这段话出自宋代范成大《寄题莫氏椿桂堂》
君不见衣冠盛事今犹昔，前说燕山后崇德。
联翩五组带天香，世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来，日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老，却比窦家应更好。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:00:41原文展示:
君不见衣冠盛事今犹昔，
前说燕山后崇德。
联翩五组带天香，
世上籯金贱如砾。
他年诗礼到云来，
日日高堂称寿杯。
桂长孙枝椿不老，
却比窦家应更好。
白话文翻译：
你不知道如今的衣冠盛事依然如往昔，
前面讲的是燕山，后面谈的是崇德。
联翩的五组花带着天香，
世上的金子却贱如石砾。
将来诗书礼仪都能飘然而至，
日日在高堂上庆祝长寿。
桂树长得如同孙枝椿一样不老，
却比窦家（窦娥的家族）更好。
注释:
- 衣冠盛事：指的是盛大的衣着和典礼场面。
- 崇德：意为崇尚德行。
- 联翩：形容频繁而连续的样子。
- 籯金：古代一种金属，意指金子。此处形容金子的贱价。
- 寿杯：庆祝长寿的酒杯。
- 桂长孙：指的是桂树的长生不老。
- 窦家：指的是窦娥的家族，寓意出名的家族。
诗词背景:
作者介绍： 范成大（1126-1193），字景仁，号石湖，江苏常熟人。南宋时期著名的诗人和词人，擅长山水田园诗，作品多表现对自然的热爱和对人生的思考。范成大的诗风清新自然，情感真挚。
创作背景： 《寄题莫氏椿桂堂》创作于南宋时期，作者寄情于友人之堂，表达了对美好生活的向往和对长寿的祝愿。诗中提到的桂树和孙枝椿象征着不老与长寿，反映了当时人们对健康长寿的追求。
诗歌鉴赏：
本诗以“衣冠盛事今犹昔”开篇，立刻引入了对比的主题，强调了时光的流逝与盛世的延续。诗人通过描绘燕山和崇德，暗示了历史的积淀和文化的传承。在接下来的几句中，诗人用“联翩五组带天香”描写了花的美丽，体现了自然的芬芳与生机，象征着诗书礼仪的繁荣。而“世上籯金贱如砾”则以对比手法，揭示了金钱的贱值与精神文化的丰盈，突显了精神追求的重要性。
后面几句中，“他年诗礼到云来”寄托了对未来的美好期待，表达了对学识和礼仪的重视。最后以“桂长孙枝椿不老”收尾，象征着长寿与不老的理想，表达了人们对永恒生命的向往。整首诗兼具历史感与现实感，既有对往昔的追忆，又有对未来的美好展望，情感深沉而富有哲理。
诗词解析：
逐句解析：
- “君不见衣冠盛事今犹昔”：引导读者思考历史与现实的关系。
- “前说燕山后崇德”：历史典故，燕山为名山，崇德则是对道德的重视。
- “联翩五组带天香”：描绘花的美丽，象征着文化的繁荣。
- “世上籯金贱如砾”：金钱的贬值，强调精神财富的重要性。
- “他年诗礼到云来”：寄托未来的美好愿望。
- “日日高堂称寿杯”：庆祝长寿，寓意生活的美好。
- “桂长孙枝椿不老”：象征长寿与不老的理想。
- “却比窦家应更好”：对比，表达诗人与友人之间的情谊。
修辞手法：
- 比喻：如“世上籯金贱如砾”将金子比作石砾，强调其贱值。
- 对仗：整首诗在结构上有对称性，如“前说燕山后崇德”。
- 夸张：通过“日日高堂称寿杯”表达庆祝的热烈。
主题思想： 整首诗表达了对文化传承与精神追求的重视，同时寄托了对长寿与美好生活的向往，传达出一种积极向上的人生观。
意象分析：
意象词汇：
- 衣冠：象征地位与身份。
- 燕山、崇德：历史文化的象征，代表着理想与传统。
- 桂树、孙枝椿：象征长寿与不老，体现了对美好生活的追求。
- 酒杯：象征庆祝与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“衣冠盛事”指的是什么？ A. 物质财富
B. 地位与身份
C. 自然景色
D. 人际关系 -
“世上籯金贱如砾”中“籯金”指的是什么？ A. 珍珠
B. 金子
C. 银子
D. 铜钱 -
诗中提到的“桂长孙枝椿不老”主要象征什么？ A. 财富
B. 长寿
C. 努力
D. 友谊
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达对人生哲理的思考。
- 《登高》杜甫：描绘自然景色与人生感悟的诗作。
诗词对比：
- 范成大的《寄题莫氏椿桂堂》与李白的《月下独酌》：两者均有对人生的思考，但范成大更注重文化与精神的传承，而李白则倾向于个体的孤独与自由。
参考资料：
- 《宋诗选》：关于范成大及其作品的介绍。
- 《中国古代诗词鉴赏》：对古诗词的分析与评价。