这段话出自明代屈大均《天仙子》
翡翠兰开如翡翠。
朵朵教人日长醉。
玉壶无酒又春愁。
因柳色，怕登楼。
一任年光逐水流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 10:14:50原文展示:
翡翠兰开如翡翠。朵朵教人日长醉。玉壶无酒又春愁。因柳色，怕登楼。一任年光逐水流。
白话文翻译：
翠绿的兰花盛开如同翡翠，朵朵花儿让人沉醉在这漫长的日子里。玉壶里没有酒，心中却充满春愁。看着柳树的颜色，我害怕再去登楼，任凭年光如流水般流逝。
注释:
- 翡翠：一种珍贵的绿色宝石，常用来比喻兰花的颜色。
- 玉壶：指盛酒的器皿，这里用来象征美好的饮酒时光。
- 春愁：春天带来的愁苦，常常与离别、失落等情感相关。
- 逐水流：形容时间的流逝，像流水一样无法挽回。
诗词背景:
作者介绍：
屈大均，明代著名诗人，字子愚，号阮亭，生于浙江。屈大均有着深厚的文学造诣，尤其擅长诗歌和散文，作品风格多样，情感细腻，常常反映出对生活的感悟和对自然的热爱。
创作背景：
《天仙子》创作于明代，正值社会动荡和文人对人生、自然的深刻思考之时。诗人通过描绘兰花的美丽，表达了对春天的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《天仙子》通过细腻的描绘与丰富的情感，展示了诗人在春日里对自然美的赞美和对人生短暂的感慨。开头两句以“翡翠兰开如翡翠”来形容兰花的美丽，既有视觉的冲击力，又带有一种清新脱俗的气息。接着“朵朵教人日长醉”，不仅表达了兰花的迷人，更暗示了人在自然美景中的沉醉与忘我。后面的“玉壶无酒又春愁”则转向内心的失落，春天本应是欢愉的季节，但却因缺乏酒而感到惆怅，反映出诗人对生活中缺少乐趣的无奈与失落。最后“因柳色，怕登楼。一任年光逐水流”则是对时光流逝的无奈与惧怕，柳色是春天的象征，但诗人却因怕再去登楼而感到不安，表现出一种对美好时光的珍惜与对未来的恐惧。这首诗情感真挚，意象丰富，既表现了对自然的热爱，也隐含了对人生无常的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 翡翠兰开如翡翠：兰花盛开，颜色如同翡翠，形象而生动地描绘了兰花的美丽。
- 朵朵教人日长醉：花朵的美让人沉醉，时间似乎在此刻停滞，反映出诗人对美好时光的向往。
- 玉壶无酒又春愁：酒壶空无，春天来临却满是愁苦，传达出一种对生活的失落感。
- 因柳色，怕登楼：因看到柳树的颜色，诗人感到忧虑，不敢再去高处，象征着对生活的恐惧。
- 一任年光逐水流：任凭时间流逝，体现出对时间无情流逝的感慨。
修辞手法：
- 比喻：用“翡翠”比喻兰花的颜色，增强了形象感。
- 拟人：将花朵与人类情感联系在一起，赋予了自然以情感。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对美好事物的向往以及对时光流逝的无奈，反映了对生活的深刻感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 翡翠：象征美丽与珍贵，代表自然的美。
- 兰花：象征高雅与情感，传达诗人对自然的热爱。
- 玉壶：象征美好的生活与欢乐的时光。
- 柳色：象征春天与生机，同时也带来忧虑。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“翡翠兰开如翡翠”的比喻是指什么？
- A. 兰花的颜色
- B. 兰花的香味
- C. 兰花的形状
- D. 兰花的季节
- 答案: A
-
诗人在“玉壶无酒又春愁”中表达了什么情感？
- A. 欢愉
- B. 失落
- C. 愤怒
- D. 满足
- 答案: B
-
“一任年光逐水流”表现了诗人对什么的态度？
- A. 对未来的期待
- B. 对时间的无奈
- C. 对生活的热爱
- D. 对自然的崇敬
- 答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 屈大均的《天仙子》与李白的《静夜思》都表达了对自然的深情向往，但《天仙子》更侧重于对春天的感悟与内心的惆怅，而《静夜思》则更多地表现出对家乡的思念与孤独感。
参考资料:
- 《明代诗人屈大均评传》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗歌发展史》
展开阅读全文 ∨