这段话出自宋代华岳《上运管张平国》
妙年司酿水边州，浪迹曾陪汗漫游。
红粉夜嫌银烛短，醉和明月下西楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:30:03原文展示:
妙年司酿水边州，
浪迹曾陪汗漫游。
红粉夜嫌银烛短，
醉和明月下西楼。
白话文翻译：
在美好的年华里，我在水边的州城酿酒，曾经跟随浪迹，漫游四方。夜晚的红颜对此夜的银烛感到不满，醉意朦胧中，与明月共饮于西楼。
注释：
- 妙年：指美好的年华，通常指青春年少。
- 司酿：指掌管酒的酿造或酿酒的职业。
- 水边州：可能指水边的某个地方或州城，象征着宁静和美丽的环境。
- 浪迹：随意游荡，形容漫游生活。
- 红粉：指年轻的女子，通常指美丽的女子。
- 银烛：银色蜡烛，象征夜晚的灯光。
- 醉和明月：形容醉酒后的状态，恍惚中与明月为伴。
- 西楼：指西边的楼阁，通常是观景之地。
典故解析：
本诗中提到的“明月”是古诗词中常见的意象，象征着纯洁、高远的情感。古人常以月亮寄托思乡之情，或表达对美好时光的追忆。
诗词背景：
作者介绍：华岳，生于宋代，诗风清新，善于描绘自然景色与人情世态。他的诗作多表现出对生活的热爱和对美的追求。
创作背景：此诗创作于华岳的青春年华，可能受其生活环境与交友圈的影响，表达了对青春流逝和美好时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《上运管张平国》是华岳的一首抒情诗，通过优美的意象和细腻的情感，展现了诗人对青春和美好生活的热爱。诗中通过“妙年”和“水边州”的描写，将青春的快乐与自由展现得淋漓尽致。诗人曾跟随浪迹游历四方，体现了对生活的探索与追求。而“红粉夜嫌银烛短”则通过对比，表达了对短暂美好时光的惋惜与珍惜。最后一句“醉和明月下西楼”更是将诗的情感推向高潮，表达了在醉意中与明月共舞的浪漫情怀。整首诗通过清新自然的语言，展现了年轻人的奔放与对美好生活的向往，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “妙年司酿水边州”：在美好的年华里，我在水边的州城酿酒。
- “浪迹曾陪汗漫游”：我曾随意游荡，伴随着汗水游历四方。
- “红粉夜嫌银烛短”：夜晚的红颜对短暂的烛光感到不满。
- “醉和明月下西楼”：醉意朦胧中，和明月一起在西楼共饮。
-
修辞手法：本诗运用了对比（红粉与银烛的短暂）、比喻（明月象征美好情感）、意象（水边、醉酒、红粉等）等修辞手法，使诗歌更加生动。
-
主题思想：整首诗歌体现了对青春的热爱、对美好生活的追求，以及对短暂时光的感慨。
意象分析：
- 水边：象征宁静与美丽，暗示生活的悠闲。
- 红粉：象征青春与美丽的女子，表达对美的向往。
- 明月：象征纯洁与高远的情感，寄托思绪与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“妙年”指的是哪个时期？
- A) 童年
- B) 青春年华
- C) 老年
- D) 婴儿时期
-
“红粉夜嫌银烛短”表达了怎样的情感？
- A) 对美好时光的珍惜
- B) 对人生的无奈
- C) 对未来的期待
- D) 对友情的怀念
答案：
- B) 青春年华
- A) 对美好时光的珍惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李白《月下独酌》：同样描写了月夜饮酒的情景，体现了孤独与自由的结合。与华岳的诗相比，李白更多地表达了孤独感和对人生的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：通过月光思念兄弟，情感更加沉重。
参考资料：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《华岳诗集》
展开阅读全文 ∨