沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。是什么意思

霓裳按歌地，凉影参差。

还是佩解江湄。

沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。

盈盈半输笑，向朱阑凝伫，欲诉心期。

碧筒唤酒，恐娇娥、来下瑶池。

未许西风吹断，环步障千重，镇护金猊。

落晚文禽点镜，分香窃翠，却念幽羁。

彩云惊散，暗伤情、不似芳时。

待清歌招些，怜心问的，水杳舟移。

夜飞鹊（荷花）

作者: 张艾 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

霓裳按歌地，凉影参差。
还是佩解江湄。
沧波正洗袜尘恨，流霞空沁铢衣。
盈盈半输笑，向朱阑凝伫，欲诉心期。
碧筒唤酒，恐娇娥来下瑶池。
未许西风吹断，环步障千重，镇护金猊。
落晚文禽点镜，分香窃翠，却念幽羁。
彩云惊散，暗伤情不似芳时。
待清歌招些，怜心问的，水杳舟移。

白话文翻译:

霓裳舞动在歌声中，凉爽的影子错落有致。
还是那佩饰在江边解开。
沧海的波涛正洗去袜子上的尘恨，流云空中浸润着华丽的衣裳。
盈盈一笑，似乎要向朱红的栏杆倾诉我的心事。
青缸中呼唤美酒，恐怕那位美丽的仙女会从瑶池降临。
不让西风轻易吹散，环绕着我的步伐，重重保护着金色的狮子。
黄昏时分，文禽轻点镜子，香气四散，翠色隐约，却又想起了那份幽幽的牵挂。
彩云飞散，暗自伤感，情意已不如往日美好。
只待清歌轻唤，怜悯心意询问，水面上小舟轻摇。

注释:

• 霓裳: 指彩色的衣裳，常用于形容美丽的舞女。
• 江湄: 指江边。
• 沧波: 指大海的波涛。
• 铢衣: 指华丽的衣服，铢是古代一种小的货币，象征财富。
• 盈盈: 形容女子轻盈的样子，通常表达娇美的姿态。
• 娇娥: 指美丽的女子，常用于形容仙女。
• 瑶池: 传说中仙女的居所，象征美丽与高贵。
• 西风: 指秋风，常用于表现孤独或忧伤的情感。

诗词背景:

作者介绍:

张艾，宋代诗人，擅长词作，风格细腻，常以自然景物、情感抒发为主题。其作品多表现对生活的感悟与感情的细腻，尤其在抒情方面颇具特色。

创作背景:

《夜飞鹊（荷花）》创作于宋代，反映了当时社会的繁华与个人情感的细腻交织。诗中充满了对自然景色的描绘，表现出诗人对生活细节的关注和对情感的深刻体验。

诗歌鉴赏:

《夜飞鹊（荷花）》是一首充满细腻情感的诗，通过对夜晚江边景色的描绘，表达了诗人内心的思绪和情感的波动。诗中“霓裳按歌地，凉影参差”开篇即展现出一种轻盈的舞姿，营造出一个梦幻的氛围。随后的描写中，诗人通过“沧波正洗袜尘恨”和“流霞空沁铢衣”，将自然的美和个人的情感紧密结合，表现出一种对过去的怀念与对现实的感慨。

整首诗运用了大量的意象，如“朱阑”、“碧筒”、“金猊”等，构建出一个充满诗意的场景，既有对美好事物的向往，也有对人事无常的感伤。尤其在诗的后半部分，诗人通过“待清歌招些，怜心问的，水杳舟移”表达出一种希冀与不安的情绪，仿佛在等待某种解脱或回应，令人感受到一种深邃的孤独感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 霓裳按歌地: 描述舞女穿着华丽的衣服在地上跳舞，展现出一种美丽的画面。
2. 凉影参差: 凉爽的影子错落有致，形成了美丽的视觉效果。
3. 还是佩解江湄: 诗人情感的寄托，似乎在江边解开佩饰，暗示与自然的亲密。
4. 沧波正洗袜尘恨: 大海的波涛洗去心中的尘恨，表现出一种渴望解脱的情感。
5. 流霞空沁铢衣: 流动的霞光浸润着华丽的衣裳，展现出一种美的感受。
6. 盈盈半输笑: 轻盈的笑容，似乎要表达内心的情感。
7. 向朱阑凝伫，欲诉心期: 诗人向红色的栏杆凝视，想倾诉内心的期盼。
8. 碧筒唤酒，恐娇娥来下瑶池: 想要呼唤美酒，期待美丽的女子降临。
9. 未许西风吹断: 不让西风轻易吹散自己的情感。
10. 环步障千重，镇护金猊: 在重重的保护中，守护着内心的情感。
11. 落晚文禽点镜: 黄昏的鸟儿轻轻点镜，象征着时光的流逝。
12. 分香窃翠，却念幽羁: 香气与翠色交融，思念幽深的牵挂。
13. 彩云惊散，暗伤情不似芳时: 彩云飞散，暗自伤感，情感已不如往日。
14. 待清歌招些，怜心问的，水杳舟移: 期待清歌能唤起心中情感，舟在水面轻轻移动。

修辞手法:

• 比喻: 隐喻自然景象与内心情感的交融。
• 拟人: 通过“凉影参差”等描写，赋予自然以情感。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对人事无常的感叹，展现出一种深邃的情感与孤独感。

意象分析:

• 霓裳: 象征美丽与艺术。
• 江湄: 代表自然的幽静与内心的渴望。
• 沧波: 象征时间的流逝与情感的洗礼。
• 流霞: 代表美好的瞬间，易逝而珍贵。
• 朱阑: 代表隔绝与期盼，象征情感的障碍。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“霓裳”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 华丽的衣服
   • C. 一种花
   • D. 一种舞蹈

2. “沧波正洗袜尘恨”中“沧波”指的是？

   • A. 河流
   • B. 大海
   • C. 湖泊
   • D. 瀑布

3. 诗中提到的“娇娥”是指？

   • A. 美丽的仙女
   • B. 一种鸟类
   • C. 一种花
   • D. 一位历史人物

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比:

• 李清照《如梦令》: 同样表达对美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 苏轼《水调歌头》: 也有对自然的描绘，但更注重豪放的情感抒发，展现出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《宋代诗词研究》
• 《中国古代文学史》
• 《诗词鉴赏与解析》