这段话出自宋代华岳《上韩平原》
君家勋业在盘盂，莫把头颅问钃镂。
汉地不埋王莽骨，唐天难庇禄山躯。
不随召奭始求老，便学孔明终托孤。
十庙英灵俨如在，谩于宗社作穿窬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:00:23上韩平原
作者：华岳 〔宋代〕
原文展示
君家勋业在盘盂，莫把头颅问钃镂。
汉地不埋王莽骨，唐天难庇禄山躯。
不随召奭始求老，便学孔明终托孤。
十庙英灵俨如在，谩于宗社作穿窬。
白话文翻译
你家的功业在于盛大的盘盂，不要把自己的头颅问得太细。
汉地并未埋葬王莽的尸骨，唐天也难以庇护禄山的身体。
不随召奭的方式开始寻求老年，而是学习孔明的精神最终托孤。
十庙的英灵仿佛仍然在，然而在宗社中却徒然作出穿透的行为。
注释
- 君家勋业在盘盂: “盘盂”指盛大的器皿，象征着家族的荣耀与成就。
- 钃镂: 指细节问题，问得过于琐碎。
- 王莽: 西汉末年的权臣，因篡汉而被世人所唾弃。
- 禄山: 指安禄山，唐朝的叛将。
- 召奭: 召奭是一个历史人物，这里可能指的是急于求老的状态。
- 孔明: 诸葛亮，历史上著名的智者，以托孤闻名。
- 十庙: 指的是为英灵所设的庙宇。
诗词背景
作者介绍
华岳，宋代诗人，生平事迹较少，诗风多以豪放著称，擅长表达民族气节和历史感。
创作背景
《上韩平原》写作于一个历史动荡的时期，诗人在此表达对历史人物的思考，尤其是对权力与人性的反思，借古喻今，抒发对英灵的敬仰与对当下的忧虑。
诗歌鉴赏
《上韩平原》在形式上运用对仗工整，意象丰富。诗中提到的历史人物如王莽与安禄山，既是对历史的回顾，也是对人性的思考。诗人在开头提到“君家勋业在盘盂”，暗示着个人成就的辉煌，但随即又引入对“钃镂”的质疑，表现出对虚名的反思。
接下来的句子通过历史人物的命运，探讨了权力的脆弱与历史的无情，王莽与安禄山的结局成为对比，揭示了即使身处权力中心，也难以逃脱的历史命运。同时，诗人将召奭与孔明并列，表达了对不同选择的思考，召奭的急功近利与孔明的长远目光形成鲜明对比，启示人们在纷繁复杂的历史中应以深远的眼光看待自身的处境。
最后两句中提到的“十庙英灵”则让人感受到一种历史的沉重感，诗人通过对英灵的缅怀，传达出对历史的敬畏之情，强调了对过往的反思不可忽视。
诗词解析
-
逐句解析
- 君家勋业在盘盂: 暗指某个家族的成就，象征着繁荣与荣耀。
- 莫把头颅问钃镂: 反映出诗人对细节的轻视，强调要关注大局。
- 汉地不埋王莽骨: 提及历史人物王莽，表达对历史人物命运的感慨。
- 唐天难庇禄山躯: 安禄山的叛乱及其结局，警示权力的无常。
- 不随召奭始求老: 对比两种人生选择，展示不同的价值观。
- 便学孔明终托孤: 引用诸葛亮的故事，强调忠诚与责任的重要性。
- 十庙英灵俨如在: 表达对历史人物的崇敬，强调历史的延续。
- 谩于宗社作穿窬: 对现实的批判，表现出对当世环境的不满。
-
修辞手法
- 对仗: 诗中许多句子结构对称，增强了诗的韵律感。
- 借古喻今: 通过历史人物的命运引发对现实的反思，深化了主题。
- 比喻: “盘盂”象征家族的荣耀，是一种形象的比喻。
-
主题思想
诗歌通过对历史人物的探讨，传达了对权力、荣耀与责任的深刻思考，提醒人们在追求成就的同时，不应忽视历史的教训与个人的道德责任。
意象分析
- 盘盂: 象征着家族的荣华富贵与成就。
- 钃镂: 代表细节与琐事，暗示对小节的过度关注。
- 英灵: 象征着历史中的伟大人物，代表着不朽的精神。
互动学习
诗词测试
-
“君家勋业在盘盂”中的“盘盂”象征什么？
- A. 家族的荣耀
- B. 历史的悲剧
- C. 个人的成就
-
诗中提到的“召奭”与“孔明”分别代表了什么？
- A. 追求短期利益与长远责任
- B. 权力与自由
- C. 忠诚与背叛
-
诗歌的主题思想主要是？
- A. 对权力的赞美
- B. 对历史的反思与责任感
- C. 对个人成就的追求
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《静夜思》 李白
诗词对比
《登高》与《上韩平原》都反映了历史的沉重感，但《登高》更侧重于自然与人生的哲理，而《上韩平原》则强调历史人物的命运与责任的思考。两者都通过不同的方式表达了对过往的缅怀与深刻的反思。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗鉴赏辞典》
- 《中国文学史》
通过以上内容，读者不仅能够理解《上韩平原》的表面意义，更能深入探讨其背后的历史与文化内涵。