径转回银烛，林开散玉珂。是什么意思

杨子谈经所，淮王载酒过。

兴阑啼鸟换，坐久落花多。

径转回银烛，林开散玉珂。

严城时未启，前路拥笙歌。

原文展示

从岐王过杨氏别业应教
作者：王维 〔唐代〕
杨子谈经所，淮王载酒过。
兴阑啼鸟换，坐久落花多。
径转回银烛，林开散玉珂。
严城时未启，前路拥笙歌。

白话文翻译

这首诗描写了诗人从岐王的别业经过，遇到淮王举杯畅饮的情景。诗人感受到周围环境的变化，鸟鸣声和落花的情景让人感慨。诗人一边欣赏美景，一边思考人生，仿佛在回味时间的流逝与美好。

注释

• 杨子：指杨氏别业，可能是指杨氏辈分的书屋或别墅。
• 淮王：指淮南王，历史上有多个淮王，具体身份不明。
• 兴阑：兴致消退，情绪低落。
• 啼鸟：鸣叫的鸟，象征春天的生机与活力。
• 落花多：形容花瓣纷纷落下，象征时间的流逝。
• 银烛：指烛光，象征温暖的氛围。
• 玉珂：美玉制成的乐器，象征雅致的音乐。
• 严城：指城门，表明时间尚未开启。
• 笙歌：乐器和歌声，代表欢快的气氛。

诗词背景

作者介绍

王维（701年－761年），字摩诘，号王右丞，祖籍陕西，唐代著名的诗人、画家。他的诗风以清新脱俗和自然景致著称，常常融情于景，表达对生活的思考和感悟。

创作背景

此诗创作于王维与岐王及淮王的聚会之际，反映了当时文人之间的交往以及对生活的热爱。王维身处盛唐，社会繁荣，诗人通过描写宴会的场景与自然的变化，表达对友谊与生活的珍惜。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言描绘了一个生动的场景：王维在夕阳西下时，经过杨氏的别业，偶遇淮王，共同畅饮，享受生活的美好。诗中通过鸟鸣声和落花的意象，表现出兴致的消退和对过往美好时光的怀念。诗人在描写场景的同时，流露出对时间流逝的无奈与感慨。

此外，诗中提到的“银烛”和“玉珂”更是增添了宴会的雅致与氛围，展现了盛唐时期的文化气息。最后两句“严城时未启，前路拥笙歌”，则让人感受到一种即将开启的热闹与欢愉，仿佛在预示着人生的无限可能。

整体而言，这首诗不仅有着优美的意境，更深刻地反映了王维的人生哲学：在繁华与喧闹之中，仍要保持内心的宁静和对生活的珍惜。

诗词解析

逐句解析

1. 杨子谈经所：描写杨子所讲的经文，暗示文化氛围。
2. 淮王载酒过：淮王带着酒，说明宴会的欢乐。
3. 兴阑啼鸟换：兴致消退，鸟儿的鸣叫声与情绪相反。
4. 坐久落花多：久坐后，周围落花成堆，表达人生的无常。
5. 径转回银烛：转过小径，烛光依然温暖。
6. 林开散玉珂：树林开阔，乐声悠扬，象征美好时光。
7. 严城时未启：城门未开，象征时间的停滞与期待。
8. 前路拥笙歌：未来的路上充满乐声，象征美好的前景。

修辞手法

• 比喻：用“银烛”比喻温暖的气氛。
• 对仗：如“啼鸟换”和“落花多”，对称工整，增强韵律感。
• 拟人：鸟儿和花朵被赋予情感，增加诗的生动性。

主题思想

整首诗通过宴会的场景与自然的变化，探讨了时间的流逝与生命的珍贵，表达了对友谊和生活的热爱，体现了王维哲学中的宁静与美好。

意象分析

意象词汇

• 啼鸟：象征春天与生机，反映心情的变化。
• 落花：象征时光的流逝与人生的无常。
• 银烛：象征温暖与雅致的氛围。
• 玉珂：代表音乐的美妙与文化的深厚。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“杨子”是指什么？

   • A. 一种植物
   • B. 杨氏别业
   • C. 一位历史人物

2. “落花多”表达了什么含义？

   • A. 花开得多
   • B. 时间的流逝
   • C. 花的美丽

3. 诗中提到的“银烛”象征什么？

   • A. 温暖的气氛
   • B. 夜晚的黑暗
   • C. 清晨的阳光

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

王维与李白同为唐代诗人，但风格迥异。王维的诗多表现宁静淡泊的情感，而李白则多豪放奔放。比如李白的《将进酒》中充满了豪情壮志，与王维的细腻感受形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《王维全集》
• 《唐代诗人研究》