这段话出自清代吴湖帆《采桑子 其七》
缤纷过眼西湖好，花发思鲜。
酒祓愁眠。
倩拍红牙按素弦。
新词细写情难遏，书印心田。
笺拂吟鸾。
消受知音便自仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:17:32原文展示:
采桑子 其七
作者: 吴湖帆 〔清代〕
缤纷过眼西湖好，花发思鲜。
酒祓愁眠。倩拍红牙按素弦。
新词细写情难遏，书印心田。
笺拂吟鸾。消受知音便自仙。
白话文翻译：
这首诗描绘了西湖的美丽景色，眼前的缤纷花色令人陶醉，令人思念春天的鲜花。饮酒解愁，想要借此安眠。愿意用红牙拍打乐器，奏出细腻的情感。新写的词句细腻而难以抑制，仿佛在心中留下了深刻的印记。用纸笺轻轻拂动，吟唱着动听的乐曲，能够与知音相知相交，便如同仙人般自在。
注释:
- 缤纷：形容色彩丰富多彩、繁多。
- 酒祓愁眠：用酒来驱散忧愁，寻求安然入睡。
- 倩拍红牙：指用红色的牙制成的乐器来演奏。
- 新词：指新写的诗词。
- 书印心田：在心中留下深刻的印记。
- 笺拂吟鸾：用纸笺轻轻拂动，吟唱美妙的乐曲。
- 知音：指理解自己的人。
诗词背景:
作者介绍：
吴湖帆，清代诗人，出生于江苏，擅长山水、花鸟题材的诗词，作品风格清新婉约，富有生活气息。他的诗常表现对自然美的热爱和对人生哲理的思考。
创作背景：
这首《采桑子 其七》创作于吴湖帆对西湖美景的感悟中，反映了他对自然的热爱以及与友人共享美好时光的情愫。诗中的描绘恰好契合了当时士人对闲适生活的向往，表现出对优雅生活的追求。
诗歌鉴赏：
《采桑子 其七》是一首充满生机与情感的词作，展现了作者对西湖美景的赞美以及对生活的深刻思考。开篇便以“缤纷过眼西湖好”引入，描绘出西湖的绚丽多彩，令人心醉。西湖作为古代诗词中常见的意象，象征着美丽与浪漫，作者以此为背景，表达了自己内心的情感与思考。
接下来的“酒祓愁眠”，则展现了诗人面对生活烦恼时的自我救赎。借助酒来解愁，体现了古人对酒的特殊情感和文化意义。随后“倩拍红牙按素弦”则通过细腻的乐音描绘，引出了作者对艺术的热爱与追求。新词的出现，仿佛在诉说着难以言说的情感，传达了诗人对情感的细腻体悟。
最后几句“笺拂吟鸾，消受知音便自仙”，将整个词作推向高潮，表达了与知音相交的快乐和对美好生活的向往。诗人在此处不仅仅是在描述美景，更是在表达一种理想的人生境界，渴望与志同道合的朋友共享生活中的美好，达到一种超脱的境界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “缤纷过眼西湖好”：描绘西湖美景的绚丽多彩。
- “花发思鲜”：春花盛开，令人思念。
- “酒祓愁眠”：用酒来驱散烦恼，寻求安眠。
- “倩拍红牙按素弦”：用乐器演奏出细腻的旋律。
- “新词细写情难遏”：新写的词句抒发难以抑制的情感。
- “书印心田”：留下深刻的情感印记。
- “笺拂吟鸾”：轻拂纸笺，吟唱动人的旋律。
- “消受知音便自仙”：与知音相交，享受悠然自得的生活。
-
修辞手法：
- 比喻：将生活中的美好比作仙境。
- 拟人：用“笺拂吟鸾”赋予纸笺生命。
- 对仗：如“酒祓愁眠”与“倩拍红牙”，增强了词句的韵律感。
-
主题思想： 本词主要表达了对美好生活的追求，借助自然景色与音乐，展现了诗人与友人共享快乐时光的情感，体现了古代文人追求闲适生活的理想。
意象分析：
- 西湖：象征美丽与浪漫。
- 酒：象征解愁与放纵。
- 红牙乐器：象征艺术与情感的表达。
- 知音：象征理解与友谊。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“西湖好”主要指什么？
- A. 美丽的自然风景
- B. 复杂的人际关系
- C. 忧愁的情感
- D. 诗人的家乡
-
“酒祓愁眠”中的“祓”字是什么意思？
- A. 保持
- B. 驱除
- C. 增加
- D. 忘记
-
诗中“倩拍红牙”是指什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种舞蹈
- C. 一种饮品
- D. 一种诗歌
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《月下独酌》 - 李白
- 《静夜思》 - 李白
- 《浣溪沙》 - 李清照
诗词对比： 对比吴湖帆与李白的作品，吴湖帆更多表现生活中的闲适与自得，而李白则常常展现豪放与奔放的情感。两者虽然风格不同，但都体现了对美好事物的追求和对人生哲理的思考。
参考资料：
- 《清代诗词精选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《吴湖帆传记》