同来何事不同归。是什么意思

重过阊门万事非。

同来何事不同归。

梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。

原上草，露初晞。

旧栖新垅两依依。

空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

原文展示:

重过阊门万事非。同来何事不同归。
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初晞。旧栖新垅两依依。
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

白话文翻译：

再次走过阊门，万般事物都已不同。
当初一起同行，现在为何却不一起归来？
梧桐树在清霜后的半死状态，
头白的鸳鸯失去了伴侣而独自飞翔。
原野上的草，露水刚刚退去，
旧的栖息地与新的田埂相依相伴。
空床上我躺着听南窗外的雨声，
谁又会再点灯夜里补衣服呢？

注释:

字词注释：

• 阊门：阊门，古代长安城的一个门，象征离别。
• 何事：指当初的约定或情感。
• 鸳鸯：成双成对的鸟，象征爱情。
• 依依：依依不舍，形容亲密的样子。

典故解析： 阊门是古代长安的一扇门，诗人重过此门，象征着对往昔的追忆和对现状的感慨。鸳鸯常被用来比喻情侣，诗中提到的失伴，暗示了离别的痛楚。

诗词背景:

作者介绍： 贺铸（约1063年－约1125年），字方回，号秋水，宋代著名词人。其词风婉约清丽，情感细腻，常以个人情感和自然景物结合，表达离愁别绪。

创作背景： 《鹧鸪天·重过阊门万事非》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁的时代，诗人通过对个人经历的反思，表达了对过往美好时光的怀念以及对现实的无奈。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·重过阊门万事非》是一首充满情感的词作，诗人在重过阊门时，感受到一种无奈和失落的情绪。开篇“重过阊门万事非”即表明了时间的流逝与变迁，令人感慨万千。通过对身边景物的描写，诗人将内心的孤独与无助展现得淋漓尽致。

“同来何事不同归”，表达了对曾经同行的人的思念与困惑，暗示了一种分离的痛苦。接下来提到的“梧桐半死清霜后”和“头白鸳鸯失伴飞”，则通过自然景象与动物的状态，隐喻了人事的变迁与感情的破裂，营造出一种凄凉的氛围。

“原上草，露初晞”，细腻的描写显示了自然的变化，反映出诗人对生活的细腻观察。最后一句“谁复挑灯夜补衣”则是诗人对孤独生活的真实写照，表达了在孤独的夜晚，内心的无奈与寂寞。

整首词以清新脱俗的描写，传达了对过往的怀念与对现实的深思，展现了贺铸词作的细腻与深邃。

诗词解析:

逐句解析：

1. 重过阊门万事非：重来此地，发现一切都已不同。
2. 同来何事不同归：同去何因，今却分道扬镳？
3. 梧桐半死清霜后：梧桐在霜打后已经半枯，象征失去生机。
4. 头白鸳鸯失伴飞：白头的鸳鸯失去了伴侣，暗示孤独。
5. 原上草，露初晞：原野上的草，清晨的露水刚刚消失。
6. 旧栖新垅两依依：旧的栖息地与新的田垄依旧相依。
7. 空床卧听南窗雨：空床上卧着，听着南窗外的雨声。
8. 谁复挑灯夜补衣：谁还会在夜里点灯补衣呢？

修辞手法：

• 比喻：将梧桐与鸳鸯比作失去伴侣的象征，表现孤独。
• 拟人：将草与露水赋予人的情感，增强情感的表达。
• 对仗：如“旧栖新垅”，对仗工整，增强了词的韵律感。

主题思想： 整首词表达了对时间流逝的感慨，对过往的怀念和对现实孤独的深刻体会，反映了个人情感与自然景象的紧密结合，揭示出一种深沉的哀愁。

意象分析:

意象词汇：

• 阊门：象征着离别与回忆。
• 梧桐：常用于表达凋零的爱情。
• 鸳鸯：象征着爱情的忠贞与失落。
• 南窗雨：代表孤独与思念的环境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“重过阊门”是什么意思？

   • A. 再次经过阊门
   • B. 离开阊门
   • C. 进入阊门
   • D. 忘记阊门

2. “头白鸳鸯失伴飞”中的“白鸳鸯”象征什么？

   • A. 年轻的爱情
   • B. 失去伴侣的孤独
   • C. 友谊的破裂
   • D. 快乐的生活

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 温庭筠的《菩萨蛮》

诗词对比： 贺铸的《鹧鸪天》与李清照的《如梦令》都表达了对离别的感伤，但贺铸更侧重于对时间流逝的无奈，而李清照则更多体现了对个人情感的深沉思考。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《贺铸词集》