这段话出自近代邓桐芬《夜飞鹊 八月十八夕庸斋见示中秋酒馀话月词次韵率酬》
蟾光泛遥夜，凝望飞琼，花露暗落无声。
凭栏应自笑憔悴，蓬莱缥缈云扃。
当年旷怀换，记清尊兰棹，古柳津亭。
人间万感，算团圆、总负闲情。
惆怅锦屏今夕，香露隔帘栊，深锁秋清。
何况天涯萍泊，吟边鬓短，襟底尘零。
香销烛尽，任残宵、桂影空明。
伴西风南雁，斜河耿耿，碧落烟轻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:18:59原文展示:
夜飞鹊 八月十八夕庸斋见示中秋酒馀话月词次韵率酬
作者: 邓桐芬
蟾光泛遥夜，凝望飞琼，花露暗落无声。
凭栏应自笑憔悴，蓬莱缥缈云扃。
当年旷怀换，记清尊兰棹，古柳津亭。
人间万感，算团圆总负闲情。
惆怅锦屏今夕，香露隔帘栊，深锁秋清。
何况天涯萍泊，吟边鬓短，襟底尘零。
香销烛尽，任残宵桂影空明。
伴西风南雁，斜河耿耿，碧落烟轻。
白话文翻译：
在遥远的夜空下，月光洒落，我凝视着那飞舞的白云，花瓣和露水悄然落下，毫无声息。
倚在栏杆上，不禁自嘲憔悴的容颜，仿佛看到那飘渺的蓬莱仙境。
往昔的旷怀不再，记得那清酒与兰舟，古老的柳树旁的小亭。
人间万种情感，团圆却总是让人感到无奈。
今晚的惆怅在锦屏后，香气和露水隔着窗帘，深锁着秋天的清冷。
何况身处天涯，漂泊不定，吟诗时鬓发已然斑白，怀里却满是尘埃。
蜡烛的香气渐渐消散，任由残夜的桂影在空中闪烁。
伴随着西风和南归的大雁，斜斜的河水在夜色中耿耿流淌，碧空如烟般轻盈。
注释:
- 蟾光：指月光，蟾是月亮的象征。
- 飞琼：指飞舞的白云。
- 蓬莱：传说中的仙境，象征着理想的生活。
- 古柳津亭：古老的柳树旁的小亭子，具有乡愁意味。
- 万感：多种情感。
- 锦屏：华丽的屏风，暗指室内的装饰。
- 香露：指香气和露水，营造出一种清幽的氛围。
- 桂影：桂花的影子，象征着中秋的主题。
典故解析:
- 蓬莱：在中国古代神话中，蓬莱是海上的仙山，象征美好、理想的境界。
- 清尊兰棹：古诗中常用来描绘饮酒和划船的场景，表达一种闲适的生活情趣。
诗词背景:
作者介绍：邓桐芬，近代诗人，以其细腻的情感和独特的意象著称。其作品多描绘生活中的细节，注重情感的表达。
创作背景：此诗作于中秋佳节，正值酒余之际，诗人通过描写月夜的情景，抒发对团圆的思念和人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《夜飞鹊》是一首充满抒情和思考的诗，整个诗歌通过描绘中秋夜的景象，表达了诗人对过去的怀念与对现状的惆怅。开头以“蟾光泛遥夜”引入，展现出夜空中的月光，营造出一种宁静而又略显孤独的氛围。接着，诗人回忆起往昔的欢乐时光，尤其是与友人共饮的愉悦，这种对比更衬托出如今的孤寂。
诗中多次提到“团圆”，这是中秋的主题，但“算团圆总负闲情”的感叹却让人觉得无奈。诗人在细腻的描写中流露出对人生无常的思考，尤其是在“何况天涯萍泊，吟边鬓短”的句子中，反映了对时光流逝的感慨。
整首诗的意象丰富，融合了自然的美景与深刻的情感，既有对月亮的赞美，也有对人际关系的思考，展现出一种独特的艺术魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 蟾光泛遥夜：月光洒落在遥远的夜空，营造出宁静的氛围。
- 凝望飞琼：凝视着飘浮的白云，表现了诗人对美好事物的向往。
- 花露暗落无声：花瓣和露水悄然落下，暗示着时间的流逝与生命的无声。
- 凭栏应自笑憔悴：倚栏独自一人，笑谈自己憔悴的容颜，表现出一种自嘲的情绪。
- 蓬莱缥缈云扃：想象中的仙境模糊而遥远，象征着理想与现实的距离。
- 当年旷怀换：回忆往昔的快乐时光，表达对过去的怀念。
- 人间万感，算团圆总负闲情：即使团圆，依然感到满腔情感的无奈。
- 惆怅锦屏今夕：在今夜的锦屏后，感到无尽的惆怅与孤独。
- 香露隔帘栊：隔着窗帘，香气和露水的清冷，让人感到孤寂。
- 何况天涯萍泊：身处天涯，漂泊不定的生活，令人感到无奈。
- 香销烛尽：蜡烛的香气渐渐消散，象征着时光的流逝。
- 伴西风南雁：伴随着西风和南归的大雁，象征着离别与思念。
- 斜河耿耿，碧落烟轻：河水在夜色中悠然流淌，展现出一种静谧的美。
修辞手法：
- 比喻：如“蟾光”比喻月光，增强了诗歌的意境。
- 拟人：如“香销烛尽”，赋予无生命的物体以人的情感。
- 对仗：如“香露隔帘栊，深锁秋清”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：整首诗围绕中秋团圆的主题，表达了对过去的怀念与对现状的感慨，透出一种孤独与思考的人生哲理。
意象分析：
意象词汇：
- 蟾光：象征着月亮，代表团圆与思乡。
- 飞琼：象征着美好与自由。
- 古柳：象征着悠久的历史与乡愁。
- 锦屏：象征着华丽的生活与内心的孤独。
- 桂影：象征着中秋的传统与美好期望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“蟾光”指代什么？
A. 太阳
B. 月亮
C. 星星 -
诗人对往昔的感情是怎样的？
A. 怀念与快乐
B. 无奈与惆怅
C. 忘记与放下 -
“香销烛尽”象征什么？
A. 时间的流逝
B. 快乐的结束
C. 生活的希望
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 《静夜思》中的月光与《夜飞鹊》中的月光都表达了对家乡的思念，但《静夜思》更为直接而简单，而《夜飞鹊》则深刻地探讨了情感的复杂性与人生的无奈。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐诗三百首》
- 《中秋诗词集》