仍带面尘颜色。是什么意思

塘水碧。

仍带面尘颜色。

泥泥縠纹无气力。

东风如爱惜。

恰似越来溪侧。

也有一双鸂鶒。

只欠柳丝千百尺。

系船春弄笛。

原文展示

塘水碧。仍带面尘颜色。泥泥縠纹无气力。东风如爱惜。恰似越来溪侧。也有一双鸂鶒。只欠柳丝千百尺。系船春弄笛。

白话文翻译

塘水碧绿，然而依旧带着一些面上的尘埃。水面上泥腻的纹路显得无精打采。东风仿佛在怜惜这景色，恰似那越溪边的情景，那里也有一对鸳鸯。只是缺少那千百尺的柳丝，无法系住船只，春天的笛声在水边轻轻回荡。

注释

• 塘水碧：塘中的水是碧绿色的，形容水质清澈。
• 面尘：指水面上有些许的灰尘，暗示水虽清但并不完全干净。
• 泥泥縠纹：指水面上波纹的形状，形容水面无力而沉闷。
• 东风如爱惜：东风似乎在珍惜这美好的景色。
• 越溪：指越地的溪流，可能暗指越南或古越国的水域。
• 鸂鶒：一种水鸟，常与爱情和情感相联系。
• 柳丝千百尺：形容柳树枝条细长如丝，能够系船的美景。
• 春弄笛：春天时在水边吹笛，营造出一种轻松愉悦的氛围。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年—1193年），字景仁，号云洲，江苏常熟人，宋代著名的诗人、词人和书法家。他的诗词风格清新自然，常以山水田园为题材，展现出对自然的热爱与人生的思考。范成大的作品在宋代文学中占有重要地位，影响深远。

创作背景

《谒金门·塘水碧》写于南宋时期，当时社会动荡，诗人借自然景物抒发内心情感，表达对美好生活的向往与对现实的无奈。该诗作通过描绘塘水、东风、鸳鸯等意象，展现春天的生机与诗人对宁静生活的渴望。

诗歌鉴赏

这首词以清新自然的笔触描绘了塘水的美丽景色，展现出春日的生机与诗人内心的柔情。开篇以“塘水碧”引入，简单而生动地勾勒出清澈的水面，接着用“仍带面尘颜色”揭示了水面并非完全无暇，暗示着生活的烦恼与复杂。接下来的“泥泥縠纹无气力”则通过描写水面波纹的沉闷，进一步传达出一种无奈的情绪。

“东风如爱惜”这句诗用拟人的手法，将东风赋予了人性，仿佛在温柔地抚慰着这一片美景，进一步增强了情感的共鸣。而“恰似越来溪侧”则引入了新的景象，展现了越溪边的美丽，流露出对自然的热爱。

最后一句“系船春弄笛”点明了春天的轻松氛围，诗人在此刻渴望与自然融为一体，享受生活的乐趣。整首词通过细腻的描写，展现出诗人对美好生活的向往，同时也流露出对现实的深深思考，营造出一种惆怅而又温暖的氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 塘水碧：开篇描绘塘水的颜色，清新明亮。
2. 仍带面尘颜色：水面虽美，却有尘埃，象征生活的烦恼。
3. 泥泥縠纹无气力：水面波纹无力，暗示无生气。
4. 东风如爱惜：东风似乎在怜惜这些美景，赋予自然以情感。
5. 恰似越来溪侧：引入新的景象，扩展意境。
6. 也有一双鸂鶒：描绘鸳鸯，象征爱情与美好。
7. 只欠柳丝千百尺：缺乏柳丝，渴望美好的环境。
8. 系船春弄笛：春天的轻松与愉悦，传达出诗人的向往。

修辞手法

• 拟人：将东风拟人化，增添情感。
• 对仗：如“柳丝千百尺”，对称工整，增强美感。
• 比喻：水面波纹的描写隐喻生活的沉闷。

主题思想

整首诗的中心思想在于通过描绘塘水的美丽景象，表达诗人对自然的热爱及对美好生活的向往，同时也流露出对生活中烦恼的无奈与思考。

意象分析

意象词汇

1. 塘水：象征清澈与宁静，寄托诗人对生活的向往。
2. 东风：象征温暖与希望，生机勃勃的春天。
3. 鸳鸯：象征爱情与和谐美好的人生。
4. 柳丝：代表自然的柔美与诗意，构建了诗的意境。

互动学习

诗词测试

1. “塘水碧”中的“碧”字如何理解？ A. 清新 B. 浑浊 C. 粗糙

2. 诗中提到的“鸂鶒”代表什么？ A. 独自生活的鸟 B. 象征爱情的鸟 C. 生活在城市的鸟

3. “东风如爱惜”中的“爱惜”是指什么？ A. 珍惜 B. 忽视 C. 伤害

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，《谒金门·塘水碧》更加专注于自然景物的细腻描写，而《静夜思》则通过月光引发对故乡的思念。两者的情感基调各有不同，但都展现了诗人内心深处的情感共鸣。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《范成大诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》