这段话出自宋代高观国《霜天晓角（九日苏堤）》
霜清水碧。
冷浸红云湿。
休说季伦锦帐，山南岸、更花密。
露滴。
空翠幂。
两峰开霁色。
不为秾妆一醉，西风帽、为谁侧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:59:02霜天晓角（九日苏堤）
作者：高观国 〔宋代〕
类型：古诗词
原文展示
霜清水碧。冷浸红云湿。
休说季伦锦帐，山南岸更花密。
露滴。空翠幂。两峰开霁色。
不为秾妆一醉，西风帽为谁侧。
白话文翻译
霜气清新，水面碧绿，冷意浸润着红云。
别再提季伦的华丽帐幕，山南岸的花朵更为繁密。
露珠滴落，空中翠色弥漫，两座山峰在晴空中显得格外明亮。
我不因浓妆艳抹而醉倒，西风吹来，帽子飘落又是为谁呢？
注释
- 季伦：指季伦的锦帐，典出南朝宋的季伦，因其豪华而著称，代表奢华生活。
- 空翠幂：指空中弥漫的翠绿，形容山水的美丽和清新。
- 霁色：指雨后天晴的颜色，通常用以形容山水清新明亮的景象。
- 秾妆：指浓妆艳抹的女子，象征着世俗的美丽与喧嚣。
诗词背景
作者介绍：
高观国，字太初，号孟春，南宋诗人。以其清新脱俗的诗风著称，擅长描写山水风光和抒发个人情感，作品多表现对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景：
该诗创作于重阳节，诗人游玩苏堤，看到秋天的景色，内心感慨万千，抒发对自然美的赞美以及对人情世态的思考。
诗歌鉴赏
这首《霜天晓角》描绘了秋天早晨的自然景色，诗人以清新的意象和细腻的描写，展现了苏堤的美丽画卷。开篇以“霜清水碧”引入，勾勒出清晨的凉意和水面的碧绿，带给读者一种清新的感受。接着，通过“冷浸红云湿”又引入了云彩的湿润，使得整个画面显得生动而富有层次感。
诗中提到的“季伦锦帐”与“山南岸更花密”形成了鲜明对比，反映了诗人对奢华生活的轻视与对自然繁华的向往。接下来的“露滴”和“空翠幂”则进一步深化了秋天的意境，露珠的滴落与山峰的明亮相得益彰，传达了诗人对自然宁静的热爱。
最后几句“不为秾妆一醉，西风帽为谁侧”则表现了诗人对世俗繁华的拒绝，强调了在自然面前，个人的情感与世俗的喧嚣是多么微不足道。整首诗以清新自然的意象和深邃的情感交织，让人感受到一种脱离尘世、归于自然的宁静。
诗词解析
逐句解析：
- 霜清水碧：描绘清晨霜气弥漫，水面映出碧绿的色彩。
- 冷浸红云湿：冷冽的气息使红云显得湿润，渲染了秋晨的美丽。
- 休说季伦锦帐：劝人不要再谈季伦的华丽帐幕，暗示奢华并不重要。
- 山南岸更花密：山南岸的花朵更为繁茂，显示自然的富饶。
- 露滴：露珠滴落，增添了清晨的生动感。
- 空翠幂：空中是翠绿的色泽，营造出一种空灵的美。
- 两峰开霁色：两座山峰在晴空中显得格外明亮，象征着清新和希望。
- 不为秾妆一醉：不因浓妆艳抹而醉倒，表达对自然的向往。
- 西风帽为谁侧：西风吹来，帽子飘落，这个意象增添了诗人的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感相结合，形成鲜明对比。
- 对仗：诗句间严谨的对仗结构，增强了韵律感。
- 拟人：通过“露滴”赋予自然以生命，增强情感的表现力。
主题思想：
全诗通过描绘秋晨的自然美，表达了诗人对自然的热爱与对人世繁华的淡漠，强调了内心宁静与自然和谐共处的重要性。
意象分析
意象词汇：
- 霜：象征清新与冷静，代表秋天的到来。
- 水：象征生命与流动，隐喻人生的变迁。
- 红云：象征温暖与美丽，反映了自然的变化。
- 露：象征纯净与鲜活，传达了自然的细腻。
- 山：象征稳重与永恒，代表理想与追求。
互动学习
诗词测试：
-
“霜清水碧”中的“霜”主要象征什么？
- A. 温暖
- B. 清新
- C. 干燥
-
诗中提到的“季伦锦帐”是指什么？
- A. 一种花
- B. 奢华生活
- C. 山水
-
“不为秾妆一醉”的意思是？
- A. 追求奢华
- B. 不被外表迷惑
- C. 喜欢喝酒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《山中与幽人对酌》（王维）
- 《望岳》（杜甫）
诗词对比：
与王维的《山中与幽人对酌》相比，高观国的这首诗更注重自然景色的细腻描绘，而王维则更强调人与自然的和谐相处。两者在意象运用上各有千秋，展现了不同的诗歌风格。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代文学史》