此开彼落相背驰，安得坐隅皆见之。是什么意思

牡丹酴醾送春归，南风亦复吹戎葵。

青女不瘦芙蓉肌，雪中山茶火争辉。

此开彼落相背驰，安得坐隅皆见之。

剑南老人来解衣，好手不免如徐熙。

萧然四幅十二枝，规模一出众史卑。

妙处天授非人为，右军字画少陵诗。

后来纵好难并驰，传观左右识者谁。

爱画入骨一痴，惜哉不犹坡谷题。

何妨扰扰俗眼疑，秀野前后花成帷，按图求之君自知。

原文展示

过秀野亭观赵昌花
牡丹酴醾送春归，南风亦复吹戎葵。
青女不瘦芙蓉肌，雪中山茶火争辉。
此开彼落相背驰，安得坐隅皆见之。
剑南老人来解衣，好手不免如徐熙。
萧然四幅十二枝，规模一出众史卑。
妙处天授非人为，右军字画少陵诗。
后来纵好难并驰，传观左右识者谁。
爱画入骨一痴，惜哉不犹坡谷题。
何妨扰扰俗眼疑，秀野前后花成帷，
按图求之君自知。

白话文翻译

这首诗描绘了春天的花卉盛景，牡丹在春天的盛开，南风也随之吹起，带动了戎葵的生长。青女（指美女）依旧容颜不减，芙蓉花的肌肤如初；而在雪中绽放的山茶花则如火焰般争相辉映。花开花落，彼此相背，怎么能在一个角落里同时看到它们呢？剑南的老者前来解开衣襟，虽是高手，但也难免不如徐熙那样完美。四幅画中有十二枝花，规模远胜于那些卑微的历史作品。诗中所表现的妙处是天赋而非人为，王羲之的字画和杜甫的诗歌在此也不乏其例。后来即使作品再好，也难以并驾齐驱，能识得其美的人又有多少呢？我对画的热爱如骨髓般深切，惋惜的是，何必去比较坡谷的题材。即使外界有疑虑，秀野亭前后花卉如同帷幕般绽放，依图索之，君自会明了。

注释

• 酴醾：指牡丹花，旧时常用来比喻美丽的女子。
• 戎葵：一种花，通常指向日葵，象征着阳光和活力。
• 青女：象征美丽的女子，通常形容她们的娇嫩和肤色。
• 雪中山茶：在寒冷的天气中仍然开花的山茶花，象征坚韧。
• 剑南老人：诗中提到的角色，象征着有经验的艺术家或鉴赏家。
• 徐熙：指徐熙，古代著名画家，以其精湛的技艺著称。
• 右军、少陵：指王羲之、杜甫，分别是书法与诗歌的大家。

诗词背景

作者介绍

朱翌，宋代诗人，生于北宋，因其词风清新、婉约而受到后人推崇。他的诗歌多描写自然美景与人文情怀，常用细腻的笔触刻画生活中的点滴。

创作背景

《过秀野亭观赵昌花》创作于春天，诗人在游览秀野亭时，看到花卉盛开，感受到春的气息，因而写下了这首诗。诗中表现出对自然美的热爱，以及对艺术创作的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天花卉的盛景与艺术的真谛。首句“牡丹酴醾送春归”便以生动的形象引入，牡丹的芬芳仿佛在送走春天，南风的吹拂则带来新的生机。接下来的几句描写了不同花卉的美丽与特点，青女和芙蓉花相互映衬，山茶花在雪中绽放的热烈，形成强烈的对比与和谐。

诗中对花的交替盛开与凋零的思考，表现出一种人生哲学，花虽美丽，却也有盛衰之时。“安得坐隅皆见之”，引导读者思考如何在有限的角落里欣赏到美的全貌。剑南老人则象征着艺术的传承与鉴赏，提到的徐熙则是对艺术高峰的追求。

在最后，诗人表达了对画作的深刻热爱，以及对外界评价的无所谓。无论外界的纷扰，秀野亭前的花卉依然绚烂绽放，象征着美的永恒与内心的坚定。这首诗不仅是一幅花卉的画卷，更是一种对生活和艺术的深刻反思，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 牡丹酴醾送春归：牡丹花的盛开象征着春天的到来，芬芳四溢。
• 南风亦复吹戎葵：南风的吹拂使戎葵花绽放，象征着春的活力与生机。
• 青女不瘦芙蓉肌：青女的美丽与芙蓉花的娇嫩相互映衬，表现女性的美。
• 雪中山茶火争辉：在寒冷的雪中，山茶花如火般热烈，象征坚韧与不屈。
• 此开彼落相背驰：描绘花开花落的对比，反映自然的无常。
• 安得坐隅皆见之：感叹难以在一个地方同时欣赏所有美丽的花。
• 剑南老人来解衣：老者前来，象征着艺术的传承与鉴赏。
• 好手不免如徐熙：即便是高手，也难以超越历史上伟大的艺术家。
• 萧然四幅十二枝：四幅画中有十二枝花，强调作品的丰富与多样性。
• 妙处天授非人为：艺术的真谛是天赋而非人为的努力。
• 右军字画少陵诗：提到王羲之与杜甫，强调艺术与诗歌的结合。
• 后来纵好难并驰：即使后来的作品再优秀，也难以与之并驾齐驱。
• 传观左右识者谁：能识得其美的人又有多少，反映出艺术的孤独。
• 爱画入骨一痴：对绘画的热爱深入骨髓，表现个人情感。
• 惜哉不犹坡谷题：惋惜地提到对比坡谷的作品，表现出对艺术的痴迷。
• 何妨扰扰俗眼疑：即使外界有疑虑，也不妨碍内心的追求。
• 秀野前后花成帷：秀野亭前后花卉绽放如帷幕，表现自然的美丽。
• 按图求之君自知：通过图画去寻找美，最终的理解在于自身。

修辞手法

• 比喻：“牡丹酴醾”将牡丹比作美酒，增强情感的表达。
• 拟人：将南风与花卉赋予生命，表现自然的灵动。
• 对仗：如“此开彼落”形成鲜明的对比，增强诗歌的节奏感。

主题思想

整首诗歌表现了对自然美的热爱、对艺术的追求以及个人情感的深刻反思。诗人在春天的花景中感受到生命的变迁与艺术的永恒，表达了对美的向往与对生活的哲学思考。

意象分析

意象词汇

• 牡丹：象征富贵与美丽，常用来比喻女子的娇嫩。
• 芙蓉：象征女性的美丽与温柔，常表现出清丽的形象。
• 山茶：象征坚韧与不屈，能在寒冷中盛开，表现出生命力。
• 雪：象征严寒与孤独，也反映了美的脆弱。
• 花卉：整体上象征生命的盛衰与自然的循环。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青女”主要指代： A. 花
   B. 美女
   C. 老人
   D. 画家

2. “剑南老人”象征的是： A. 年轻人的追求
   B. 艺术的传承与鉴赏
   C. 物质的富裕
   D. 自然的美丽

3. 诗中提到的“右军字画”指的是： A. 书法
   B. 绘画
   C. 诗歌
   D. 音乐

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 杜甫
• 《红楼梦》中的诗词
• 《江南春》 杜甫

诗词对比

• 《春夜喜雨》（杜甫）：两首诗均表现了对春天的赞美，但朱翌的诗更注重花卉的细腻与艺术的思考，而杜甫则更关注自然与人的关系。
• 《江南春》（杜甫）：两者都描绘了春天的景象，朱翌更注重花卉的种类与细节，而杜甫则强调春雨带来的生机。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗的比较研究》