病夫未暇砖引玉，恶语翻成李报瑶。是什么意思

一岁驩声沸此宵，游人丽服正飘飘。

病夫未暇砖引玉，恶语翻成李报瑶。

天遣素娥提雪月，江涵公子更风标。

君家道是关门卧，却有新诗来见撩。

原文展示：

再和袁起岩韵
作者：杨万里

一岁驩声沸此宵，
游人丽服正飘飘。
病夫未暇砖引玉，
恶语翻成李报瑶。
天遣素娥提雪月，
江涵公子更风标。
君家道是关门卧，
却有新诗来见撩。

白话文翻译：

在这一年中，欢快的声音在今夜沸腾，
游人们身着华丽的服装，正随风飘扬。
病人无暇用砖头来引玉（奉承），
恶言反倒成了李白的诗（美丽的诗句）。
天上派遣素娥（嫦娥）提着雪月，
江边的公子更显风采。
你家说是关门休息，
却又有新诗来勾引我。

注释：

• 驩声：欢快的声音。
• 丽服：华丽的服装。
• 砖引玉：比喻用粗陋的东西引出美好的东西。
• 恶语：指不好的话，贬低的言辞。
• 李报瑶：李白的诗句，意指美丽的诗作。
• 素娥：指嫦娥，月亮女神。
• 风标：风采、风度。
• 关门卧：指在家休息。

诗词背景：

作者介绍：

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长山水田园诗，作品清新脱俗，富有生活情趣。他的诗歌以自然景色和人情世态为主题，具有很高的艺术价值和历史意义。

创作背景：

《再和袁起岩韵》是杨万里在与友人袁起岩的诗歌交流中写成的，反映了他在社交场合中的观察和感受。此诗既表现了节日的欢愉氛围，也流露出对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过生动的描绘和细腻的观察，展现了节日庆典的热烈场面与诗人内心的复杂情感。首句“一岁驩声沸此宵”，以“大年夜”的欢快声为开篇，营造出一种热闹的氛围，紧接着“游人丽服正飘飘”则通过对于游人装扮的细致描写，进一步渲染了节日的氛围。

而后两句“病夫未暇砖引玉，恶语翻成李报瑶”则是诗人自我反思与调侃。病人因病无法参与欢宴，反而以“砖引玉”的方式表达了对生活的不满与无奈。此处的“恶语”与“李报瑶”形成鲜明对比，强调了诗人对生活的讽刺与批判。

“天遣素娥提雪月，江涵公子更风标”则引入了更加浪漫的意象，嫦娥和江边风采卓越的公子象征着理想与美好，暗示着诗人对生活的向往和追求。

最后两句“君家道是关门卧，却有新诗来见撩”，以轻松的语调结束，表达了诗人对友人相聚的期待与对新诗的欣赏，展现了他乐观的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一岁驩声沸此宵：描绘节日的欢快气氛，暗示时间的流逝。
2. 游人丽服正飘飘：生动地展示了欢庆场景中的人们，衣着华丽，意气风发。
3. 病夫未暇砖引玉：自嘲病弱，无法参与社交活动，体现了诗人的幽默。
4. 恶语翻成李报瑶：揭示生活中不如意与美好的对比，展示诗人的才华。
5. 天遣素娥提雪月：引入神话意象，增添了诗的浪漫色彩。
6. 江涵公子更风标：对理想人物的描绘，揭示人与自然的和谐。
7. 君家道是关门卧：暗示诗人对友人的关心与期待。
8. 却有新诗来见撩：以新诗为媒介，表达友谊与交流的乐趣。

修辞手法：

• 比喻：如“砖引玉”比喻引出美好的事物。
• 拟人：如“天遣素娥”，赋予嫦娥人性化的表现。
• 对仗：全诗结构工整，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过对节日欢庆的描绘、对生活的反思与对友谊的期待，展现了诗人对生活的热爱与向往，体现了乐观的生活态度和对美好事物的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 驩声：象征节日的欢乐。
• 丽服：代表生活的美好与繁华。
• 素娥：象征浪漫与美好。
• 江涵公子：代表理想中的风度翩翩的人物。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“丽服”指的是什么？

   • A) 朴素的衣服
   • B) 华丽的服装
   • C) 工作服

2. 诗中“病夫未暇砖引玉”表达了什么情感？

   • A) 病人乐观
   • B) 病人无奈
   • C) 病人愤怒

3. 诗歌的主题是什么？

   • A) 对生活的绝望
   • B) 对节日的欢庆与对友谊的期待
   • C) 对过去的怀念

答案：

1. B) 华丽的服装
2. B) 病人无奈
3. B) 对节日的欢庆与对友谊的期待

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《清明》 - 杜牧

诗词对比：

• 《春望》与《再和袁起岩韵》：两首诗都描绘了特定的节日氛围，但前者更多表现出对国家动荡的忧虑，而后者则展现了生活的欢愉与乐观。

参考资料：

• 《杨万里诗集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》