湖平春水，菱荇萦船尾。是什么意思

湖平春水，菱荇萦船尾。

空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。

晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。

云渐起。

鸟度屏风里。

周郎逸兴，黄帽侵云水。

落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。

玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。

独爱莼羹美。

原文展示

蓦山溪·湖平春水
作者：周邦彦 〔宋代〕

湖平春水，菱荇萦船尾。
空翠入衣襟，拊轻桹游鱼惊避。
晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。
云渐起。鸟度屏风里。
周郎逸兴，黄帽侵云水。
落日媚沧洲，泛一棹夷犹未已。
玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。
独爱莼羹美。

白话文翻译

春天的湖水平静如镜，水草缠绕在船尾。
清新的翠色渗入衣襟，我轻轻划动桨，惊动了水中的游鱼。
傍晚潮水上涨，悠然地淹没了沙滩的痕迹，四周的山峦如同依偎着我。
云朵渐渐升起，鸟儿在屏风似的山影中飞过。
周郎的逸兴遄飞，黄帽子映入云水之间。
落日的余晖映照着沧洲，我划着小船，依然游荡在水面。
玉箫金管的乐声，不与美人共游，究竟因为什么，烟雾笼罩之下。
我唯独喜爱那莼羹的美味。

注释

• 菱荇：菱和荇菜，都是水生植物，常见于湖泊中。
• 空翠：清新的绿色，常用来形容春天的自然景色。
• 拊：轻轻地拍打，划水的动作。
• 游鱼：水中的鱼，形象生动。
• 黄帽：暗指周瑜，周郎的别称。
• 玉箫金管：乐器，象征高雅的音乐。
• 莼羹：莼菜做的羹，表示春天的美食。

典故解析

“周郎逸兴”中的“周郎”，指的是三国时期的周瑜，是一位才华横溢的军事家和音乐家，常被后代文人用作才子佳人的象征。

诗词背景

作者介绍

周邦彦，字美成，号清猿，宋代著名词人，工于词，尤以“婉约”风格著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，情感细腻，语言优美。

创作背景

《蓦山溪》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡与文化繁荣并存。诗人通过描绘春天的湖泊景色，表达内心的宁静与对生活的热爱。

诗歌鉴赏

整首《蓦山溪·湖平春水》通过细腻的描写，展现了春天湖边的自然风光与诗人的内心感受。开头的“湖平春水”描绘了一个宁静的湖面，水草萦绕，营造出一种悠然自得的意境。诗中使用了丰富的意象，如“空翠入衣襟”，让人感受到春天的清新气息和诗人对美的敏感。

随着诗歌的深入，作者描绘了晚潮的景象，给人一种时光流逝的感觉。“云渐起”“鸟度屏风里”则增添了画面的层次感和动感，仿佛将自然与人融为一体。周郎的逸兴与落日的映照，诗人与历史人物的情感交织，表达了对生活的热爱与对美好事物的追求。

结尾提到的“莼羹美”，引人回归到饮食之乐，表达了诗人对生活美好的珍视，暗示在繁华与喧嚣之中，简单的快乐往往最为真实。

诗词解析

逐句解析

1. 湖平春水，菱荇萦船尾：描绘了春季湖面平静的景象，水草缠绕，生动细腻。
2. 空翠入衣襟：清新的空气和春天的绿色渗透到衣服里，表现了与自然的亲密接触。
3. 拊轻桹游鱼惊避：轻轻划动桨，水中的鱼受到惊吓，展现出动静结合的美。
4. 晚来潮上，迤逦没沙痕：傍晚潮水上涨，清晰的沙痕被淹没，暗示时间的流逝。
5. 山四倚：山环绕在四周，营造出一种安全感和归属感。
6. 云渐起：云朵逐渐升起，为画面增添了动感。
7. 鸟度屏风里：鸟飞过山影，如同穿越屏风，形象生动。
8. 周郎逸兴，黄帽侵云水：提及周瑜，表达了对才华和逸兴的向往。
9. 落日媚沧洲：落日的余晖映照着沧洲，增加了画面的美感。
10. 泛一棹夷犹未已：继续在水上漂荡，表现了对生活的享受。
11. 玉箫金管，不共美人游：乐器声响，但诗人却独自一人，显得孤独。
12. 因个甚，烟雾底：疑问的语气，表明诗人对孤独的思考。
13. 独爱莼羹美：最后强调对简单美食的喜爱，表达了内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“云渐起”暗示情绪的升华。
• 拟人：如“游鱼惊避”，赋予鱼以情感。
• 对仗：如“玉箫金管”与“美人游”形成对比，增强韵律感。

主题思想

整首诗歌主要表达了对春天自然景色的热爱，对生活的享受，以及对孤独与简单快乐的思考，情感细腻而深刻。

意象分析

意象词汇

• 湖水：象征宁静、平和的生活状态。
• 菱荇：象征自然的美好与生机。
• 云：象征变化与时光的流逝。
• 鸟：象征自由与生动的气息。
• 莼羹：象征简单生活中的美好。

互动学习

诗词测试

1. 《蓦山溪》是哪位诗人所作？

   • A) 李白
   • B) 周邦彦
   • C) 苏轼
   • D) 杜甫

2. 诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？

   • A) 刘备
   • B) 周瑜
   • C) 曹操
   • D) 孙权

3. 诗中“落日媚沧洲”中“媚”的意思是？

   • A) 讨厌
   • B) 吸引
   • C) 眷恋
   • D) 美丽

答案

1. B) 周邦彦
2. B) 周瑜
3. D) 美丽

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾
• 《如梦令》 - 李清照

诗词对比

辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》与周邦彦的《蓦山溪》都是描写春天的作品，但辛弃疾的作品更强调壮丽的气势与豪情，而周邦彦的作品则偏向细腻的描绘与内心的感受。两者在风格上形成鲜明对比，各有其独特韵味。