翠袖愁空谷，绨袍受朔风。是什么意思

怀古情何极，登危气尚雄。

江山一时胜，宇宙百年中。

翠袖愁空谷，绨袍受朔风。

超然高举意，决眦送孤鸿。

原文展示:

次韵子山登楼有感 其二 赵孟頫 〔元代〕

怀古情何极，登危气尚雄。 江山一时胜，宇宙百年中。 翠袖愁空谷，绨袍受朔风。 超然高举意，决眦送孤鸿。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗表达了诗人登高远望时的感慨。诗人怀古之情无边无际，登上高楼，气概依然雄壮。眼前的江山美景虽一时壮丽，但在宇宙百年的长河中，也不过是短暂的一瞬。翠袖女子在空谷中忧愁，绨袍在北风中受寒。诗人超然物外，高举远望，目光坚定地送别远飞的孤鸿。

注释:

字词注释:

• 怀古：怀念古代的事物或人物。
• 登危：登上高处。
• 气尚雄：气概依然雄壮。
• 江山：指国家的疆土或景物。
• 宇宙：指整个世界或空间。
• 翠袖：指女子。
• 空谷：空旷的山谷。
• 绨袍：粗布制成的袍子。
• 朔风：北风。
• 超然：超越世俗，不受拘束。
• 决眦：形容目光坚定，不移。

典故解析:

• 无特定典故，主要表达诗人登高远望时的感慨和超然物外的心态。

诗词背景:

作者介绍: 赵孟頫（1254-1322），字子昂，号松雪道人，元代著名书画家、文学家。他的诗文多抒发个人情感，风格清新自然。此诗可能是在某次登高远望时所作，表达了对历史和自然的深刻感慨。

创作背景: 此诗可能是在诗人登高远望时，受到周围景色的启发，结合对历史的思考，抒发了对时间流逝和人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过登高远望的视角，展现了诗人对历史和自然的深刻感慨。首句“怀古情何极”直接表达了诗人对古代的怀念之情，而“登危气尚雄”则展现了诗人登高时的豪迈气概。中间两句“江山一时胜，宇宙百年中”对比了眼前美景的短暂和宇宙的永恒，表达了诗人对时间流逝的感慨。后两句“翠袖愁空谷，绨袍受朔风”通过具象的描写，增强了诗的情感深度。最后“超然高举意，决眦送孤鸿”则表达了诗人超然物外，坚定远望的心态。整首诗语言凝练，意境深远，充分展现了诗人的艺术才华和深刻的人生感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. “怀古情何极”：诗人表达了对古代的深切怀念，情感极为强烈。
2. “登危气尚雄”：诗人登上高处，气概依然雄壮，展现了豪迈的情怀。
3. “江山一时胜”：眼前的江山美景虽然壮丽，但只是短暂的一瞬。
4. “宇宙百年中”：在宇宙百年的长河中，这些美景也只是微不足道的一部分。
5. “翠袖愁空谷”：翠袖女子在空谷中忧愁，增添了诗的情感色彩。
6. “绨袍受朔风”：绨袍在北风中受寒，形象地描绘了寒冷的环境。
7. “超然高举意”：诗人超然物外，高举远望，表达了超脱世俗的心态。
8. “决眦送孤鸿”：诗人目光坚定地送别远飞的孤鸿，象征着对远方的向往和坚定。

修辞手法:

• 对比：“江山一时胜，宇宙百年中”通过对比，突出了时间的短暂和永恒。
• 拟人：“翠袖愁空谷”将女子拟人化，增强了诗的情感表达。
• 象征：“决眦送孤鸿”中的“孤鸿”象征着远方的向往和坚定。

主题思想: 整首诗表达了诗人对历史和自然的深刻感慨，以及对时间流逝和人生短暂的思考。诗人通过登高远望的视角，展现了超然物外的心态和对远方的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 怀古：怀念古代的事物或人物。
• 登危：登上高处。
• 江山：指国家的疆土或景物。
• 宇宙：指整个世界或空间。
• 翠袖：指女子。
• 空谷：空旷的山谷。
• 绨袍：粗布制成的袍子。
• 朔风：北风。
• 超然：超越世俗，不受拘束。
• 决眦：形容目光坚定，不移。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“怀古情何极”表达了诗人什么样的情感？ A. 对未来的期待 B. 对古代的怀念 C. 对现实的失望 D. 对自然的赞美 答案：B

2. “江山一时胜，宇宙百年中”这句诗使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对比 D. 排比 答案：C

3. 诗中的“超然高举意”表达了诗人什么样的心态？ A. 悲观失望 B. 超脱世俗 C. 忧国忧民 D. 愤世嫉俗 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《登高》：同样表达了登高远望时的感慨和对历史的思考。
• 王之涣的《登鹳雀楼》：通过登高远望，展现了壮丽的景色和对人生的思考。

诗词对比:

• 赵孟頫的《次韵子山登楼有感 其二》与杜甫的《登高》：两者都通过登高远望的视角，表达了诗人对历史和自然的深刻感慨。
• 赵孟頫的《次韵子山登楼有感 其二》与王之涣的《登鹳雀楼》：两者都展现了壮丽的景色，但赵孟頫的诗更多地表达了对时间流逝的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《赵孟頫诗集》：收录了赵孟頫的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。