这段话出自清代邹祗谟《醉花间 相见》
忆相见。
羞相见。
相见重相怨。
潮晕透轻红，窈袅遮纨扇。
细雨蹙蛾弯，佯羞安翠钿。
唤住卓金车，再认春风面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:06:33原文展示
醉花间 相见
作者：邹祗谟 〔清代〕
忆相见。羞相见。相见重相怨。潮晕透轻红，窈袅遮纨扇。细雨蹙蛾弯，佯羞安翠钿。唤住卓金车，再认春风面。
白话文翻译
回忆起那次相见，心中羞涩又难堪，见面时却又多了一份怨怼。潮湿的气息透过轻红的花瓣，轻柔的身影遮住了华丽的扇子。细雨打湿了她的眉弯，假装羞涩地安放着翠色的钿饰。唤住那辆华丽的金车，再次认出她的笑脸。
注释
- 忆相见：回忆起相见的情景。
- 羞相见：见面时感到羞愧。
- 相见重相怨：重逢后心中又生怨恨。
- 潮晕：形容花瓣上的露水或潮湿的样子。
- 窈袅：形容女子轻盈的姿态。
- 纨扇：用丝绸制作的扇子，象征华贵。
- 细雨蹙蛾弯：细雨打湿眉毛，形容愁苦的样子。
- 佯羞安翠钿：假装害羞地整理头上的饰品。
- 卓金车：华丽的金色马车，象征富贵。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟（1670年－1738年），字子元，号云舫，清代诗人，地位显赫，曾任官职，诗风清新典雅，擅长描绘自然美与人情。其作品多表现对自然和人性的观察，风格独特。
创作背景
《醉花间 相见》创作于清代繁华盛世，社会风气开放，文人墨客聚集，诗歌成为表达情感的一种重要方式。诗中展现了作者对爱情的细腻感受以及对相遇时刻的深刻思考。
诗歌鉴赏
《醉花间 相见》是一首表现爱情与相遇情感的诗，诗中通过细腻的描写展现了一种复杂而微妙的情感。在回忆与现实的交织中，诗人表达了自己的羞涩与怨恨，既有对美好记忆的向往，也有对相见后情感变化的无奈。潮湿的气息、轻红的花瓣、细雨的打湿，都使得整首诗弥漫着一种柔美而又哀伤的氛围。诗中反复出现的“相见”与“羞”字，增强了情感的对比与反思，呈现出一种对人际关系复杂性的思考。整首诗蕴含着对爱的期待与惆怅，体现了清代诗人对情感细腻的把握与表达能力。
诗词解析
逐句解析
- 忆相见：诗人从回忆出发，开启了对往昔的思索。
- 羞相见：表现出面对爱慕之人时的羞怯。
- 相见重相怨：叙述了重逢后情感的复杂，似乎有了更多的怨恨。
- 潮晕透轻红：用自然景象作比，传达心中微妙的感受。
- 窈袅遮纨扇：描绘女子优雅的姿态，增加了诗的美感。
- 细雨蹙蛾弯：细雨使眉弯显得愁苦，情感愈加深厚。
- 佯羞安翠钿：女子假装羞涩的样子，增添了情感的复杂性。
- 唤住卓金车，再认春风面：通过金车的意象强调再相见的期待与情感的重聚。
修辞手法
- 比喻：如“潮晕透轻红”，通过自然景象隐喻情感。
- 拟人：赋予细雨以情感，增强诗的情感深度。
- 对仗：如“佯羞安翠钿”，增强诗的韵律感。
主题思想
整首诗传达了对相见时刻的追忆与情感的波动，既有期待的美好，也有相见后的复杂感受，表现了人与人之间情感的脆弱与美好，反映了诗人对爱情的深刻思考。
意象分析
- 花：象征爱情的美丽与脆弱。
- 细雨：代表忧愁与思念。
- 金车：象征富贵与期待的重聚。
互动学习
诗词测试
-
诗中“忆相见”表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 忘记
- C. 愤怒
-
“潮晕透轻红”中的“潮晕”指的是什么？
- A. 水波
- B. 露水
- C. 风
-
诗中反复提到的“羞”字意图表达什么？
- A. 自豪
- B. 羞涩
- C. 生气
答案
- A. 怀念
- B. 露水
- B. 羞涩
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比
李清照《如梦令》：同样表达了对过往情感的回忆，情感细腻而深刻。
杜甫《月夜忆舍弟》：通过夜晚的寂静，表现对亲人的思念与愁苦，情感真挚。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的艺术与情感》