飘萧露卷烟柔。是什么意思

盘枝翦翠。

叶叶西风意。

吹上玉人云□底。

无限新凉气味。

飘萧露卷烟柔。

绝怜不逐宫流。

寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。

原文展示

清平乐（秋叶）
作者: 高观国 〔宋代〕

盘枝翦翠。叶叶西风意。
吹上玉人云底。无限新凉气味。
飘萧露卷烟柔。绝怜不逐宫流。
寄语多情宋玉，悲秋得似宜秋。

白话文翻译

这首词描绘了秋天的场景，枝叶修剪得很整齐，秋风吹拂，叶子似乎在诉说着西风的情意。秋风如玉人轻轻地掠过，带来了无尽的新凉气息。落叶随风飘散，露水轻轻卷起烟雾般的柔和感觉，让人怜惜，不再追逐那繁华的宫廷生活。词人想对多情的宋玉寄语，感叹秋天的悲凉与它的应景。

注释

• 盘枝翦翠：指修剪整齐的枝叶，形容秋天的景象。
• 西风意：西风带来的气息，传达出一种秋天的感觉。
• 玉人：形容风如美人，轻柔优雅。
• 新凉气味：形容秋天带来的清新凉爽的气息。
• 飘萧：形容叶子随风飘落的样子。
• 绝怜不逐宫流：不再追逐繁华的生活，表达对宁静的向往。
• 多情宋玉：宋玉是古代著名的辞人，词人用他寄托对秋天的情感。

诗词背景

作者介绍：高观国，宋代词人，以词风婉约细腻著称，擅长描绘自然景物与抒发个人情感。

创作背景：该词创作于秋季，正值秋风送爽之时，词人通过描绘秋天的景象，表达了对时光流逝的感慨和对过往繁华的怀念。

诗歌鉴赏

《清平乐（秋叶）》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了秋天独特的美感和诗人内心的感伤。开头几句以“盘枝翦翠”引入，画面感极强，展现出秋天的清新和宁静。接下来的“叶叶西风意”则通过拟人化的手法，将自然现象与人的情感相结合，营造出一种秋风萧瑟的氛围。词中“无限新凉气味”不仅描绘了秋天的凉爽，也象征着一种新的开始与感悟。

随着词意的深入，“飘萧露卷烟柔”展现了秋叶的飘落，给人以柔和的视觉感受，仿佛看见了秋天的忧伤与美丽交织。而“绝怜不逐宫流”则表达了诗人对繁华生活的放弃与对宁静的向往，表现出一种“得之我幸，失之我命”的洒脱。最后，词人寄语宋玉，既是对古代情士的追忆，也反映了对秋天情感的共鸣，整个词作在一幅秋天的画卷中，流露出对时间流逝与生命无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 盘枝翦翠：描绘秋季树木的修剪，表明秋的到来。
2. 叶叶西风意：西风中的落叶，传达出一种孤独感。
3. 吹上玉人云底：秋风轻轻拂过，仿佛是玉人轻声细语。
4. 无限新凉气味：感受着秋天带来的清爽气息。
5. 飘萧露卷烟柔：描绘落叶与露水的柔和景象。
6. 绝怜不逐宫流：对繁华生活的放弃，追求宁静。
7. 寄语多情宋玉：将自己的情感寄托给古代诗人宋玉。
8. 悲秋得似宜秋：对秋天的悲凉感悟，反映出对秋季的理解。

修辞手法：

• 拟人：如“玉人云底”，赋予风以人的特征。
• 对仗：词句结构工整，增强了韵律感。
• 比喻：将秋风比作玉人，形象生动。

主题思想：全诗通过描绘秋天的景象，表达了对生命流逝的感慨与对自然的深切感悟，展现了诗人对秋天的独特情感。

意象分析

意象词汇：

• 秋叶：象征着生命的短暂与美的转瞬即逝。
• 西风：代表时间的流逝与季节的变化。
• 玉人：象征着柔美与宁静的情感。

互动学习

诗词测试：

1. 清平乐的作者是？

   • A. 李白
   • B. 高观国
   • C. 苏轼

2. 诗中提到的“宋玉”是指？

   • A. 一位画家
   • B. 一位古代辞人
   • C. 一位武将

3. “飘萧露卷烟柔”中“卷烟”主要描绘了什么？

   • A. 秋天的气息
   • B. 露水的柔和
   • C. 繁华的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 对比高观国的《清平乐（秋叶）》与李清照的《如梦令》，二者都通过秋天的意象表达了对生命的感悟，但高观国更侧重于自然景物与内心情感的结合，而李清照则更强调个人情感的细腻与变化。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代文学概论》