寄言有山人，勿卖亦勿典。是什么意思

买山安得钱，有钱价不贱。

住山如冠玉，人见我不见。

世言游山好，一峰足双茧。

峰外复有峰，历尽独能遍。

不如近看山，近看不如远。

请山略退步，容我与对面。

我行山欣随，我住山乐伴。

有酒唤山饮，有蔌分山馔。

隔水绝高寒，萦云偏蒨绚。

雨滋青弥深，日炫紫还浅。

端居忽飞动，遐逝即回转。

孤秀呈复逃，层尖隐还显。

掇入轿中来，置在儿上玩。

劣行三两驿，已阅百千变。

非我去旁搜，皆渠来自献。

寄言有山人，勿卖亦勿典。

金多汝安用，价重山亦怨。

估若为我低，伤廉又非愿。

山已在胸中，岂复有余羡。

羡心固无余，更借山一看。

原文展示

轿中看山
买山安得钱，有钱价不贱。
住山如冠玉，人见我不见。
世言游山好，一峰足双茧。
峰外复有峰，历尽独能遍。
不如近看山，近看不如远。
请山略退步，容我与对面。
我行山欣随，我住山乐伴。
有酒唤山饮，有蔌分山馔。
隔水绝高寒，萦云偏蒨绚。
雨滋青弥深，日炫紫还浅。
端居忽飞动，遐逝即回转。
孤秀呈复逃，层尖隐还显。
掇入轿中来，置在儿上玩。
劣行三两驿，已阅百千变。
非我去旁搜，皆渠来自献。
寄言有山人，勿卖亦勿典。
金多汝安用，价重山亦怨。
估若为我低，伤廉又非愿。
山已在胸中，岂复有余羡。
羡心固无余，更借山一看。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对山的热爱与珍惜。他认为即使有钱也难以买到山，而真正的享受是住在山中，体验山的美丽。世人都说游山好，但诗人认为不如近看，近看又不如远观。他希望山能够稍微退一步，让他与山对面而坐。他在山中行走，感到快乐，山也成为他的朋友。他与山共饮，分享美食，隔着水面，感受到高山的寒冷和云雾的绚丽。雨水滋润了青色的山，阳光照耀下的紫色山峰显得更加浅显。诗人感到山在他的心中，既不需要去羡慕其他的山，也不希望他人来买卖山，认为山的价值在于心中所存。

注释

• 轿中看山：在轿子中观看山的景色。
• 买山安得钱：想要买山却难以筹集足够的钱。
• 住山如冠玉：居住在山中如同佩戴玉冠般珍贵。
• 世言游山好：世人都说游览山水是享受。
• 请山略退步：请求山稍微退后，让我和山对面而坐。
• 羡心固无余：内心已无羡慕，反而想再看山一眼。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127-1206），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，擅长描写自然景观，语言清新自然，情感真挚。他的作品多表现出对生活的热爱与对自然的深刻理解。

创作背景

《轿中看山》创作于南宋时期，社会动荡，诗人希望通过这首诗表达对自然的热爱以及对物质财富的超脱，反映了当时文人对山水的向往与追求。

诗歌鉴赏

《轿中看山》是一首描绘自然景观与表达情感的诗作，诗人在轿中看山，蕴含着一种对山的深厚感情和哲理思考。诗的开头，诗人以“买山安得钱，有钱价不贱”开篇，直抒心声，表达了即便有钱也无法真正拥有山的美与灵性。这种对物质财富的反思，揭示了诗人对人生价值的思考。

接下来的“住山如冠玉，人见我不见”则表达了诗人对山的亲近与向往，似乎只有在山中才能感受到真正的自我。诗人通过“请山略退步”的请求，展现出一种谦恭的姿态，希望与自然更加融洽地相处。整首诗充满对山的热爱与敬畏，诗人认为，真正的山在心中，金钱买不到的，是那份内心的宁静与对自然的感悟。

