这段话出自清代宋琬《减字木兰花 招友人游湖》
孤山之下。
雨中正好看花也。
待得晴时。
杏嫁梅娠绿满枝。
空囊乌有。
三百青铜难贳酒。
亟典春衣。
莫待东君致政归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:04:42原文展示:
孤山之下。雨中正好看花也。待得晴时。杏嫁梅娠绿满枝。空囊乌有。三百青铜难贳酒。亟典春衣。莫待东君致政归。
白话文翻译：
在孤山下，雨天正好欣赏花朵。等到天气晴朗时，杏树嫁接梅树，绿意满满地覆盖了枝头。空空如也的囊袋，三百文钱也难以买到酒。急于典当春衣，别等到春天的东风吹来，才想要回归。
注释：
- 孤山：指的是特定的山名，也可泛指孤立的山。
- 嫁梅：指杏树嫁接梅树，寓意春天的花开。
- 空囊：比喻口袋空空，没有钱财。
- 青铜：古代钱币，三百文是一个数量，表示非常少。
- 典春衣：典当春天穿的衣服，表明急需用钱。
- 东君：春天的主人，代表春天的到来。
典故解析：
“东君”指的是春天的神灵，古代文学中常用东君来象征春天的到来与万物复苏。诗中提到的梅杏嫁接，反映了古代人对于春天生长繁华的期待。
诗词背景：
作者介绍：宋琬是清代诗人，生活在一个诗歌盛行的时代，他的作品常表现出对自然的细腻观察和对生活的感悟。
创作背景：此诗创作于春天，诗人在孤山游玩时，正值细雨绵绵的时节，借此景象抒发对春天美好景象的期待与对物质匮乏的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以孤山为背景，通过雨天的细腻描写，引发诗人对春天的期待和对生活的反思。诗人在细雨中欣赏花朵，表现了他对自然美的热爱，同时也带有一丝忧虑。春天的到来意味着生机与希望，但他却因“空囊乌有”而感到困惑与无奈。整首诗通过对比，展现了自然与人间的矛盾，既渴望春天的美丽，又因物质的缺乏而感到无奈，折射出人们在追求美好生活过程中的苦楚与期待。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “孤山之下”：设定场景，孤山下的自然环境。
- “雨中正好看花也”：在雨中欣赏花朵，传达一种静谧的美感。
- “待得晴时”：期待天气转晴，暗示对春天的期盼。
- “杏嫁梅娠绿满枝”：描绘春天花木繁盛的景象。
- “空囊乌有”：表现诗人经济拮据的状态。
- “三百青铜难贳酒”：即使有钱也难以买到酒，反映生活的困境。
- “亟典春衣”：急于典当衣物，显现生活的急迫。
- “莫待东君致政归”：警示不要等到春天的东风才想回归生活的正轨。
-
修辞手法：
- 比喻：把“杏嫁梅”比作春天的繁荣。
- 对仗：如“空囊乌有，三百青铜”，展现了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌的中心思想在于对春天美好的期待与对现实困境的反思，表现出人们在追求幸福生活中的挣扎与渴望。
意象分析：
- 孤山：象征孤独与宁静，暗示诗人的心境。
- 雨：象征洗净与滋养，同时也带有忧伤的意涵。
- 花：春天的象征，代表希望与美。
- 空囊：象征物质的匮乏，反映生活的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
“孤山之下”中的“孤山”指的是： A. 一座特定山 B. 任何山 C. 高山 D. 低山
-
诗中提到“空囊乌有”，指的是： A. 充满财富 B. 经济拮据 C. 有些钱 D. 富裕
-
“亟典春衣”意为： A. 购买春衣 B. 典当衣物 C. 制作春衣 D. 赠送春衣
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《春夜喜雨》 by 杜甫
诗词对比： 可以对比《春晓》中对春天的描绘，明显感受到不同诗人在同一主题下的不同表达与情感。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《清代诗人研究》