这段话出自明代商景兰《醉花间 春恨》
愁离别。
偏离别。
别恨多周摺。
无计解离情，独倚天边月。
窗外子规啼，正与春风杂。
问鸟语花光，何时皆愁绝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:10:10原文展示:
《醉花间 春恨》
作者: 商景兰 〔明代〕
愁离别。偏离别。别恨多周摺。无计解离情，独倚天边月。窗外子规啼，正与春风杂。问鸟语花光，何时皆愁绝。
白话文翻译：
这首诗表达了对离别的忧愁和无奈。离别的愁苦正是让我更加痛心。面对离别的伤感，我无计可施，只能独自倚靠在天边的明月下。窗外，杜鹃鸟在啼叫，与春风交杂在一起。问问花鸟的声音，何时才能摆脱这无尽的愁苦呢？
注释:
- 愁离别：为离别而感到忧虑和伤感。
- 偏离别：偏偏是离别时刻，强调离别的无奈。
- 子规：杜鹃鸟，常被视为离别和悲伤的象征。
- 天边月：指远方的明月，象征孤独和思念。
诗词背景:
作者介绍：商景兰，明代诗人，以其情感细腻和风格独特著称，擅长抒发个人情感，常用自然景物寄托情思。
创作背景：此诗写于春季，诗人在经历离别后，感受到春天的美好与自身的孤独和愁苦，反映了当时社会对离别情感的普遍关注。
诗歌鉴赏：
《醉花间 春恨》是一首充满感伤情绪的诗，通过对离别的深刻描绘，展现了诗人内心的孤独与愁苦。诗的开头用“愁离别”直接点明主题，感情真挚而浓烈。接下来的“偏离别”进一步强调了离别的无奈与痛苦，仿佛是在说，离别对自己而言是命中注定的苦痛。
“无计解离情，独倚天边月”中，诗人不仅表达了对离别无法解脱的无奈，同时通过“天边月”这一意象，营造出一种孤独的氛围，明月如同诗人的心境，清冷而孤寂。窗外的子规啼鸣，正与春风的温暖形成鲜明对比，突显出诗人内心的矛盾与冲突。
最后，诗人向鸟语花香发问，似乎在寻找解除愁苦的希望，却又无从得知何时才能摆脱这份离愁。全诗在细腻的情感中，流露出对春天的渴望和对离别的无奈，展现了诗人对人生无常的深刻感悟。
诗词解析：
逐句解析：
- 愁离别：揭示主题，引入情感。
- 偏离别：强调离别的无奈。
- 无计解离情：表达无法解脱的苦恼。
- 独倚天边月：象征孤独和思念。
- 窗外子规啼：引入自然景象，增加情感的层次。
- 问鸟语花光：表达对愁苦的追问，流露希望。
修辞手法：
- 比喻：将明月比作孤独的心情。
- 拟人：子规鸟声被赋予感情，增强诗的情感共鸣。
- 对仗：上下句相对，增强了诗的韵律感。
主题思想：
全诗通过对离别痛苦的描绘，表达了对人生无常的感慨和对美好春光的渴望，展现了诗人内心的孤独与无奈，最终引发读者对生命、爱情和时光流逝的深思。
意象分析：
- 明月：象征孤独和思念，常用于抒情。
- 子规：杜鹃鸟的啼鸣象征离别与悲伤。
- 春风：代表生机和希望，与愁苦形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“愁离别”的情感主要表现了什么？
A) 喜悦
B) 忧伤
C) 愤怒 -
“无计解离情”中“无计”指的是什么？
A) 有办法
B) 无法
C) 不在乎
答案：
- B) 忧伤
- B) 无法
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
李清照的《如梦令》同样表达了对离别的深切感受，但其语言更为婉约，情感更为细腻；而商景兰的《醉花间 春恨》则直接而强烈，情感更为激烈，反映出不同的风格和处理方式。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典文学名篇解析》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》