这段话出自清代曾廉《减字木兰花·相思》
山鸣泉喷。
未抵春闺心曲恨。
莫太惺忪。
一阵东风花褪红。
鸭炉香冷。
只索床前佯不省。
亲切银釭。
照我通宵坐竹窗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 19:08:38原文展示
减字木兰花·相思
山鸣泉喷。未抵春闺心曲恨。
莫太惺忪。一阵东风花褪红。
鸭炉香冷。只索床前佯不省。
亲切银釭。照我通宵坐竹窗。
白话文翻译
山中传来鸣叫，泉水潺潺流动，这些自然的声音都无法抵达我内心对春天的思念与恨意。
不要太过迷糊，东风一阵吹来，花瓣已经褪去红色。
香气在鸭炉中散去，只能假装在床前不曾醒来。
亲切的银色灯光，照亮我通宵坐在竹窗前的孤独身影。
注释
- 山鸣：山中鸟鸣，象征自然之声。
- 泉喷：泉水流出，表示自然的活力。
- 春闺：春天的闺房，暗指思念之情。
- 心曲恨：心中对爱情的怨恨与思念。
- 惺忪：指刚醒来时的迷糊状态。
- 东风：春风，象征着新生与希望，却也带来忧伤。
- 鸭炉香：指用于烧香的器具，香气渐冷，象征失去温暖的情感。
- 银釭：银色的灯，代表夜晚的孤独与守望。
- 竹窗：用竹子做的窗户，给人一种清幽的感觉。
典故解析
该诗没有直接引用具体历史典故，但通过描写春天的自然景象与深切的思念，体现了古代文人对爱情与孤独的普遍感受。春天是一个充满生机的季节，但在作者的笔下，却暗藏着对爱情的苦涩与无奈。
诗词背景
作者介绍：曾廉，清代诗人，生于江苏，其诗风清新婉约，善于描绘自然景象与抒发个人情感。
创作背景：此诗创作于春天，诗人在春光明媚的季节中，感受到内心深处的孤寂与思念，借助自然景象的描写来表达自己的情感。
诗歌鉴赏
这首《减字木兰花·相思》以清丽的笔触描绘了春天的美景与内心的孤独，表达了诗人对爱情的深切思念。首句“山鸣泉喷”便引入了自然的声音，仿佛让读者置身于一个春意盎然的环境中。然而，随之而来的却是对“春闺心曲恨”的感叹，展现了诗人内心的矛盾与痛苦。在描写中，细腻而又富有层次感的意象呈现了诗人对爱情失落的感慨。
“莫太惺忪”这句动词的使用，显示出诗人对现实的清醒与无奈，他在春风中感受到的却是花褪红的失落，这种意象的反转，进一步增强了情感的厚度。整首诗通过对春天美景的描绘与对失去爱情的感慨形成鲜明对比，展现了一种“美中带忧”的情感状态。
最后两句中，银釭的温暖与床前的孤独形成对比，诗人在竹窗前的守夜，既是对失去爱情的追忆，也是对未来的无奈期盼。整首诗情感真挚，语言简练，意象丰富，充分展现了清代诗人对爱情的细腻思考与深刻感受。
诗词解析
逐句解析：
- 山鸣泉喷：描绘山间鸟鸣与泉水流动，营造出自然的静谧之美。
- 未抵春闺心曲恨：自然之美无法抚平内心的怨恨与思念，表现内心的矛盾。
- 莫太惺忪：劝告自己不要再迷糊，暗示对现实的清醒。
- 一阵东风花褪红：春风虽柔和，却带来花瓣的凋落，象征着时光流逝与爱情的失落。
- 鸭炉香冷：香气消散，暗示温暖的情感已然不再。
- 只索床前佯不省：假装沉浸在梦中，掩饰内心的痛苦。
- 亲切银釭：银色的灯光给予诗人陪伴与温暖。
- 照我通宵坐竹窗：夜深人静，诗人独自守望，透出一种孤独的情绪。
修辞手法：
- 比喻：将“春闺”与内心情感相结合，增强了情感的表现。
- 对仗：如“山鸣泉喷”与“亲切银釭”，使诗句更具韵律感。
- 拟人：自然元素被赋予情感，增强诗的情感深度。
主题思想： 整首诗的中心思想是对爱情的思念与失落，以自然景象的描绘映衬内心的孤独与无奈，表现了清代文人对情感的细腻与深刻理解。
意象分析
意象词汇：
- 山：象征自然的宁静与永恒。
- 泉：代表生命的活力与清新。
- 春：象征着希望与爱情的开始。
- 鸭炉：暗示温暖的家庭环境，然而香气的褪去则暗示温暖的消失。
- 银釭：象征孤独中的温暖与陪伴。
- 竹窗：体现出一种清幽而孤独的环境。
文化内涵与象征意义： 这些意象共同构成了诗人内心情感的复杂性与深刻性，既有对爱情的渴望，也有失去后的痛苦。通过自然景象的描绘，诗人传达了对生活的思考与对情感的反思。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“鸭炉香冷”主要象征什么？ A. 温暖的家庭
B. 失去的爱情
C. 春天的气息
D. 诗人的孤独 -
“莫太惺忪”中“惺忪”的意思是： A. 清醒
B. 迷糊
C. 忧伤
D. 快乐 -
诗人通宵坐在竹窗前，反映了他怎样的心态？ A. 高兴
B. 孤独
C. 忧虑
D. 无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《相见欢·林花谢了春红》——李煜
- 《红楼梦词》——曹雪芹
诗词对比：
- 李煜的《相见欢》：同样表达对爱情的思念，但更多的是对失去的感叹，情感更为悲切。
- 曹雪芹的《红楼梦词》：在爱情与生活的无奈中，展现了更为复杂的人性与情感。
这些作品共同探讨了情感的脆弱与爱情的无奈，展现了古典诗词在情感表达上的深度与广度。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏全书》
- 《李煜词集》
以上书目将有助于深入理解清代诗词的风格和情感表达。