一帘疏雨溟濛，暗尘轻傍幽阶敛。是什么意思

一帘疏雨溟濛，暗尘轻傍幽阶敛。

横塘侧径，凌波小袜，应怜薄染。

燕觜芹香，马蹄花碎，记黏春感。

甚因缘却在，墙阴阑角，被斑驳，苔痕点。

不弃托根萧艾，好滋培，蕙畦兰畹。

雪迷鸿爪，禅心沾絮，嫩晴初闪。

芳草连天，夕阳满地，倚楼凄黯。

似而今滑滑，真行不得，乱山云掩。

原文展示

采桑子
作者: 徐树铮 〔清代〕

一帘疏雨溟濛，暗尘轻傍幽阶敛。
横塘侧径，凌波小袜，应怜薄染。
燕觜芹香，马蹄花碎，记黏春感。
甚因缘却在，墙阴阑角，被斑驳，苔痕点。
不弃托根萧艾，好滋培，蕙畦兰畹。
雪迷鸿爪，禅心沾絮，嫩晴初闪。
芳草连天，夕阳满地，倚楼凄黯。
似而今滑滑，真行不得，乱山云掩。

白话文翻译

这首诗描绘了一个下着细雨的幽静场景。雨帘轻轻飘落，细微尘埃在幽静的台阶上积聚。小径旁横塘之畔，脚踩水波的小鞋子，令人怜惜那薄薄的雨水染色。燕子嘴里的芹香，马蹄花瓣的碎片，勾起了对春天的思念。为什么那情感却依旧停留在墙角的阴影中，斑驳的苔痕点缀着？不愿放弃根植的萧艾，愿意滋养那些蕙兰的花圃。雪花迷漫了鸿雁的爪印，禅意的心情沾染了轻柔的雪絮，嫩晴的天空刚刚闪现。芳草延绵至天边，夕阳洒满大地，我倚靠在楼上，感到凄凉。似乎如今一切都变得滑腻，真是无从前行，乱山被云雾遮掩。

注释

• 疏雨：细雨，轻微的雨水。
• 溟濛：形容雨景朦胧。
• 幽阶：指幽静的台阶。
• 横塘侧径：横塘边的小路。
• 凌波小袜：形容轻盈地在水面上行走的样子。
• 薄染：轻微的染色，指雨水对颜色的影响。
• 燕觜：燕子的喙，形容燕子在觅食。
• 马蹄花：一种花，花瓣如马蹄形。
• 萧艾：草名，象征生命的坚韧。
• 苔痕：苔藓的痕迹，象征时间的流逝。
• 蕙畦兰畹：香草的园圃，象征优雅和美好。
• 雪迷鸿爪：雪覆盖了鸿雁的爪印。
• 禅心：一种淡泊心境。
• 芳草连天：芳香的草延续到天边。

诗词背景

作者介绍：
徐树铮，清代诗人，以其细腻的笔触和清新的风格著称。他的作品多描写自然景色和个人情感，尤其擅长用清新典雅的语言传达内心的感受。

创作背景：
《采桑子》创作于清代，社会风气较为安定，文人雅士多在自然中寻求灵感。徐树铮在这首词中运用细腻的意象和生动的描绘，表达了他对自然美的向往和对人生的感慨。

诗歌鉴赏

《采桑子》通过细腻的自然描写，展现了诗人内心的情感和对自然的深刻理解。诗的开头通过“一帘疏雨溟濛”引入一个朦胧的雨天场景，给人以宁静而又略显忧伤的感觉。诗中反复出现的“薄染”、“黏春感”等意象，使得整体氛围显得尤为细腻，仿佛能够感受到春雨带来的微凉和湿润。

诗人在细雨中漫步，回忆起春天的感觉，燕子的啄食和马蹄花的碎片仿佛在提醒他春天的美好。然而，这种美好却因为“墙阴阑角，被斑驳，苔痕点”的画面而显得沉重，时间的流逝和生命的无常在此刻显露无遗。诗人不愿放弃对自然美的追求，愿意继续滋养那些优雅的蕙兰，显示出他对生命的执着与热爱。

最后，诗的结尾“倚楼凄黯”，描绘了诗人对人生的感慨，似乎无论如何努力，依旧无法摆脱那种无奈和黯淡的状态。这首诗以细腻的自然描写和深刻的情感交织，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

逐句解析：

1. 一帘疏雨溟濛：细雨绵绵，营造出朦胧的氛围。
2. 暗尘轻傍幽阶敛：细雨带来的尘埃轻轻地聚集在幽静的台阶上。
3. 横塘侧径，凌波小袜，应怜薄染：小路旁的横塘，轻盈的小鞋踩在水面上，令人怜惜那微薄的雨水染色。
4. 燕觜芹香，马蹄花碎，记黏春感：燕子嘴里的香气与马蹄花碎片勾起了对春天的追忆。
5. 甚因缘却在，墙阴阑角，被斑驳，苔痕点：为什么这份情感却仍停留在墙角，斑驳的苔藓上。
6. 不弃托根萧艾，好滋培，蕙畦兰畹：不愿放弃扎根的草木，愿意滋养那些蕙兰的花圃。
7. 雪迷鸿爪，禅心沾絮，嫩晴初闪：雪花迷漫了鸿雁的爪印，禅意的心情沾染了轻柔的雪絮。
8. 芳草连天，夕阳满地，倚楼凄黯：芳香的草延续到天边，夕阳洒满大地，我倚靠在楼上，感到凄凉。
9. 似而今滑滑，真行不得，乱山云掩：似乎如今一切都变得滑腻，真是无从前行，乱山被云雾遮掩。

修辞手法：

• 比喻：用“一帘疏雨”形象地比喻细雨的轻柔。
• 拟人：通过“芳草连天”赋予草以生命。
• 对仗：如“燕觜芹香，马蹄花碎”等，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对春天的怀念以及对人生无常的感慨，既有对自然美的赞美，也有对生命流逝的叹息。

意象分析

意象词汇：

• 雨：象征着生命的滋润与情感的细腻。
• 燕子：象征春天的到来与希望。
• 花：象征美好与短暂。
• 苔痕：象征时间的流逝与无常。
• 夕阳：象征生命的黄昏与思索。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描述的天气状况是什么？
   A. 晴天
   B. 雨天
   C. 雪天
   D. 风天

2. 诗人对春天的感觉是什么？
   A. 忘却
   B. 怀念
   C. 恐惧
   D. 喜悦

3. “芳草连天”中的“芳草”象征什么？
   A. 希望
   B. 美好
   C. 悲伤
   D. 生命

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《青玉案·东风夜放花千树》 - 辛弃疾

诗词对比：

• 《春望》与《采桑子》：两者都描绘了春天，但《春望》更多表现战争带来的忧伤，而《采桑子》则侧重于细腻的自然描写与内心情感的交织。
• 《夜泊牛渚怀古》与《采桑子》：均表现对过往的追忆，但《夜泊牛渚怀古》更具历史感，而《采桑子》则偏向于个人内心的感受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典文学作品集》