返魂何在，漫空留、荀令余香。是什么意思

星桥度情处，地久天长。

尘世无此忽忙。

纤云淡荡凉蟾小，家家瓜果钱唐。

愁人独无那，欢紫箫易断，青罢难将。

返魂何在，漫空留、荀令余香。

忍记穿针儿女，篝尘想都暗，垒损衣裳。

谁念才情未灭，老来何逊，少日虑郎。

柳风荷露，黯销凝、罗扇练囊。

更银河曲曲，玉签点点，都是凑凉。

原文展示:

夜飞鹊
作者: 胡翼龙 〔宋代〕

星桥度情处，地久天长。
尘世无此忽忙。
纤云淡荡凉蟾小，
家家瓜果钱唐。
愁人独无那，
欢紫箫易断，
青罢难将。
返魂何在，
漫空留荀令余香。
忍记穿针儿女，
篝尘想都暗，
垒损衣裳。
谁念才情未灭，
老来何逊，
少日虑郎。
柳风荷露，
黯销凝罗扇练囊。
更银河曲曲，
玉签点点，
都是凑凉。

白话文翻译：

在星桥上你我相会，情意绵绵，恰似地久天长。
世间何必忙碌如斯，轻云淡淡，月亮也显得小巧。
家家户户都丰收了瓜果，钱塘江边的景象美好。
愁苦的人却独自无奈，欢快的紫箫声易断，
青色的心情又难以捉住。
人已离去，灵魂何处可寻？
只留漫天的余香飘荡。
忍不住想起儿女情长，
篝火旁想念都已暗淡，
衣裳也因岁月而损坏。
谁来记得才情未灭，
年老时又何必逊色，
年轻时的忧虑也如烟云。
柳风轻拂，荷露点滴，
扇子在凝重的情绪中失色。
更有那银河曲曲，
玉签点点，
都是为了凑成这清凉的氛围。

注释:

• 星桥: 泛指星空下的桥梁，暗指恋人相会的地方。
• 情处: 情感交会之处。
• 尘世: 现实生活。
• 纤云: 细薄的云。
• 凉蟾: 指月亮，因其光辉清冷。
• 瓜果: 指丰收的果实，象征富足。
• 愁人: 愁苦的人。
• 紫箫: 古代乐器，象征欢乐的音乐。
• 返魂: 借指想念已故之人或逝去的情感。
• 荀令余香: 指留下的香气，暗示怀旧与思念。

诗词背景:

作者介绍:
胡翼龙，宋代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格著称。他的作品常常充满对生活的感悟与对人情的深刻理解。

创作背景:
《夜飞鹊》写作于一个情感丰沛的时刻，诗人借助星空和自然景象表达对爱情、生活的思考，反映了当时社会的繁忙与个人内心的孤独。

诗歌鉴赏：

《夜飞鹊》是一首情感丰富、意境深远的诗作。诗中通过星桥、月亮等意象，营造出一个浪漫而又略带忧伤的氛围。开篇即以“星桥度情处，地久天长”引入情感主题，展现了诗人与爱人之间的深厚感情，仿佛在星空下相约，时间在此刻凝固。

接着，诗人转向现实，提到“尘世无此忽忙”，表现出对世俗繁忙的无奈与厌倦，反映了人在爱情与生活之间的挣扎。后面几句描绘了宁静的夜景，细腻的“纤云”、“凉蟾”与丰收的“瓜果”形成对比，既有自然景象的美丽，也有愁苦的情感。

诗的最后部分则更为感人，表达了对过去的怀念和对未来的思考，“谁念才情未灭，老来何逊”传达了对岁月流逝的感慨，这种情绪在“柳风荷露”的描写中又增添了一层淡淡的哀伤。整首诗在细腻的描写中夹杂着哲理的思考，令人深思。

诗词解析：

逐句解析:

1. 星桥度情处，地久天长: 星桥象征着相会的地点，表达了爱情的永恒。
2. 尘世无此忽忙: 生活的忙碌与爱情的安宁形成对比。
3. 纤云淡荡凉蟾小: 使用细腻的意象，展现了夜空的静谧。
4. 家家瓜果钱唐: 描绘丰收的景象，象征幸福生活。
5. 愁人独无那: 愁苦的人在繁华中感到孤独。
6. 欢紫箫易断: 快乐的音乐难以持久，暗示了爱情的脆弱。
7. 青罢难将: 青色的心情难以捉住，表达内心的失落。
8. 返魂何在: 追忆逝去的情感和人。
9. 忍记穿针儿女: 想起过去的儿女情长，充满了怀旧的情绪。
10. 篝尘想都暗: 想念的情感在岁月中渐渐模糊。
11. 垒损衣裳: 生活的磨难使得衣裳受损，象征岁月的无情。
12. 谁念才情未灭: 询问谁还记得自己的才情未消。
13. 老来何逊，少日虑郎: 老了又何必逊色于年轻时的忧虑。
14. 柳风荷露: 自然景象的描写，增添了情感的层次。
15. 更银河曲曲: 银河的曲折象征着人生的复杂。
16. 玉签点点: 点滴的细节描写，营造出清凉的气氛。

修辞手法:

• 比喻: “凉蟾”隐喻月亮，传达清冷的情感。
• 拟人: 描述自然景象如“柳风”、“荷露”，赋予其情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗的句式，增强韵律感。

主题思想:
整首诗探讨了爱情的永恒与现实的无情，表达了对过去美好时光的怀念与对未来的思考。诗人在细腻的情感中夹杂着对生命的感悟，展现出一种深邃的哲理。

意象分析：

意象词汇:

• 星桥: 代表爱情与相聚的地方。
• 凉蟾: 象征月亮，传达孤独与思念。
• 瓜果: 象征丰收与幸福。
• 紫箫: 代表欢愉的音乐，暗示爱情的脆弱。
• 柳风荷露: 自然意象，营造情感的氛围。

互动学习：

诗词测试:

1. 《夜飞鹊》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 胡翼龙
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“凉蟾”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

3. 诗中“家家瓜果”象征什么？
   A. 贫穷
   B. 富足
   C. 离别

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 李白《静夜思》: 主题相似，亦表达对故乡的思念。
• 苏轼《水调歌头》: 讲述对月亮的思考，情感深邃。

诗词对比:

• 胡翼龙《夜飞鹊》与李白《月下独酌》对比。
  两者皆以月亮作为情感寄托，但《夜飞鹊》更强调人与人之间的情感联系，而《月下独酌》则表现了孤独与自饮的情景，展现出不同的情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》