这段话出自明代李梦阳《上元滕阁宴二首 其二》
阳浦通新雾，阴城带古楼。
君王罢歌舞，栋宇白云留。
草色岁年换，客心江水流。
暮昏仍一望，灯火万家州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:05原文展示:
阳浦通新雾，阴城带古楼。
君王罢歌舞，栋宇白云留。
草色岁年换，客心江水流。
暮昏仍一望，灯火万家州。
白话文翻译：
阳光透过新雾洒在阳浦，阴城的古楼在雾中隐约可见。君王结束了歌舞，留下的白云飘浮在高楼之上。草地的颜色随着岁月而变化，客人的心情随着江水而流动。傍晚时分我凝望远方，灯火辉煌的城市如同星星般璀璨。
注释:
- 阳浦：指阳光照耀的水域，表示美丽的自然景象。
- 阴城：古老的城池，象征着历史的厚重。
- 栋宇：建筑物的高楼，象征着王朝的繁荣。
- 草色：草地的颜色，象征着季节的变换。
- 客心：旅人的心情，寓意着游子的思乡情怀。
- 灯火万家州：灯光闪烁的城市，代表着繁华的夜景。
典故解析:
- “君王罢歌舞”：可以理解为历史上某个盛大宴会的结束，反映了君王的权威与盛大场合的短暂。
- “灯火万家州”：借用古代夜景描写，体现了人们生活的繁荣，常用于描绘灯光辉煌的城市。
诗词背景:
作者介绍：李梦阳，明代诗人，以其豪放的个性和深厚的文学素养著称，作品多涉及边塞、抒情等题材。
创作背景：在明代，随着社会经济的发展，城市文化繁荣，诗歌的题材也逐渐丰富。本诗写于上元佳节，反映了当时人们的欢庆氛围和对繁荣生活的向往。
诗歌鉴赏：
李梦阳的《上元滕阁宴二首 其二》以细腻的笔触描绘了一幅美丽的夜景，展示了诗人对自然与人文景观的深刻感受。首联“阳浦通新雾，阴城带古楼”用独特的对比手法，呈现了新旧交替的景象，阳光透过新雾，给古老的城楼增添了一层神秘的面纱。这种描绘不仅展现了自然的美，更引发了人们对历史的思考。
接下来的“君王罢歌舞，栋宇白云留”，则通过叙述君王的宴会，突出了一种短暂的繁华。这里，诗人似乎在提醒我们，享乐的背后是历史的沉淀和不可逆转的时间流逝。在“草色岁年换，客心江水流”中，诗人通过草色的变化和客心的流动，表达了对时光流逝的感慨与对生活无常的理解。
最后一句“暮昏仍一望，灯火万家州”则将全诗推向高潮，描绘出夜晚灯火通明的景象，象征着人们的希望与生活的繁荣。整首诗通过精妙的意象和情感的交织，展现了李梦阳对生活的深刻洞察与对美的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 阳浦通新雾：阳光透过新雾，描绘了清晨或黄昏的自然美景。
- 阴城带古楼：古老的城市与建筑相结合，隐喻历史的厚重。
- 君王罢歌舞：宴会结束，象征着盛世的短暂。
- 栋宇白云留：高楼大厦与白云相映成趣，展现出一种空灵的美感。
- 草色岁年换：草色随着季节变化，反映时间的流逝。
- 客心江水流：旅人的心情如江水般流动，表达了思乡之情。
- 暮昏仍一望：傍晚时分，诗人对远方的凝视。
- 灯火万家州：灯光璀璨的城市，象征繁荣的生活。
-
修辞手法：
- 对仗：如“阳浦通新雾，阴城带古楼”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：如“灯火万家州”，用灯火比喻城市的繁华，生动形象。
- 意象：通过自然与人文的结合，展现出诗人对生活的热爱。
-
主题思想：整首诗通过描绘美丽的自然景象与繁华的城市生活，表达了对生活的热爱和对时光流逝的感慨，体现了诗人对历史与现实的思考。
意象分析：
- 阳浦：象征着清新与希望。
- 阴城：代表着历史与文化的积淀。
- 白云：象征着自由与梦想。
- 草色：反映季节的变迁，象征着生命的轮回。
- 灯火：象征着繁华与温暖，寄托了人们对美好生活的向往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“君王罢歌舞”意味着什么？ A. 君王的权力
B. 宴会的结束
C. 自然的变化
D. 诗人的思乡 -
“草色岁年换”表达了什么情感？ A. 对繁华的向往
B. 对时间流逝的感慨
C. 对自然的热爱
D. 对历史的怀念 -
整首诗的主题是什么？ A. 对王权的讽刺
B. 自然与人文的结合
C. 对未来的恐惧
D. 生活的无常
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 比较李梦阳的《上元滕阁宴二首与杜甫的《春望》，两者都反映了历史与现实的交织，但李梦阳更侧重于夜景的美丽与繁华，而杜甫则更关注国事与个人的忧愁。
参考资料：
- 李梦阳诗集
- 《明代诗人研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》