的深切怀念。

意象分析：

意象词汇：

• 病根：象征着生活中的苦痛与艰辛，代表着人与疾病的抗争。
• 水月：象征着美好而虚幻的事物，代表着难以触及的理想。
• 秋毫：象征细微而真实的观察，代表着对生活的敏感与洞察。
• 蝉声：象征生命的脆弱与短暂，代表着时光的流逝。
• 云影：象征变幻无常的命运，代表着人生的无常与变化。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“水月”象征什么？

   • A. 美好的回忆
   • B. 现实生活
   • C. 病痛
   • D. 友谊

2. 诗人对谁表达了思念？

   • A. 妈妈
   • B. 赤松兄弟
   • C. 自己
   • D. 自然

3. “蝉声晚簇枝枝急”中“急”字的作用是什么？

   • A. 描述蝉声的急促
   • B. 表达诗人的紧张
   • C. 形容时间的流逝
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 齐己的《荆门病中雨后书怀》与王维的《山居秋暝》均以自然景象和个人情感结合，展现了诗人在病中对自然和友谊的思考。王维的诗更强调宁静与和谐，而齐己则在病痛中反映出对过去的深切怀念。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中华诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人齐己研究》