角觝罢时还宴罢，卷班出殿戴花回。是什么意思

广场妙戏斗程材，未得天颜一笑开。

角觝罢时还宴罢，卷班出殿戴花回。

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号

作者: 杨万里 〔宋代〕

原文展示:

广场妙戏斗程材，未得天颜一笑开。
角觝罢时还宴罢，卷班出殿戴花回。

白话文翻译：

在广场上，精彩的戏剧表演吸引了众人，但未能换来天子的一个笑容。
乐曲终了，宴会也结束了，群臣们带着花冠走出殿门。

注释:

• 广场: 指的是官府或王宫前的广场，举行表演的地方。
• 妙戏: 精妙的戏剧表演。
• 斗程材: 可能指的是表演者的技艺或表演的精华。
• 天颜: 天子（皇帝）的面容，指代其表情或欢笑。
• 角觝: 古代乐器，演奏音乐的器具。
• 卷班: 收拾乐器、道具，准备离开。
• 戴花: 带着花冠，象征着庆祝或荣誉。

典故解析:

• 天颜: 古代文人对皇帝的尊称，表示对其威严和地位的敬仰。
• 妙戏: 在古代，戏剧不仅是娱乐，也是一种政治表达的方式，通过表演影响和反映社会现象。

诗词背景:

作者介绍: 杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人，以山水田园诗著称，风格清新自然，深受人民喜爱。

创作背景: 这首诗是在正月初五，送别朋友参加宴会的场合所作。正月初五是民间的“破五”节日，象征着辞旧迎新，欢庆的气氛弥漫。

诗歌鉴赏：

杨万里的《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号》用简练的语言描绘了在朝廷上欢庆的场景。在广场上，精彩的表演吸引了众多观众，然而，尽管如此，皇帝却未曾露出笑容，暗示了官场的冷漠与距离感。诗中“未得天颜一笑开”反映了对权力的渴望与无奈，这种对欢笑的期待与现实的落差形成了鲜明的对比，令人深思。结尾处的“卷班出殿戴花回”则传达了一种释怀与归属感，仿佛即使未能得到皇帝的欢笑，朋友们依然在欢庆中找到乐趣，带着花冠回去，象征着希望与新的开始。这首诗不仅展示了杨万里的诗艺，也反映了当时社会的复杂情感。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • "广场妙戏斗程材": 描绘了热闹的广场，精彩的戏剧表演吸引了众多观众。
  • "未得天颜一笑开": 观众期待皇帝的欢笑，却未能如愿，流露出一种失落感。
  • "角觝罢时还宴罢": 表演结束，宴会也随之结束，时间的流逝让人感慨。
  • "卷班出殿戴花回": 群臣们带着花冠离开，暗示着即使未能得到皇帝的认可，仍然有欢庆的理由。

• 修辞手法:

  • 对仗: “广场妙戏”与“角觝罢时”形成对仗，增强诗的韵律感。
  • 隐喻: “天颜”不仅是皇帝的脸，更是权力的象征，表达了对权力的渴望与无奈。

• 主题思想: 这首诗通过对欢庆与期待的描绘，反映了人们对权力的渴望与现实的无奈，同时也展示了在冷漠的官场中人们寻求欢乐与归属的心理。

意象分析:

• 广场: 代表了公共空间和大众的聚集。
• 妙戏: 象征着艺术与欢庆的结合。
• 天颜: 代表权力与希望的象征。
• 花冠: 象征着荣誉、庆祝与新的开始。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天颜”指的是谁？

   • A. 皇帝
   • B. 观众
   • C. 演员

2. 这首诗的创作背景是什么？

   • A. 诗人的生日
   • B. 正月初五的宴会
   • C. 春节庆典

3. 诗中提到的“妙戏”指的是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 精彩的戏剧表演
   • C. 一种饮食

答案: 1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

• 杜甫的《春望》表现了对国家动荡的忧虑，与杨万里对欢庆场面的描绘形成对比，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《杨万里诗文选集》