诗词解析

逐句解析

1. 买山安得钱：想买山却不知道哪里能得到钱，反映了对物质的无奈。
2. 有钱价不贱：即使有钱，山的价值也不菲。
3. 住山如冠玉：住在山中如同佩戴玉冠般珍贵，表达了对自然的崇敬。
4. 世言游山好：世人都说游览山水好，显示出对他人观点的认可。
5. 一峰足双茧：一座山峰便能带来双重享受。
6. 峰外复有峰：山外还有山，表现了山的层叠与延续。
7. 不如近看山，近看不如远：近看山不如远观，意指不同的视角有不同的感受。
8. 请山略退步：请求山稍微退后，让我能更好地欣赏。
9. 我行山欣随：我在山中行走，心情愉悦。
10. 有酒唤山饮：与山共饮，展现了人与自然的和谐。
11. 隔水绝高寒：隔着水面感受到山的冷峻。
12. 萦云偏蒨绚：云雾环绕，色彩绚烂。
13. 雨滋青弥深：雨水滋润了青色的山，显得更深邃。
14. 日炫紫还浅：阳光下紫色山峰显得更加轻盈。
15. 端居忽飞动：静坐时忽然感受到飞动的气息。
16. 遐逝即回转：远去的景象又回头。
17. 孤秀呈复逃：孤独的山峰时隐时现。
18. 层尖隐还显：山的层次时隐时现，富有变化。
19. 掇入轿中来：将山景收入轿中，表现出对自然的珍惜。
20. 置在儿上玩：如同将山景放在孩子面前玩耍，表达了亲近与欢乐。
21. 劣行三两驿：即使走了几站，见识了百千变化。
22. 非我去旁搜：不是我去寻找，而是它们自来。
23. 皆渠来自献：山的美好向我展现。
24. 寄言有山人：对山的守护者说。
25. 勿卖亦勿典：不要出售或典当。
26. 金多汝安用：金钱多了又有什么用。
27. 价重山亦怨：山的价值越重，越令人心痛。
28. 估若为我低：如果估价低了。
29. 伤廉又非愿：既伤害了廉价，又不是我的愿望。
30. 山已在胸中：山在心中，心灵的拥有。
31. 岂复有余羡：哪还会有多余的羡慕。
32. 羡心固无余：内心无羡慕，感受到的更深。

修辞手法

• 比喻：如“住山如冠玉”，比喻居住在山中是多么珍贵。
• 对仗：如“一峰足双茧，峰外复有峰”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将山拟人化，让其与诗人互动，增加了诗的情感。

主题思想

整首诗通过描绘山的美景，表达了诗人对自然的热爱、对物质的超脱，以及对心灵宁静的追求，反映出一种人与自然和谐共处的理想状态。

意象分析

意象词汇

• 山：象征自然的美与宁静，承载了诗人的情感与思考。
• 云：象征变化与轻盈，表现出山的灵动性。
• 酒：象征人与自然的共享与交流，展现了醉心于自然的愉悦感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“买山安得钱”是为了表达什么？ A. 钱能买到一切
   B. 物质买不到精神的享受
   C. 山的价值不高
   答案：B

2. 诗人如何看待物质财富与自然的关系？ A. 物质财富更重要
   B. 自然的美好超越物质
   C. 物质和自然是平等的
   答案：B

3. 诗中“请山略退步”反映了诗人怎样的心情？ A. 渴望与自然亲近
   B. 怕山太高
   C. 不喜欢山
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：表达对田园生活的热爱，体现出对自然的向往。
• 王维《山居秋暝》：描绘山水景色，表现对自然的深刻理解。

诗词对比

• 杨万里《轿中看山》与王维《山居秋暝》：两者均体现对自然的热爱，但杨万里更加强调人与自然的互动，而王维则偏向于内心的宁静。

参考资料

• 《杨万里诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《中国古典诗歌赏析》