惆怅天边一雁遥，溯风独立影萧萧。是什么意思

惆怅天边一雁遥，溯风独立影萧萧。

生平畏事思缄口，近复贪眠懒折腰。

悔不当年安鄙贱，却怜垂老愧渔樵。

岁寒倍忆丘樊好，羡尔身名共寂寥。

原文展示:

惆怅天边一雁遥，
溯风独立影萧萧。
生平畏事思缄口，
近复贪眠懒折腰。
悔不当年安鄙贱，
却怜垂老愧渔樵。
岁寒倍忆丘樊好，
羡尔身名共寂寥。

白话文翻译：

感到惆怅的一只孤雁在天边飞翔，
我独自迎风而立，影子显得凄凉。
我平生畏惧世事，所以常常沉默，
如今又因贪睡而懒于活动。
后悔当年安于卑微的生活，
却又怜惜自己年老时对渔樵的愧疚。
在寒冷的岁月里，更加怀念丘樊的美好，
羡慕你在名声与孤独中共存。

注释:

• 惆怅：忧愁、失落之情。
• 雁：指的是大雁，象征孤独与思乡。
• 溯风：迎着风而行。
• 缄口：闭口不言。
• 贪眠：沉迷于睡眠。
• 垂老：年老的状态。
• 渔樵：指普通的渔夫和樵夫，象征平凡的生活。
• 丘樊：古代著名隐士，指代隐逸生活的理想。

诗词背景:

作者介绍：

刘荣嗣，明代诗人，生平资料较少，主要以诗作见长，风格清新，常表达对人生的思考与对名利的超然态度。

创作背景：

此诗写于作者年老之际，回顾往事，感慨人生的无奈与孤独，反映了个人对世事的沉思和对隐士生活的向往。

诗歌鉴赏：

《寄怀聂章羽》是一首情感真挚的诗作，作者通过孤雁的意象，表达了对孤独与失落的感悟。诗的开头便以“惆怅”二字引入，给予读者一种落寞的氛围。接着，作者以“溯风独立影萧萧”描绘了自己在风中的孤立状态，表现出一种无助的情感。

在后四句中，诗人反思自己的人生选择，感到对过去的懊悔和对现状的无奈。尤其是“悔不当年安鄙贱”，可以看出作者对自己当初选择平凡生活的后悔，似乎在追求名利与地位的同时，失去了什么更为重要的东西。

“岁寒倍忆丘樊好”一句，表现出诗人对隐士生活的向往和对友人聂章羽的羡慕，体现了对平静生活的渴望和对人际关系的珍视。整首诗以清晰的情感逻辑和细腻的描写，展现了作者对人生的深刻思考和感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 惆怅天边一雁遥：孤雁飞翔，象征着思乡与孤独。
2. 溯风独立影萧萧：迎着风独立而立，影子显得苍凉，表现出诗人内心的孤寂。
3. 生平畏事思缄口：一生害怕世事，故而选择沉默。
4. 近复贪眠懒折腰：近来又沉迷于睡眠，懒得活动。
5. 悔不当年安鄙贱：后悔当年安于卑贱的生活，反映出对选择的反思。
6. 却怜垂老愧渔樵：感到年老时对渔樵生活的愧疚，表现出对平凡生活的敬重。
7. 岁寒倍忆丘樊好：在寒冷的岁月中，愈发怀念丘樊的美好，暗示对友谊的珍惜。
8. 羡尔身名共寂寥：羡慕你能在名声与孤独中共存，反映出对他人生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：孤雁象征孤独，渔樵象征平凡生活。
• 拟人：影子“萧萧”，赋予影子以情感。
• 对仗：如“悔不当年”与“却怜垂老”形成对比，增强诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗表达了对人生选择的反思、对孤独的感慨以及对隐逸生活的向往，体现出诗人对世俗的超然与对友谊的珍视。

意象分析：

• 孤雁：象征孤独、思乡。
• 风：象征人生的艰难与挑战。
• 影：代表个人的孤寂与无奈。
• 渔樵：象征平凡与宁静的生活方式。
• 岁寒：象征人生晚期的孤独与思索。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“惆怅”意指什么？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “羡尔身名共寂寥”中的“尔”指的是谁？ A. 诗人自己
   B. 友人聂章羽
   C. 其他诗人
   D. 自然

3. 诗中提到的“丘樊”是指哪种生活？ A. 富贵生活
   B. 隐逸生活
   C. 游历生活
   D. 商业生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《登高》 杜甫
• 《江雪》 柳宗元

诗词对比：

与李白的《静夜思》相比，刘荣嗣的《寄怀聂章羽》更加关注内心的孤独与对友谊的珍惜，而李白则是在表达对故乡的思念。两首诗都展现了对人生的思考，但表达的情感略有不同，分别侧重于孤独与思乡的主题。

参考资料：

• 《明代诗人刘荣嗣研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》